Mettler Toledo XPR Serie Manual De Usuario página 5

es
Elemento de refrigeración
1
Sensor óptico SmartSens
2
3 Puerto USB-B (al host)
4 Puertos USB-A (al dispositivo)
5 Conector para el cable de conexión del termi-
nal
Unidad de pesaje
6
7 Pata de nivelación
8 Puerto USB-A (al dispositivo)
9 Puerto Ethernet
10 Conector hembra para el adaptador de CA/CC
11 Terminal con cubierta protectora
fr
1 Élément de refroidissement
2 Capteur optique SmartSens
Port USB-B (vers l'hôte)
3
Ports USB-A (vers l'appareil)
4
Prise pour câble de raccordement du terminal
5
Unité de pesée
6
7 Pied pour mise de niveau
8 Port USB-A (vers le périphérique)
9 Port Ethernet
10 Prise d'adaptateur secteur
11 Terminal avec housse de protection
it
1 Elemento di raffreddamento
2 Sensore ottico SmartSens
Porta USB-B (per host)
3
Porte USB-A (per dispositivo)
4
Presa di corrente per il cavo di collegamento
5
del terminale
Unità di pesata
6
Piedino di livellamento
7
Porta USB-A (per dispositivo)
8
Porta Ethernet
9
10 Presa di corrente per adattatore CA/CC
11 Terminale con capottina protettiva
Terminal
12
Botones del terminal
13
14 StatusLight
15 Tirador de la puerta
16 Plato colector
Plato de pesaje
17
18 Cámara de pesaje
19 Cortaaires
20 Cubierta del cortaaires
21 Placa del modelo
22 Pantalla de pesaje (SmartView)
12 Terminal
13 Boutons du terminal
StatusLight
14
Poignée de porte
15
Plateau collecteur
16
Plateau de pesage
17
18 Cage de pesée
19 Pare-brise
20 Couvercle du pare-brise
21 Plaque de modèle
22 Écran de pesage (SmartView)
12 Terminale
13 Pulsanti del terminale
StatusLight
14
Maniglia dello sportello
15
Vassoio di raccolta
16
Piatto di pesata
17
Camera di pesata
18
Paravento
19
Coperchio del paravento
20
21 Etichetta dati
22 Display di pesata (SmartView)
3