Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Petsafe Dancing Dot
Resumen de contenidos para Petsafe Dancing Dot
- Página 1 Dancing Dot Laser Cat Toy ™ Jouet laser pour chats Dancing Dot ™ Dancing Dot laserspeeltje voor katten ™ Juguete láser para gatos Dancing Dot ™ Gioco laser per gatti Dancing Dot ™ Dancing Dot Laser-Katzenspielzeug ™ Get Started! Commençons ! Aan de slag! ¡En marcha!
- Página 2 Avant de commencer, merci de prendre le temps de lire les consignes de sécurité importantes en page 14. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Welkom! Het merk PetSafe streeft ernaar om u en uw huisdier te geven wat u nodig hebt om gelukkig samen ® Lees vóór gebruik de te leven.
- Página 3 22. Si tiene preguntas, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Benvenuti! Il brand PetSafe si impegna al massimo affinché tu e il tuo animale domestico possiate vivere la vostra vita ® Prima di iniziare, al meglio.
- Página 5 Loosen the screw securing the battery door. Remove the battery door and insert three AAA alkaline batteries. Replace the battery door and tighten the screw to secure it. Enlevez les vis du couvercle du compartiment à pile. Retirez le couvercle du compartiment à...
- Página 6 One-Time-Play 15 minutes once Mode « Jouer une seule fois » 15 minutes une seule fois Eén keer spelen 15 minuten één keer Jugar una vez 15 minutos de juego una vez Modalità di gioco singolo 15 minuti per un solo ciclo di gioco Einzelspiel Ein Mal 15 Minuten Play-All-Day...
- Página 7 Zet het speeltje op een vlakke ondergrond of hang het aan een deurknop en selecteer vervolgens een speelstand: • Voor de stand Eén keer spelen drukt u op de aan-uitknop en laat u deze los. • Voor de stand Hele dag spelen houdt u de aan-uitknop ingedrukt totdat het speeltje tweemaal piept.
- Página 8 Rectifiez l’emplacement du jouet pour que votre chat continue d’être stimulé et de s’amuser. Plus vous placez haut le jouet, plus le laser bouge loin et rapidement. Nous espérons que le jouet laser pour chats Dancing Dot de PetSafe contribuera au ™...
- Página 9 Ajuste la posición del juguete para retar y divertir a su gato. Cuanto más alto coloque el juguete, más lejos y más rápido se moverá el láser. Esperamos que el juguete láser para gatos Dancing Dot de PetSafe sea una nueva ™...
-
Página 10: Important Safety Information
Hereinafter Radio Systems Corporation and any other affiliate or Brand of Radio Systems Corporation may be referred to collectively as “We” or “Us”. IMPORTANT SAFETY INFORMATION Explanation of attention words and symbols used in this guide This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. - Página 11 • LASER RADIATION. Risk of exposure. • Laser radiation is emitted from this product. Please read all safety labels affixed to the product. • Do not look into the laser beam or the laser beam reflection. • Do not aim the laser beam at a person. •...
-
Página 12: Terms Of Use And Limitation Of Liability
Warranty Two-year non-transferable limited warranty This Product has the benefit of a limited manufacturer’s warranty. Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at petsafe.com and/or by contacting your local Customer Care Centre. -
Página 13: Important Recycling Advice
Europe: Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland Canada: Radio Systems Corporation, 10427 PetSafe Way, Knoxville, TN 37932 USA Important recycling advice Please respect the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations in your country. This equipment must be recycled. -
Página 14: Consignes De Sécurité Importantes
Labels On the product On the laser aperture CLASS 1 LASER PRODUCT < 390 uW max output at 650 nm LASER APERTURE Complies with: IEC/EN 60825-1:2014 And CDRH Rule 21 CFR, Subchapter J Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. - Página 15 • RAYONNEMENT LASER. Risques d’exposition. • Ce produit génère un rayonnement laser. Veuillez lire les étiquettes de sécurité figurant sur le produit. • Ne regardez jamais directement dans la direction ou la réflexion du faisceau laser • Ne dirigez pas directement le faisceau laser sur une personne. •...
