fr - Traduction des instructions d'origine
duit dans le circuit (plomberie hydrauli-
que ou câblage électrique) ou chargées
de l'entretien.
Informations spécifiques pour les utilisa-
teurs du produit
1.4 Garantie
Pour plus d'informations sur la garantie, voir les con-
ditions générales de ventes.
1.5 Pièces de rechange
AVERTISSEMENT :
N'utiliser que des pièces de rechange
d'origine pour remplacer les pièces
usées ou défectueuses. L'utilisation de
pièces de rechange inadéquates peut
entraîner un mauvais fonctionnement,
des dégâts matériels, des blessures et
annuler la garantie.
Pour plus d'information sur les pièces de rechange
du produit, consulter le service Commercial ou le
après-vente.
1.6 Déclarations de conformité
1.6.1 Déclaration de conformité CE
(Originale)
Xylem Service Italia S.r.l., dont le siège social se
trouve à Via Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montec-
chio Maggiore VI - Italy, déclare par la présente que
le produit:
Groupe motopompe électrique (voir étiquette en
première page)
est conforme aux clauses applicables des directives
européennes suivantes:
• Machines 2006/42/CE (ANNEXE II - personne
physique ou morale autorisée à constituer le dos-
sier technique: Xylem Service Italia S.r.l.)
• Écoconception 2009/125/CE, règlement (CE) N°
640/2009 et règlement (UE) N° 4/2014 (moteur 3
~, 50 Hz, PN ≥ 0,75 kW) en cas de marquage
IE2 ou IE3, règlement (UE) N° 547/2012 (pompe
à eau) en cas de marquage MEI
et aux normes techniques suivantes
• EN 809:1998+A1:2009, EN
60335-1:2012+A11:2014, EN
60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010, EN
62233:2008
• EN 60034-30-2009:2014, EN 60034-30-1
Montecchio Maggiore, 08.04.2016
Amedeo Valente
(Directeur Ingénierie et R&D)
rév.01
1.6.2 Déclaration de conformité UE (No
EMCD09)
1. Déclaration de modèle d'appareil/produit :
voir étiquette en première page
2. Nom et adresse du constructeur :
14
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italie
3. La présente déclaration de conformité est pu-
bliée sous la seule responsabilité du construc-
teur.
4. Objet de la déclaration :
pompe électrique
5. L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est
conforme à la législation de rapprochement de
l'Union Européenne :
Directive 2014/30/UE du 26 février 2014
(compatibilité électromagnétique)
6. Références aux normes harmonisées pertinen-
tes ou aux autres caractéristiques techniques,
par rapport auxquelles la conformité est décla-
rée :
7. Organisme notifié: -
8. Informations supplémentaires : -
Signature par et pour le compte de :
Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 08.04.2016
Amedeo Valente
(Directeur Ingénierie et R&D)
rév.00
Lowara est une marque de Xylem Inc. ou de l'une de
ses filiales.
2 Transport et stockage
2.1 Contrôle lors de la livraison
1. Vérifier extérieurement l'emballage.
2. Avertir notre distributeur dans les huit jours de
la date de livraison si le produit présente des
traces de dégâts visibles.
3. Déposer les agrafes et ouvrir le carton.
4. Déposer les vis de fixation ou les sangles du
socle en bois (le cas échéant).
5. Enlever l'équipement de l'emballage. Evacuer
tous les matériaux d'emballage conformément à
la législation locale.
6. Contrôler l'équipement afin d'établir si des piè-
ces sont endommagées ou manquantes.
7. Contacter le fournisseur en cas de problème.
2.2 Directives pour le transport
Précautions
AVERTISSEMENT :
• Respecter les règlements en vigueur
concernant la prévention des acci-
dents.
• Risque d'écrasement. Le groupe et
ses éléments peuvent être lourds.
Employer les méthodes de levage
appropriées et porter en permanence
des chaussures de sécurité.