hu - Fordítás az eredetiből
FIGYELMEZTETÉS:
A termék szakképzett személyek általi
üzemeltetésre készült.
Tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:
• Ezt a terméket fizikai vagy szellemi fogyatékkal
élő vagy a megfelelő tapasztalatokkal és ismere-
tekkel nem rendelkező személyek nem használ-
hatják, kivéve, ha tájékoztatást kaptak a beren-
dezés használatával és a kapcsolódó kockáza-
tokkal kapcsolatban és felelős személy felügyele-
te alatt tevékenykednek.
• Gondoskodni kell róla, hogy gyermekek ne játsz-
hassanak a termékkel vagy körülötte.
1.3 Biztonsági fogalmak és jelzések
Veszélyszintek
Veszélyszint
VESZÉLY:
FIGYEL-
MEZTETÉS:
VIGYÁZAT:
MEGJEGYZÉS:
Veszélykategóriák
A veszélykategóriák egy bizonyos veszélyszintbe
tartoznak, vagy a szokásos veszélyszint-jelzések
helyett sajátos veszélyjelzéssel rendelkeznek.
Az áramütésveszélyt a következő jelzés jelzi:
Elektromos veszély:
Forró felület veszélye
A forró felület veszélyére a szokásos veszélyességi
szinteket jelző szimbólumokat helyettesítő speciális
szimbólum jelzi:
VIGYÁZAT:
Felhasználói és telepítői szimbólumok jelentései
Specifikus információk a terméknek a
rendszerbe illesztésével (csőrendszerbe
és/vagy elektromos rendszerbe való be-
kötés) vagy karbantartásával megbízott
szakemberek számára.
104
Jelzés
Olyan veszélyes helyzet,
amely halált vagy súlyos
sérülést okoz
Olyan veszélyes helyzet,
amely halált vagy súlyos
sérülést okozhat
Olyan veszélyes helyzet,
amely enyhe vagy kö-
zepesen súlyos sérülést
okozhat
• Olyan lehetséges ve-
szélyes helyzet,
amely nem kívánt ál-
lapotot okozhat
• Egyéb, nem a sze-
mélyi biztonsághoz
kapcsolódó gyakorlat
Specifikus információk a termék felhasz-
nálói számára.
1.4 Jótállás
A jótállással kapcsolatos információkat illetően az
értékesítési szerződés ad tájékoztatást.
1.5 Tartalék alkatrészek
FIGYELMEZTETÉS:
A kopott vagy hibás alkatrészek cseréjé-
hez kizárólag eredeti cserealkatrészeket
használjon. A nem megfelelő cserealkat-
részek használata hibás működést, káro-
sodást és sérüléseket okozhat, valamint
semmissé teheti a jótállást.
A termék pótalkatrészeivel kapcsolatban további tá-
jékoztatásért forduljon a Kereskedelmi és szolgálta-
tási részleghez.
1.6 Megfelelőségi nyilatkozatok
1.6.1 EK-Megfelelőségi nyilatkozat
(Eredeti)
A Xylem Service Italia S.r.l., amelynek székhelye Via
Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore
VI - Italy, ezennel kijelenti, hogy a termék:
Elektromos szivattyú egység (lásd a címkét az
első oldalon)
megfelel az alábbi európai irányelvek vonatkozó ren-
delkezéseinek:
• Gépek 2006/42/EK (II. MELLÉKLET: a műszaki
dokumentáció összeállítására jogosult természe-
tes vagy jogi személy: Xylem Service Italia S.r.l.)
• Öko-design 2009/125/EK, a 640/2009/EK vala-
mint a 4/2014/EU rendelet (Motor 3 ~, 50 Hz, PN
≥ 0,75 kW), ha IE2 vagy IE3 jelöléssel rendelke-
zik, az 547/2012/EU rendelet (Vízszivattyú), ha
MEI jelöléssel rendelkezik
és az alábbi műszaki szabványok
• EN 809:1998+A1:2009, EN
60335-1:2012+A11:2014, EN
60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010, EN
62233:2008
• EN 60034-30:2009, EN 60034-30-1:2014
Montecchio Maggiore, 08.04.2016
Amedeo Valente
(Műszaki és K+F igazgató)
rev.01
1.6.2 EU megfelelőségi nyilatkozat (No
EMCD09)
1. Készülék modell/Termék:
lásd a címkét az első oldalon
2. A gyártó neve és címe:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Olaszország