Tabla de contenido
PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTERVENTO DI MANUTENZIONE, FERMARE LA
MACCHINA E FARLA RAFFREDDARE.
• Indossare i guanti di protezione.
• Indossare la protezione idonee per le vie respiratorie.
• Evitare di usare getti di aria compressa.
Ogni giorno:
1. rimuovere con un aspiratore o con un pennello i residui di lavorazione e le polveri dalla macchina,
compreso il cavo di alimentazione.
2. Tenere sempre pulita la zona circostante la macchina, compresa la pavimentazione.
3. Pulire le parti in plastica con uno straccio umido.
Ogni giorno:
1. Verifi care l'integrità del cavo di alimentazione.
2. Verifi care le integrità delle protezioni.
BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE WORK, STOP THE MACHINE AND LET IT
COOL DOWN.
• Wear protective gloves.
• Wear suitable airway protection PPE.
• Avoid using jets of compressed air.
Every day:
1. Remove any work residues and dust from the machine, including the power cable, using a small
brush or vacuum cleaner.
2. Always keep the work area around the machine, including the fl oor, clean and tidy.
3. Clean the plastic parts with a damp cloth.
Every day:
1. Check that the power cable is intact.
2. Check that all guards are intact.
VOR AUSFÜHRUNG IRGENDEINES WARTUNGSEINGRIFFS MUSS DIE MASCHINE ZUM
AUSKÜHLEN GESTOPPT WERDEN.
• Schutzhandschuhe tragen.
• Geeigneten Atemschutz tragen.
• Keine Druckluft verwenden.
Täglich:
1. Die Maschine einschließlich Stromkabel mit einem Staubsauger oder einem Pinsel von
Bearbeitungsrückständen säubern.
2. Das Umfeld der Maschine einschließlich Boden stets sauber halten.
3. Die Kunststoff teile mit einem feuchten Tuch reinigen.
Täglich:
1. Sicherstellen, dass das Netzkabel intakt ist.
2. Sicherstellen, dass die Schutzeinrichtungen intakt sind.
PULIZIA
IT
VERIFICHE
IT
CLEANING
EN
CHECKS
EN
DE
REINIGUNG
DE
KONTROLLEN
99
Tabla de contenido
