Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SICK TR10 Lock
Resumen de contenidos para SICK TR10 Lock
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O TR10 Lock Bloqueo de seguridad...
- Página 2 Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Solución de fallos................30 Seguridad....................LED de diagnóstico................... Datos técnicos................... 33 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 4 12.1 Conformidad con las directivas de la UE..........12.2 Homologación de radio FCC e IC............. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 5: Acerca De Este Documento
Instrucciones de procedimiento La flecha indica una instrucción de procedimiento. 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 6 Radiación visible o invisible • Una combinación de varios peligros I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 7: Para Su Seguridad
8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 8 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK...
-
Página 9: Descripción Del Producto
Si se interrumpe la tensión, el bloqueo permanece desbloqueado y el dispositivo de protección puede abrirse inmediatamente. 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 10: Desbloqueo Manual
El bloqueo de seguridad vuelve a iniciarse. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK... - Página 11 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO < 2,5 Figura 1: Dispositivo auxiliar de desbloqueo 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 12: Diseño
Asegurarse de que el accionador de sustitución no produce ninguna elusión. Limi‐ tar el acceso a los accionadores. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK... -
Página 13: Construcción
Si se montan varios bloqueos de seguridad en la máquina, estos deben montarse a una distancia mínima de 200 mm entre sí. 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 14 6 mm. Figura 6: Desviación entre los niveles de montaje del interruptor de seguridad y el accionador I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK...
-
Página 15: Integración En El Sistema De Control Eléctrico
8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 16 Siempre que al menos una OSSD de una pareja de OSSD cambie al estado OFF, la máquina deberá pasar al estado seguro. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK...
- Página 17 El accionador se encuentra en la zona de res‐ puesta 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 18: Método De Comprobación
Las comprobaciones establecidas deben documentarse de manera que sean compren‐ sibles. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 19: Montaje
El perno de retención debe pasar primeramente la escuadra de fijación. ° 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 20 14). Figura 13: Fijar la escuadra de fijación con 2 tornillos M5 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 21 Utilizar una separación “G” de 1 a 5 mm. ° 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 22 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 23: Instalación Eléctrica
(OSSD) 1 Rosa Salida conmutada segura Salida OSSD 2 (OSSD) 2 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 24: Conexión De Los Dispositivos (Cable Suelto)
Bloqueo de seguridad TR10 Lock Cable de conexión M12 de 8 polos I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 25 Figura 23: Conexión de la cascada (conector macho M12 de 5 polos, tipo A) 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 26 Entrada de bloqueo Válido para los cables de prolongación recomendados como accesorio. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 27: Puesta En Marcha
Ö 4 Hz, duración Ö 4 Hz, duración 15 s 15 s 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 28: Memorizar Un Accionador Con Codificación Permanente
Los LED STATUS parpadean en verde (1 Hz). El procedimiento de memorización se ha completado. Si existe una orden de retención activa, el bloqueo se bloqueará. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK... -
Página 29: Comprobación
24 V CC al contacto “Entrada de bloqueo”. 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 30: Solución De Fallos
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 31: Indicaciones De Fallos En Caso De Conexión En Cascada
OSS en las entra‐ Estado de salida OSSD 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 32: Indicaciones De Error
Si el restablecimiento no resuelve el fallo, sustituir el dispositivo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 33: Datos Técnicos
Nivel de codificación bajo (EN ISO 14119) Codificación específica Nivel de codificación alto (EN ISO 14119) 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 34 Accionador con escuadra de 40 mm x 65 mm x 51,5 mm fijación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 35: Tiempo De Respuesta
Asegúrese de que el control de la máquina no reacciona a esos impulsos de prueba y la máquina no se desconecta. 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 36: Dibujos Acotados
M12 seguridad con extremo de cable abierto I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 37 Figura 28: Dibujo acotado de la escuadra de fijación para el interruptor de seguridad 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 38: Datos Del Pedido
10 m TR10-SLU10P 6054767 M12 (8 polos) 0,2 m TR10-SLU01C 6054768 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 39: Accesorios
Temperatura ambiente de servicio: hasta −30 °C con tendido fijo. 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 40 5325889 Temperatura ambiente de servicio: hasta −30 °C con tendido fijo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 41: Escuadra De Fijación
Tornillos de seguridad M5 x 10 para la escuadra de fijación del accionador 5334497 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 42: Anexo
(Número de referencia: véase el punto “Ident. no.“ de la placa de características). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock 8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK... -
Página 43: Homologación De Radio Fcc E Ic
8019974/ZNB8/2017-07-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | TR10 Lock Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 44 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] India South Africa Phone +91 22 6119 8900 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...