Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
adecuados y utilice calzado con pun-
ta de acero en todo momento.
Compruebe el peso bruto indicado en el paquete pa-
ra seleccionar el equipo de elevación adecuado.
Posición y ajuste
Puede transportar la unidad horizontal o vertical-
mente. Compruebe que esté bien sujeta durante el
transporte y que no puede rodar ni caerse.
Para obtener más información sobre cómo sujetar la
unidad de forma segura, consulte la
na 170).
2.3 Pautas de almacenamiento
Zona de almacenamiento
NOTA:
• Proteja el producto de la humedad, la suciedad,
las fuentes de calor y los daños mecánicos.
• El producto debe almacenarse a una temperatu-
ra ambiente entre -40 °C y +60 °C (-40 °F y
140 °F).
3 Descripción del producto
3.1 Diseño de la bomba
La bomba es multigradual, sin autocebado. La bom-
ba puede usarse para bombear:
• Agua fría
• Agua tibia
Uso previsto
La bomba es adecuada para:
• Sistemas de distribución de agua civiles e indus-
triales
• Irrigación (por ejemplo, agricultura e instalacio-
nes deportivas)
Uso no previsto
PELIGRO:
No utilice la bomba para trabajar con lí-
quidos inflamables o explosivos.
ADVERTENCIA:
El uso indebido de la bomba puede origi-
nar situaciones peligrosas y provocar da-
ños personales y materiales.
NOTA:
No utilice esta bomba para manejar líquidos que
contienen sustancias abrasivas, sólidas o fibrosas,
líquidos tóxicos o corrosivos, líquidos potables ex-
cepto agua o líquidos no compatibles con el material
de construcción de la bomba.
Un uso no adecuado del producto produce la pérdi-
da de la garantía.
3.2 Límites de aplicación
Para ver la presión de trabajo máxima y los interva-
los de temperatura de los líquidos, consulte
(página 170)
3.3 Placa de características
La placa de características es una etiqueta en la
bomba. En ella aparecen las especificaciones del
producto. Para obtener más información, consulte
Imagen 1
Etiqueta WRAS: requisitos y notas de instalación
(solamente para el mercado del Reino Unido)
Una etiqueta WRAS en la bomba significa que es un
producto con aprobación del Esquema consultor de
normativas del agua (Water Regulations Advisory
Scheme). Este producto debe usarse con agua po-
Imagen 2
(pági-
table adecuada para el consumo humano. Para ob-
tener más información, consulte IRNs R001 y R415
en el directorio de materiales y accesorios para
agua WRAS (en inglés) (www.wras.co.uk).
IMQ u otras marcas (solo bomba eléctrica)
A menos que se especifique lo contrario, para los
productos con una marca de aprobación eléctrica, la
aprobación se refiere exclusivamente a la bomba
eléctrica.
4 Instalación
Precauciones
4.1 Requisitos de la instalación
4.1.1 Ubicación de la bomba
Pautas
Respete las siguientes directrices relativas a la ubi-
cación del producto:
• Asegúrese de que ninguna obstrucción impide el
• Asegúrese de que el área de instalación está
• Si es posible, coloque la bomba ligeramente más
• La temperatura ambiente debe estar entre -30 °C
• La humedad relativa del ambiente debe ser infe-
Tabla 3
Instalación por encima de la fuente de líquido
(desnivel)
es - Traducción del original
(página 167).
ADVERTENCIA:
• Respete las normativas de preven-
ción de accidentes en vigor.
• Utilice equipo y protección adecua-
dos.
• Consulte siempre las normativas, la
legislación y los códigos locales y/o
nacionales en vigor relativos a la
elección del lugar de instalación y las
conexiones eléctricas y de bombeo.
PELIGRO:
No utilice esta unidad en entornos que
puedan contener gases o polvo inflama-
bles/explosivos o químicamente agresi-
vos.
flujo normal del aire de refrigeración proporciona-
do por el ventilador del motor.
protegida contra cualquier posible fuga de líqui-
dos o desbordamiento.
alta que el nivel del suelo.
(-22 °F) y +50 °C (+122 °F), a menos que se es-
pecifique lo contrario en la placa de característi-
cas.
rior al 50 % a +40 °C (+104 °F).
27
Tabla de contenido
Solución de problemas
