Tabla de contenido
Apéndice
A.2 Versión de software
A continuación se listan en una tabla los pasos de modificación principales.
Nota
Versiones antiguas
Tenga en cuenta que la actualización, sobre todo de versiones antiguas, solo es posible en
fábrica. En ese caso consulte a su persona de contacto de nuestro servicio técnico.
Versión de
Plazo de fabricación
software
a partir de
1.0
01/1997
1.4
02/1997
2.0
11/1997
2.06
02/2000
En la actualización de versiones <2.06 no se guardan los datos de fábrica en el aparato
220
Novedades más importantes
Funcionalidad completa con diálogos en alemán
•
Funcionalidad completa con diálogos en alemán, inglés, francés, español e ita-
•
liano
Frecuencia del chopper/diafragma variable (ajuste de fábrica)
•
Selección de idioma (ver apartado Configuración: Funciones especiales: Cambiar
•
códigos/idioma (Página 145))
Se puede parametrizar el comportamiento de la salida analógica de intensidad
•
con el control de funciones (ver apartado Configuración: Entradas, sali-
das/bomba: Salidas analógicas (Página 137))
Cuadros de diálogo "Diagnóstico: Datos de fábrica hardware" y "Diagnóstico:
•
Datos de fábrica software" revisados
En el cuadro de diálogo "Diagnóstico: Valores diagnósticos: Valores diagnósticos
•
de O
" se indica la tensión de sonda en mV
2
Se suprime el interruptor de mantenimiento. Señalización de "Control de funcio-
•
nes" cuando el aparato no está codificado (ver figura Parámetros: Márgenes de
medida: Histéresis (Página 129))
Valores límite con histéresis fija del 2 % del margen de medida (ver aparta-
•
do Parámetros: Límites (Página 130))
Indicación de los márgenes de medida actuales en "Diagnóstico: Valores diag-
•
nósticos: Valores diagnósticos de IR: Valores medidos (ver apartado Diagnóstico:
Valores diagnósticos: IR (Página 108))
Se permite el módulo opcional "PROFIBUS-DP" o "-PA" con ocho salidas de relé
•
adicionales y ocho entradas binarias.
Ajustar el contraste de LCD al estado inicial pulsado simultáneamente las tres
•
teclas del cursor.
La orden "Remote" a través de la interfaz RS 485 (ELAN) provoca una señaliza-
•
ción del "Control de funciones" para identificar una intervención en el aparato.
Optimización del número de dígitos a la derecha de la coma (resolución) en fun-
•
ción del margen de medida.
Restauración del estado de suministro con la función "Cargar datos de fábrica".
•
Ahora siempre se indica el estado actual en el menú "Radiador ON/OFF".
•
Límite inferior del sensor de presión: 600 mbar (antes: 700 mbar).
•
Manual de producto, 01/2015, C79000-G5278-C216-05
ULTRAMAT 23
Tabla de contenido
