Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Xeno
IV
®
Adhesivo dental de un componente de auto-acondicionado y fotopolimerizable
INSTRUCCIONES DE USO – ESPAÑOL
El adhesivo dental de un componente de auto-acondicionado y fotopolimerizable Xeno
adhesivo dental de un componente fotopolimerizable de auto-acondicionado y de auto-cebado
diseñado para unir composite y materiales compómeros al esmalte y la dentina, así como para
repararaciones metálicas y cerámicas. El adhesivo dental de un componente de auto-
acondicionado y fotopolimerizable Xeno
botella. La reducción de componentes y de pasos en el tratamiento simplifica el uso, produce
una gran fuerza de adhesión y protege contra microfugas.
Atención: La ley federal de los EE.UU. estipula que este producto debe ser vendido únicamente
por un dentista o por orden del mismo.
COMPOSICIÓN
Resinas de mono-, di- y trimetacrilato; PENTA (dipentaeritrol penta acrilato monofosfato),
fotoiniciadores, estabilizadores, hidrofluoruro de cetilamina, acetona y agua.
INDICACIONES
1. Restauraciones directas de composite y de compómero polimerizadas con luz.
2. Reparaciones de composite, cerámica y amalgama.
3. Barnizado de la cavidad para su uso con amalgama fresca.
CONTRAINDICACIONES
1. El uso del adhesivo Xeno
®
IV está contraindicado en el caso de pacientes con un historial de
reacciones alérgicas agudas a las resinas de metacrilato.
2. El adhesivo Xeno
®
IV está contraindicado para su aplicación directa sobre tejido de pulpa
dentaria (recubrimiento pulpar directo).
El símbolo de alerta de seguridad
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se emplea para alertarle de riesgos
personales potenciales. Cumpla todos los mensajes de seguridad que siguen a este
símbolo para evitar posibles riesgos.
ADVERTENCIAS
1. El adhesivo Xeno
®
IV es de naturaleza ácida y contiene acrilato y monómeros de metacrilato
polimeralizables. Evite el contacto prolongado o repetido con la piel (dermatitis alérgica de
contacto), el tejido blando bucal y los ojos. Evite la inhalación prolongada. No lo ingiera.
Contacto con los ojos: el adhesivo Xeno
ojos. Cuando utilice este producto use gafas de protección y cubra también los ojos del
paciente para evitar las salpicaduras de material. En caso de que se produzca contacto con
los ojos, lávelos inmediatamente con agua abundante y acuda al médico.
Contacto con la piel: el adhesivo dental Xeno
polimeralizables que pueden causar la sensibilización de la piel (dermatitis alérgica de
contacto) en individuos susceptibles. Si se produjera contacto con la piel, límpiela
inmediatamente y de forma exhaustiva con un algodón impregnado en alcohol y, a
continuación, lávela bien con agua y jabón. En caso de que se produzcan erupciones
cutáneas y sensibilización de la piel u otras reacciones alérgicas, deje de utilizar el producto y
busque atención médica.
Contacto con la mucosa bucal: evite el contacto con el tejido blando bucal. Si se produjera
contacto accidental, aclare la mucosa con agua abundante y después expúlsela. Si persistiera
la sensibilización de la mucosa, acuda al médico inmediatamente.
Ingestión: no tragar ni ingerir. En caso de ingestión accidental, beba agua en abundancia. En
caso de náuseas o malestar, acuda inmediatamente al médico. Póngase en contacto con el
Instituto Nacional de Toxicología si fuese necesario.
2. El adhesivo Xeno
®
IV contiene acetona. No respirar los vapores. Inhalación: administre
oxígeno o respiración artificial en caso necesario.
PRECAUCIONES
1. El uso de este producto debe restringirse a lo descrito específicamente en las Instrucciones
de uso. El uso indebido de este producto respecto a lo descrito en las Instrucciones de uso
será bajo el criterio y única responsabilidad del profesional que lo utilice.
2. Lleve gafas, ropa y guantes de protección apropiados. Se recomienda que los pacientes
utilicen protección ocular.
3. Dispositivos etiquetados como "single use" deben usarse una sola vez. Desechar tras su
uso. No los reutilice en otros pacientes para evitar la contaminación cruzada.
4. No deberán usarse con este producto los materiales dentales que contengan eugenol, ya que
podrían interferir en el proceso de fraguado y provocar un reblandecimiento de los
componentes poliméricos del material.
5. No existen suficientes datos que avalen el uso con cementación de restauraciones indirectas.
6. No existen suficientes datos que avalen el uso de agentes desensibilizadores y/o agentes para
limpieza de la cavidad con el adhesivo Xeno
con piedra pómez o pasta profiláctica con copa de goma. (Véanse las Instrucciones paso a
paso).
7. No existen datos suficientes que avalen el uso del adhesivo dental de fotocurado Xeno
adhesivo dental de auto-grabado ácido Xeno
®
IV combina ácido, primer y adhesivo en la misma
®
IV contiene metacrilatos que pueden irritar los
®
IV es ácido y contiene monómeros
®
IV. El tratamiento previo que se recomienda es
®
IV de doble curado junto con ácido fosfórico o
®
IV es un
el uso de esmalte y/o dentina acondicionada (grabada) con ácido fosfórico.
