Símbolos Utilizados - SICK UE440 Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
UE440/470
M4000
OSSD
PFH
PLS
PSDI
S300
S3000
SCC
SDL
SIL
TDC
V4000
Recomendación
Indicación
, ,   
, ,
Haga esto ...
ATENCIÓN
8010429/RD95/2007-09-25
Respecto a este documento
Barrera fotoeléctrica multihaz de seguridad M4000
Output signal switching device = salida de señalización que controla el circuito de
corriente de seguridad
Probability of failure per hour = probabilidad de que se produzca un fallo
Escáner láser de seguridad PLS
Presence sensing device initiation = funcionamiento por pulsos
Escáner láser de seguridad S300
Escáner láser de seguridad S3000
Stop control contact = supervisión del tiempo total de parada. Indica en una prensa el
final del recorrido de retención esperado
Safety data link = interfaz de seguridad SICK (conexión para OSSD y EFI en un ESPE)
Safety integrity level = clase de seguridad
Top dead center = contacto cíclico de la máquina "punto de inversión superior". Indica en
una prensa que se ha llegado al punto de inversión superior
Sistema de cámaras V4000
1.6 Símbolos utilizados
Las recomendaciones le ayudan a tomar decisiones relativas al uso de funciones o de
medidas técnicas.
Las indicaciones proporcionan información sobre particularidades del aparato.
Las indicaciones del display reflejan el estado del display de 7 segmentos:
 Visualización fija de caracteres, p. ej. 8
 Visualización intermitente de caracteres, p. ej. 8
Visualización alternativa de caracteres, p. ej. A y 3
  
Los símbolos de los LED describen el estado de un LED de diagnóstico. Ejemplos:
El LED luce constantemente.
El LED luce intermitentemente.
El LED está apagado.
Las instrucciones sobre acciones concretas que debe realizar el usuario están señaladas
con una flecha. Lea detenidamente y cumpla con esmero las instrucciones sobre las
acciones a realizar.
Indicación de aviso:
Una indicación de aviso le advierte sobre peligros concretos o potenciales. Su función es
proteger al usuario de posibles accidentes.
Lea detenidamente y cumpla con esmero las indicaciones de aviso.
El término "Estado peligroso"
En las ilustraciones de este documento, el "estado peligroso" de la máquina se representa
siempre como movimiento de una parte de la misma. En la práctica se pueden dar
distintos estados de peligro, p. ej.:
Movimientos de la máquina
Piezas conductoras de electricidad
Radiación visible o invisible
Una combinación de varios peligros
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Capítulo 1
9