Tabla de contenido
NO
1. Velger for hurtig/langsom drift
2. Spak for snuing-fremdrift av stenger
3. ON/OFF-bryter
4. Tenning av lys
5. Nødstoppbryter
6. Chuck med 3 klokoblinger 80 mm
7. Vern chuck
8. Benk
9. Dreiehjul for å nærme verktøyet eller fjerne
det fra arbeidsstykket
10. Oljepanne
11. Spak splittmutter for aktivering/deaktivering
av automatisk gjengeskjæring og dreiing
12. Dreiehjul for tverrsleide
13. Håndtak dreiehjul for tverrsleide
14. Dreiehjul for fremføring av vogn
15. Håndtak dreiehjul vogn
16. Gjengetapp
17. Vogn
18. Retningsbryter akse chuckholder
19. Deksel tårn verktøyholder
20. Skvettplate
21. Spindeldokke
22. Spindeldokkehus
PL
1. Przełącznik ruchu powolny / szybki
2. Dźwignia powrotu-posuwu prętów
3. Przełącznik ON/OFF
4. Wskaźnik włączenia
5. Wyłącznik awaryjnego zatrzymania
6. Uchwyt 3-szczękowy 80 mm
7. Osłona uchwytu
8. Łoże
9. Koło ręczne pełne odchylne do przybliżania
/ oddalania narzędzia od obrabianego
detalu
10. Zbiornik oleju
11. Dźwignia nakrętki pociągowej dzielonej do
włączania / wyłączania automatycznego
gwintowania i toczenia
12. Pokrętło sani poprzecznych
13. Rękojeść pokrętła sani poprzecznych
14. Koło ręczne posuwu suportu
15. Rękojeść koła ręcznego posuwu suportu
16. Śruba pociągowa
17. Suport
18. Przełącznik kierunku wrzeciona
19. Pokrywa głowicy narzędziowej
20. Osłona przeciwbryzgowa
23. Sikring som beskytter panelet fra elektrisk
overbelastning
24. Knapp for hastighetsregulering
25. Endedeksel
26. Deksel spindelåpning
27. Spak for låsing av hylse
28. Spak for låsing av spindeldokkehus
29. Reguleringsskrue forskyvning
30. Dreiehjul hylse
31. Hylse
32. Tårn 4-veis verktøyholder
33. Låsing av regulering av sleiden (tverrsleide)
34. Digitalt display for visning av spindelaksens
hastighet
35. Gjengetapp
36. Holder
37. Reguleringsskrue splittmutter
38. Motor
39. Gummiføtter
40. Tannhjul
41. Låsing av regulering av sleiden
(verktøyholder)
42. Brukerhåndbok
43. Håndbok "GENERELLE
SIKKERHETSFORSKRIFTER"
21. Kieł konika
22. Konik
23. Bezpiecznik przeciążeniowy panelu
24. Pokrętło regulacji prędkości
25. Pokrywa końcowa
26. Pokrywa otworu wałka
27. Dźwignia blokady tulei wysuwnej
28. Dźwignia blokady konika
29. Śruba regulacji odchylenia
30. Koło ręczne tulei wysuwnej
31. Tuleja wysuwna
32. Głowica narzędziowa 4-pozycyjna
33. Blokady regulacji sani (poprzecznych)
34. Wyświetlacz cyfrowy pokazujący prędkość
wrzeciona
35. Śruba pociągowa
36. Podtrzymka
37. Śruby regulacji nakrętki pociągowej
dzielonej
38. Silnik
39. Gumowe końcówki nóżek
40. Przekładnia
41. Blokady regulacji sani (głowicy narzędziowe)
42. Instrukcja obsługi
43. Instrukcja „OGÓLNE NORMY
BEZPIECZEŃSTWA"
18
Tabla de contenido
