Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

INTRODUCTION
Dear Customer,
We thank you for having purchased our lawnmower and hope that it will fully
meet all your expectations.
This manual has been compiled in order that you may get to know your ma-
chine and to be able to use it safely and efficiently. Donʼt forget that the man-
ual forms an integral part of the machine so keep it handy so that it can be
consulted at any time, and pass it on to the purchaser if you resell the ma-
chine.
Your new machine has been designed and made in line with current regu-
lations, and is safe and reliable if used for cutting and collecting grass ob-
serving the indications given in this manual (proper usage). Using the ma-
chine in any other way or ignoring the instructions for safe usage,
maintenance or repair, is considered "incorrect usage" which will invalidate
the guarantee, and the manufacturer will decline all responsibility, placing the
blame with the user for damage or injury to himself or others in such cases.
Examples of improper use may include, but are not limited to:
- transport of people, children or animals on the machine;
- being transported by the machine;
- using the machine to tow or push loads;
- using the machine for leaf or debris collection;
- using the machine to trim hedges, or for cutting vegetation other than
grass;
- use of the machine by more than one person;
- using the blades on surfaces other than grass.
If you should find any slight differences between the description and your own
machine, bear in mind that, since there are continual improvements to the
product, information contained in this manual may be modified without prior
warning and without the obligation to update it, although the essential safety
and function characteristics will remain unaltered. In case of any doubts, do
not hesitate to contact your Dealer.
After-Sales Service
This manual gives all the necessary instructions for using the machine and
the basic maintenance that may be carried out by the user. For all informa-
tion not contained here, contact your Dealer.
H R E 3
H R E 3
Write here your machine serial number here
HOW TO READ THE MANUAL
Some paragraphs in the manual containing information of particular impor-
tance for safety and operation are highlighted at various levels of emphasis,
and signify the following:
NOTE
IMPORTANT
or
information on what has already been said, and aim to prevent damage
to the machine.
WARNING!
Non-observance will result in the risk of injury to
oneself or others.
DANGER!
Non-observance will result in the risk of serious in-
jury or death to oneself or others.
Honda France Manufacturing S.A.S.
Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE
All rights reserved
CG71503968H0
Write here the model
of your machine
These give details or further
11-2010 Printed in Slovakia
ORIGINAL INSTRUCTION
OPERATORʼS MANUAL
Lawn mowers
HRE330A2 • HRE370A2
IMPORTANT
Before connecting the lawn mower to the po -
wer supply, ensure that the socket has a differential switch (cir-
cuit breaker) and that the supply voltage is the same as that
shown on the machineʼs identification label.
TABLE OF CONTENTS
1.
SAFETY REGULATIONS .................................... 2
2.
COMPONENTS ................................................... 3
3.
FINISH ASSEMBLY ............................................. 4
4.
DESCRIPTION OF CONTROLS ......................... 4
5.
.............................................. 5
6.
ROUTINE MAINTENANCE ................................. 6
7.
TROUBLESHOOTING ......................................... 6
8.
MAINTENANCE ITEMS ....................................... 7
9.
TRANSPORTATION AND HANDLING ............... 7
10. ENVIRONMENTAL PROTECTION ...................... 7
11. TECHNICAL DATA .............................................. 7
MAJORS HONDA DISTRIBUTOR
ADDRESSES ........................................................ i
DECLARATION OF CONFORMITY .................... ii
1 EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honda HRE330A2

  • Página 41: Presentacion

    HRE330A2 • HRE370A2 sease cederla a terceros. Esta máquina fue proyectada y construida según las normas vigentes, resultando se- gura y confiable si se la utiliza para el corte y la recolección del césped, en total res-...
  • Página 42: Normas De Seguridad

    1. NORMAS DE SEGURIDAD xima aconsejada de 25 m. 7) Enganchar el cable al acoplamiento del cable antes de poner en marcha la máquina. QUE SE DEBEN RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE 8) La conexión permanente de cualquier aparato eléctrico a la red eléc- trica del edificio debe ser realizada por un electricista cualificado de acuerdo con la normativa en vigor.
  • Página 43: Identificacion De Los Principales Componentes

    – cada vez que se quita o se vuelve a poner el saco; 2. IDENTIFICACION DE LOS PRINCIPALES – antes de regular la altura del corte. COMPONENTES 20) Durante el trabajo mantener siempre la distancia de seguridad respecto a la cuchilla rotante, dada por la longitud del mango. D) MANUTENCION Y ALMACENAJE 1) Mantener bien apretados tuercas y tornillos para asegurarse que la máquina esté...
  • Página 44: Completar El Montaje

    3. COMPLETAR EL MONTAJE 4. DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS ¡ATENCION! El desembalaje y la operación de acabado del El motor está comandado por un montaje deben ser efectuadas sobre una superficie plana y sólida, con interruptor de doble acción, con espacio suficiente para el desplazamiento de la máquina y de los em- la finalidad de evitar un arranque balajes, sirviéndose siempre de herramientas apropiadas.
  • Página 45: Corte De La Hierba

    5. CORTE DE LA HIERBA IMPORTANTE Este modelo está provisto de una protección térmica del motor, que protege el motor cuando el motor (o la cuchilla) se para (o se bloquea) durante el trabajo, por cualquier razón. Levantar el pantalla de protec- •...
  • Página 46: Manutención Ordinaria

    En caso de duda o necesidad de aclaración, no dude en contactar con su Vendedor. HRE 330: VP5 HRE 370: VP6 7. IDENTIFICACIÓN DE LOS PROBLEMAS Las cuchillas deberán estar marcadas siempre «Honda». PROBLEMA CAUSA REMEDIO Dada la evolución del producto, las cuchillas arriba indicadas podrán ser sustituidas por otras, con características análogas de intercambiabilidad y...
  • Página 47: Puntos De Mantenimiento

    8. PUNTOS DE MANTENIMIENTO 11. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS HRE330A2 HRE370A2 ANTES ELEMENTO QUE CONTROLAR DEL USO Código MAUF MAVF Tipo Controlar la fijación de la cuchilla y asegurarse de que la cuchilla no tenga desgaste anómalo, deformación o daños Función Taglio di erba Controlar que la toma, el enchufe y el cable no tengan señales...
  • Página 65 Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA FRANCE NORWAY SPAIN & LAS PALMAS PROVINCE Honda Austria GmbH Honda Relations Clients Berema AS Hondastraße 1...
  • Página 66 03 01 2011 Takayoshi Fukai b) Guaranteed sound power: 87 dB(A) (HRE330A2) - 89 dB(A) (HRE370A2) c) Noise parameter: L = 33 cm (HRE330A2) - L = 37 cm (HRE370A2) d) Conformity assessment procedure: Annex VI e) Notified body: TÜV RHEINLAND LGA PRODUCTS GmbH Am Grauen Stein 29 - D-51105 Köln - Germany...
  • Página 67 EB-Samræmisyfirlýsing Deklaracja zgodno ci wyrobu 1) Undirritaður, Mr Takayoshi Fukai, fyrir hönd framleiðandans, lýsir hér með yfir því að vélin sem 1) Ni ej podpisany, Takayoshi Fukai rezprezentuj cy producenta, deklaruje i urz dzenie opisane poni ej jest zgodne z wszystkimi zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy lýst er hér að...

Este manual también es adecuado para:

Hre370a2

Tabla de contenido