Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• avant toute utilisation de l'équipement de protection individuelle, il faut l'examiner de manière
attentive, afin de s'assurer qu'il est en bon état de marche.
• Pendant la vérification précédant l'utilisation, il faut bien contrôler tous les éléments de l'équipem-
ent, en faisant surtout attention à tout dommage, toute trace d'usure, de corrosion, de frottement, de
faille, ainsi qu'à tout dysfonctionnement. Pour les différents dispositifs, il faut faire particulièrement
Attention aux éléments suivants :
- dans les harnais de sécurité, les baudriers-cuissards et les ceintures de maintien au travail: aux
boucles, aux éléments de régulation, aux points d'ancrage (les boucles), les sangles, les coutures,
les passants ;
- dans les amortisseurs de sécurité : aux nœuds d'ancrage, la sangle, les coutures, le revêtement,
les connecteurs ;
- dans les cordes et les supports d'assurage textiles à corde, la corde, les nœuds, les cosses, les
connecteurs, les éléments de régulation, les épissurages ;
- dans les cordes et les supports d'assurage à corde, les câbles, les serre-câbles, les nœuds, les
cosses, les connecteurs, les éléments de régulation ;
- dans les dispositifs d'autofreinage la corde ou la sangle, le bon fonctionnement de l'enrouleur et
du mécanisme de blocage, le revêtement, l'amortisseur, les connecteurs ;
- dans les antichutes mobiles : le corps-support, le déplacement correct sur le support d'assurage,
le fonctionnement du mécanisme de blocage, le rouleau, les vis et les rivets, les connecteurs,
l'absorbeur d'énergie ; dans les éléments en métal (les connecteurs, les crochets, les ancres) :
le corps-support, les rivetages, le cliquet principal, le fonctionnement du mécanisme de blocage.
• au moins une fois par an, tous les 12 mois d'utilisation, l'équipement de protection doit être mis
hors d'usage et faire l'objet d'un contrôle périodique approfondi. Le contrôle périodique peut être ef-
fectué uniquement par des personnes compétentes, possédant le savoir-faire nécessaire et formées
dans ce domaine. Le contrôle peut également être effectué par le fabricant de l'équipement ou par
un représentant autorisé du fabricant.
• dans certains cas, lorsque l'équipement de protection a une structure complexe, comme c'est le
cas, par exemple, pour les antichutes à rappel automatique, les contrôles périodiques peuvent être
effectués uniquement par le fabricant de l'équipement ou par une personne autorisée par celui-ci.
Après le contrôle technique périodique, la date du contrôle technique suivant sera déterminée.
• les contrôles périodiques réguliers sont une question cruciale en ce qui concerne l'état de l'éq-
uipement et la sécurité de l'utilisateur qui dépend du bon fonctionnement et de la résistance de cet
équipement.
• pendant le contrôle technique périodique, il faut vérifier la lisibilité de tous les marquages de
l'équipement de sécurité (les caractéristiques du dispositif donné). Ne pas utiliser l'équipement si
son marquage est illisible.
• une question de sécurité importante : si l'équipement est vendu vers un pays autre que son pays
d'origine, le fournisseur de l'équipement doit joindre à l'équipement un mode d'emploi et d'entretien,
des renseignements sur les contrôles périodiques et les réparations de l'équipement rédigés dans la
langue en vigueur dans le pays où l'équipement sera utilisé.
• l'équipement de protection individuelle doit être immédiatement mis hors d'usage et détruit (ou il
faudra appliquer d'autres procédures visées dans le mode d'emploi), s'il a servi à arrêter une chute.
• seuls les harnais de sécurité conformes à la norme EN 361 sont autorisés comme dispositif soute-
nant le corps de l'utilisateur dans les systèmes de protection contre la chute de hauteur.
FR
