Tabla de contenido
RU
1. Переключатель быстрого/медленного
хода
2. Рычаг подачи/обратного хода заготовки
3. Двухпозиционный выключатель
4. Лампочка включения
5. Выключатель аварийного останова
6. 3-х кулачковая оправка 80 мм
7. Защита оправки
8. Верстак
9. Регулируемый дисковый маховик для
приближения/отвода инструмента от
заготовки
10. Ванночка для масла
11. Рычаг разрезной гайки для
автоматического включения/выключения
операций нарезания резьбы и токарной
обработки
12. Маховик поперечного суппорта
13. Рукоятка маховика поперечного суппорта
14. Маховик подачи каретки
15. Рукоятка маховика каретки
16. Ходовой винт
17. Каретка
18. Переключатель направления вала
оправки
19. Крышка револьверной головки-держателя
режущих инструментов
20. Брызгоотражатель
21. Задняя бабка
BG
1. Превключвател за бърза/бавна предавка
2. Лост за обръщане-предвижване
3. Прекъсвач ОN/OFF
4. Светлина при включване
5. Прекъсвач за аварийно спиране
6. 3-челюстен патронник 80 mm
7. Защита на патронника
8. Легло
9. Кръгова ръкохватка за приближаване/
отдалечаване на инструмента от детайла
10. Ванички за масло
11. Затягащ лост за включване/изключване
на автоматично филетиране и струговане
12. Лост на напречната шейна
13. Кръгова ръкохватка на напречната шейна
14. Кръгова ръкохватка за придвижване на
носача
15. Лост на кръгова ръкохватка на носача
16. Водещ вал
17. Носач
18. Копче за посока на оста на шпиндела
19. Капак на носача на работния инструмент
20. Защита срещу стружки
21. Задно седло
22. Корпус задней бабки
23. Плавкий предохранитель для защиты
панели от перегрузки по току
24. Регулировочная рукоятка скорости
25. Торцевая крышка
26. Крышка отверстия вала
27. Рычаг для блокировки втулки
28. Рычаг для блокировки корпуса задней
бабки
29. Регулировочный винт смещения
30. Маховик втулки
31. Втулка
32. Четырехходовая револьверная головка-
держатель режущих инструментов
33. Блокировки регулирования суппорта
(поперечного)
34. Дисплей для цифровой индикации
скорости вращения вала оправки
35. Ходовой винт
36. Опорный кронштейн
37. Регулировочные винты разрезной гайки
38. Двигатель
39. Резиновые ножки
40. Передач
41. Четырехходовая револьверная
головка-держатель режущих
инструментов(держателя режущих
инструментов)
42. Руководство для пользователя
43. Руководство «ОБЩИЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ»
22. Корпус задно седло
23. Предпазител за защита на панела от
електрически претоварвания
24. Копче за регулиране на скоростта
25. Заден щит
26. Щит на ос
27. Лост за блокиране на център
28. Лост за блокиране на задно седло
29. Винт за регулиране на изместването
30. Кръгова ръкохватка център
31. Център
32. Ножодържач с 4-ри отвора
33. Устройства за регулиране на шейна
(напречната шейна)
34. Цифров дисплей за скорост на оста на
шпиндела
35. Водещ вал
36. Монтажни подпори
37. Винтове за регулиране на затягащ лост
38. Двигател
39. Гумени крачета
40. Скорости
41. Устройства за регулиране на шейна
(работния инструмент)
42. Ръководство за употреба
43. Ръководство „ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА
БЕЗОПАСНОСТ"
19
Tabla de contenido
