Ford RANGER 2019 Manual Del Propietário página 102

Transmisión
Mensaje
Transmission Malfunc-
tion Service Now
Transmission Over
Temperature Stop
Safely
Transmission Overhea-
ting Stop Safely
Transmission Service
Required
Transmission Too Hot
Press Brake
Transmission Limited
Function See Manual
Transmission Warming
Up Please Wait
Transmission Not in Park
Press Brake Pedal
Transmission Adjusted
Transmission Adapt-
Mode
Transmission Indicat-
Mode Lockup On
Transmission Indicat-
Mode Lockup Off
Pantallas informativas
Consulte a un Concesionario Ford.
La transmisión se sobrecalentó y debe enfriarse. Deténgase
en un lugar seguro lo antes posible.
La transmisión se está calentando. Deténgase para que pueda
Consulte a un Concesionario Ford.
La transmisión se está calentando. Deténgase para que pueda
La transmisión se sobrecalentó y tiene una funcionalidad
limitada. Véase Caja de cambios automática (página 140).
La transmisión está demasiado fría. Espere que se caliente
Aparece para recordarle que debe colocar la palanca de
cambios en la posición de estacionamiento.
Aparece para solicitar al operador que aplique el freno según
sea necesario para la transmisión.
La transmisión ajustó la estrategia de cambios.
La transmisión está ajustando la estrategia de cambios.
La transmisión está bloqueada y no puede seleccionar los
La transmisión está desbloqueada y puede seleccionar los
99
Acción
enfriarse o acelere.
enfriarse.
antes de conducir.
cambios.
cambios.