8. El adhesivo Xeno
®
IV es menos eficaz cuando se aplica a esmalte sin esmerilar, sin preparar o
sin cortar. El exceso de relleno de la restauración sobre esmalte sin esmerilar o sin cortar
puede causar decoloración marginal. Para obtener una fijación óptima, el esmalte de las
clases III, IV, V y del cierre de diastema debería biselarse antes del tratamiento con el adhesivo
Xeno
®
IV.
9. El contacto con la saliva, la sangre y / o algunas soluciones astringentes durante los
procedimientos adhesivos puede provocar el fracaso de la restauración. Se recomienda el uso
de un dique de goma o de otra técnica de aislamiento adecuada.
10. Tenga cuidado si se usan cordones de retracción impregnados de minerales (por ejemplo,
componentes férricos) y/o soluciones hemostáticas junto con otros procedimientos
adhesivos. Algunos estudios in vitro sugieren que la fuerza de la unión adhesiva al esmalte y
a la dentina se puede ver negativamente afectada si hay contaminación por agentes
hemostáticos. El sello anexo puede verse afectado negativamente, produciendo microfugas,
manchas por debajo de la superficie y / o que falle la restauración. Si fuese necesaria
retracción gingival, se recomienda usar un cordón simple no impregnado.
11. Algunos estudios de laboratorio han demostrado la relación entre el rendimiento adhesivo y
las técnicas de fluidificación por aire / secado / evaporación de solventes. Un exceso de
fluidificación o la escasa evaporación pueden comprometer la fuerza de la unión,
produciendo microfugas, sensibilidad post-operatoria y / o que falle la restauración. (Véanse
las Instrucciones paso a paso)
12. La botella de adhesivo Xeno
su uso.
13. El adhesivo Xeno
®
inmediato una vez que haya colocado el material en el pozo de mezcla o deberá protegerlo
de la luz ambiente. La luz del espectro visible polimeriza los componentes del adhesivo.
14. Utilícelo sólo en espacios bien ventilados.
15. Inflamable: el adhesivo Xeno
16. Existen datos de laboratorio variables con respecto al uso de adhesivos por
fotopolimerización exclusivamente, como el adhesivo dental de un componente de auto-
grabado ácido y fotopolimerizable Xeno
materiales para restauraciones indirectas y / o resinas de autocurado o de doble curado,
como el cemento de resina estético Calibra
cavitarias de resina compuesta con liberación de flúor FluoroCore
química o del producto puede afectar negativamente a la eficacia del mismo, resultando en
una pérdida prematura de la restauración.
17. Almacenamiento y vida en depósito: el adhesivo Xeno
con su tapón original, mantenerse alejado de la luz directa del sol y guardarse en un lugar
bien ventilado a una temperatura de entre 2ºC y 8ºC cuando no se utilice. Deje que el
material alcance la temperatura ambiente antes de usarlo. Proteger el material de la
humedad. No congelar. No usar después de la fecha de caducidad.
REACCIONES PERJUDICIALES
1. Este producto puede irritar los ojos, la piel y las mucosas. Contacto con los ojos: irritación y
posible daño de la córnea. Contacto con la piel: irritación y posible respuesta alérgica.
Podrían observarse erupciones cutáneas rojizas. Membranas mucosas: inflamación, edema,
caída de la piel. (Véanse las Advertencias)
2. Este producto podría tener efectos graves sobre la salud en caso de ingestión. (Véanse las
Advertencias)
3. La inhalación de los vapores puede causar daños de diverso grado sobre el tejido afectado,
así como una mayor susceptibilidad a las enfermedades respiratorias. (Véanse las
Precauciones)
4. Por lo general, las siguientes condiciones de salud se agravan con la exposición: los
individuos que padezcan enfermedades cutáneas, problemas oculares o que tengan el hígado,
riñones o funciones respiratorias deteriorados.
INSTRUCCIONES DE USO PASO A PASO: FOTOCURADO
1. Restauración directa (resinas de composite y compómeros polimerizados con luz)
1.1 Limpieza: Para una adhesión óptima, bisele siempre el esmalte y / o los márgenes (con
fresa de carburo o de diamante) antes de la aplicación. Limpie con agua pulverizada a
presión el esmalte y la dentina que hayan sido recientemente rebajados y después
séquelos con aire. Limpie el esmalte intacto con una copa de goma y piedra pómez o con
una pasta limpiadora como la pasta profiláctica Nupro
pulverizador de agua y séquelos con material secante o ligeramente con aire. No
deshidrate la dentina.
1.2 Protección de la pulpa: Para proceder al recubrimiento pulpar directo o indirecto, cubra la
dentina cercana a la pulpa (menos de 1 mm) con un material de recubrimiento de
hidróxido de calcio de fraguado duro (Dycal
cavidad libre para el pegado con el adhesivo Xeno
• Una vez que las superficies se hayan tratado correctamente, deberán mantenerse sin
contaminar. Si entraran en contacto con la saliva, se debe repetir el procedimiento
empezando por el paso 1.1.
®
IV y el
®
IV debe cerrarse herméticamente inmediatamente después de
IV es una material de polimerización por luz. Deberá proceder de
®
IV contiene acetona. Manténgalo alejado de fuentes de ignición.
®
IV sin activador de autocurado en combinación con
®
y el material de doble curado para bases
®
®
®
), dejando el resto de la superficie de la
®
IV.
®
2. La incompatibilidad
IV debe almacenarse únicamente
. Lávelos minuciosamente con un
Tabla de contenido