-
Página 16: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité Conditions d’utilisation L’utilisation de ce produit est sujette à votre acceptation sans modification de l’intégralité des conditions générales et consignes d’utilisation fournies avec ce produit. L’utilisation de ce produit revient à en accepter les termes, conditions et consignes d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions générales et consignes d’utilisation, veuillez renvoyer ce produit inutilisé... -
Página 17: Remarque Importante Concernant Le Recyclage
Garantie limitée de deux ans, non transférable Ce produit est soumis à une garantie limitée du fabricant. L’ensemble des informations concernant la garantie applicable à ce produit ainsi que ses conditions peuvent être consultées sur le site www.petsafe. com et/ou en contactant votre service clientèle régional. -
Página 18: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Étiquettes Sur le produit Sur l’ouverture laser APPAREIL LASER DE CLASSE 1 < 390 uW de sortie max à 650 nm OUVERTURE LASER Conforme à : IEC/EN 60825-1:2014 et la Règle 21 du CDRH CFR, sous-chapitre J Conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf pour la IEC 60825-1 Ed. 3., comme décrit dans l’avis 56 relatif au laser et datant du 8 mai 2019. - Página 19 • LASERSTRALING. Risico van blootstelling. • Dit product zendt laserstraling uit. Lees alle veiligheidslabels op het product. • Kijk niet in de laserstraal of de reflectie van de laserstraal. • Richt de laser niet op een persoon. • Vermijd direct oogcontact met de laserstraal. Als u in de laserstraal kijkt, sluit dan direct uw ogen en kijk weg van de laserstraal.
-
Página 20: Gebruiksvoorwaarden En Beperking Van Aansprakelijkheid
Gebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid Gebruiksvoorwaarden U mag dit product alleen gebruiken als u onvoorwaardelijk akkoord gaat met de algemene voorwaarden en kennisgevingen bij dit product. Als u dit product gebruikt, betekent dit dat u akkoord gaat met deze algemene voorwaarden en kennisgevingen. Indien u het niet eens bent met deze algemene voorwaarden en kennisgevingen, verzoeken wij u het product ongebruikt, in de originele verpakking, samen met het aankoopbewijs, op eigen kosten en risico voor volledige restitutie terug te sturen naar de desbetreffende klantenservicevestiging. -
Página 21: Belangrijk Advies Voor Recycling
Twee jaar niet-overdraagbare beperkte garantie Voor dit product geldt een beperkte fabrieksgarantie. Voor alle informatie over de garantie die geldt voor dit product en de gebruiksvoorwaarden ervan gaat u naar petsafe.com en/of neemt u contact op met de klantenservice. Europa: Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. -
Página 22: Información De Seguridad Importante
Labels Op het product Op de laseropening KLASSE 1-LASERPRODUCT < 390 uW max. uitvoer op 650 nm LASEROPENING Voldoet aan: IEC/EN 60825-1:2014 En CDRH-voorschrift 21 CFR, subhoofdstuk J Voldoet aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11 met uitzondering van naleving van IEC 60825-1 Ed. 3., zoals beschreven in Laser Notice No. - Página 23 • RADIACIÓN LÁSER. Riesgo de exposición. • Este producto emite radiación láser. Lea todas las etiquetas de seguridad adjuntas al producto. • No mire la luz láser ni su reflejo. • No apunte a nadie con la luz láser. • Evite el contacto visual directo con la luz láser. En caso de exposición, cierre los ojos inmediatamente y desvíe los ojos de la luz láser.
-
Página 24: Términos De Uso Y Limitación De Responsabilidad
Términos de uso y limitación de responsabilidad Términos de uso El uso de este producto está sujeto a su aceptación sin modificación de los términos, las condiciones y los avisos incluidos en este producto. El uso de este producto implica la aceptación de los términos, condiciones y avisos. -
Página 25: Garantía
El fabricante de este producto ofrece una garantía limitada. Puede encontrar los detalles de la garantía aplicable a este producto, así como sus términos, en petsafe.com. También puede solicitarlos poniéndose en contacto con su centro de atención al cliente local. -
Página 26: Importanti Informazioni Di Sicurezza
Etiquetas En el producto En la apertura del láser PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 <390 uW salida máxima a 650 nm APERTURA DEL LÁSER Cumple con: IEC/EN 60825-1:2014 y CDRH norma 21 CFR, subcapítulo J Cumple con 21 CFR 1040.10 y 1040.11 excepto por conformidad con IEC 60825-1 Ed. 3., como se describe en el Aviso láser n.º... - Página 27 • RADIAZIONI LASER. Rischio di esposizione. • Questo prodotto emette radiazioni laser. Leggere tutte le etichette di sicurezza apposte sul prodotto. • Non fissare il raggio laser o il riflesso del raggio stesso. • Non puntare il raggio laser sulle persone. •...
