Petsafe Dancing Dot Manual De Instrucciones página 7

d Zet het speeltje op een vlakke ondergrond of hang het aan een deurknop en selecteer
vervolgens een speelstand:
• Voor de stand Eén keer spelen drukt u op de aan-uitknop en laat u deze los.
• Voor de stand Hele dag spelen houdt u de aan-uitknop ingedrukt totdat het speeltje
tweemaal piept.
Als u het speeltje wilt uitschakelen voordat de speeltijd is afgelopen, drukt u eenvoudig
nogmaals op de aan-uitknop.
s
Coloque el juguete en una superficie plana o cuélguelo en el pomo de una puerta,
luego seleccione un modo de juego:
• Presione y suelte el botón de encendido para activar el modo "Jugar una vez".
• Mantenga presionado el botón de encendido hasta que el juguete emita dos
pitidos para activar el modo "Jugar todo el día".
Para apagar el juguete antes de que termine el tiempo de juego, simplemente presione
el botón de encendido de nuevo.
i
Posizionare il giocattolo su una superficie piana o agganciarlo a una maniglia,
dopodiché selezionare una modalità di gioco:
• Per la modalità di gioco singola, premere e rilasciare il pulsante di accensione.
• Per la modalità di gioco per l'intera giornata, tenere premuto il pulsante di
accensione fino a quando il giocattolo non emette un doppio segnale acustico.
Per spegnere il giocattolo prima che termini il tempo di gioco, premere nuovamente il
pulsante di accensione.
g Platzieren Sie das Spielzeug auf einer ebenen Oberfläche oder hängen Sie es an einen
Türgriff. Wählen Sie anschließend einen Spielmodus aus:
• Für den Einzelspielmodus drücken Sie die Ein/Aus-Taste ein Mal.
• Für den Dauerspielmodus halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Spielzeug
zwei Signaltöne ausgibt.
Wenn Sie das Spielzeug vor Ablauf der Spielzeit ausschalten möchten, drücken
Sie einfach erneut die Ein/Aus-Taste.