-
Página 28: Limitazione Di Responsabilità E Condizioni Di Utilizzo
Limitazione di responsabilità e condizioni di utilizzo Condizioni di utilizzo L’utilizzo di questo prodotto è soggetto all’accettazione da parte dell’utente, senza modifiche, delle condizioni generali e degli avvisi contenuti in questo prodotto. L’utilizzo di questo prodotto implica l’accettazione totale di tali termini, condizioni generali e avvisi. Qualora l’utente non intenda accettare questi termini, condizioni generali e avvisi, per ottenere il rimborso totale del prodotto, dovrà... - Página 29 Prodotto e le relative condizioni sono disponibili sul sito Web www. petsafe.com e/oppure contattando l’Assistenza clienti: Europa: Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Irlanda Avviso importante per il riciclaggio Rispettare le normative sui Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche del proprio Paese.
- Página 30 Etichette Sul prodotto Sull’apertura laser PRODOTTO LASER CLASSE 1 < 390 uW uscita max a 650 nm APERTURA LASER conforme a: norma IEC/EN 60825-1:2014 e CDRH 21 CFR, sottocapitolo J Conforme al titolo 21 del CFR (Codice dei Regolamenti Federali) 1040.10 e 1040.11, eccetto per la conformità...
- Página 31 • LASERSTRAHLUNG. Gefahr durch Strahlenbelastung. • Dieses Produkt gibt Laserstrahlung ab. Bitte lesen Sie alle am Produkt angebrachten Sicherheitskennzeichnungen. • Nicht direkt in den Laserstrahl oder dessen Reflexion schauen. • Den Laserstrahl nicht auf Personen richten. • Direkten Augenkontakt mit dem Laserstrahl vermeiden. Bei Blick in den Laserstrahl sofort die Augen schließen und vom Laserstrahl abwenden.
-
Página 32: Nutzungsbedingungen Und Haftungsbeschränkung
Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung Nutzungsbedingungen Die Verwendung des Produkts unterliegt den damit verbundenen Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkungen des Herstellers. Voraussetzung für die Verwendung des Produkts ist die Akzeptanz aller Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkungen. Wenn Sie die Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkungen nicht akzeptieren, geben Sie das Produkt bitte unbenutzt in der Originalverpackung und auf Ihre Kosten und Ihr Risiko zusammen mit dem Kaufnachweis für eine vollständige Kostenrückerstattung an die entsprechende Kundenbetreuung zurück. -
Página 33: Wichtige Recyclinghinweise
Zwei Jahre nicht übertragbare eingeschränkte Garantie Dieses Produkt unterliegt einer eingeschränkten Herstellergarantie. Alle Einzelheiten zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie unter petsafe.com und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. Europa: Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. - Página 34 Kennzeichnungen Am Produkt Am Lasergerät LASERPRODUKT DER KLASSE 1 < 390 uW max. Leistung bei 650 nm LASERGERÄT Entspricht: IEC/EN 60825-1:2014 und CDRH 21 CFR, Unterkapitel J Entspricht den Normen 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme von IEC 60825-1 Ed. 3. Siehe hierzu die Erläuterung in Laserhinweis Nr. 56 vom 8. Mai 2019.
- Página 35 Now your kitty can play all day, even while you’re away! Votre chat peut à présent jouer toute la journée, même en votre absence ! Uw kat kan nu de hele dag spelen, zelfs wanneer u weg bent! ¡Su gatito podrá jugar todo el día, incluso cuando se queda solo en casa! Ora il tuo gattino può...
- Página 36 Schweiz 00 800 18 18 20 20 00 800 18 18 20 20 Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd. 10427 PetSafe Way 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Knoxville, TN 37932 USA Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland...