Tabla de contenido
ZULÄSSIGE VERWENDUNG - Die Maschine wurde zum Gewindebohren und Drehen von Materialien
auf Eisenbasis im Kaltzustand konstruiert und gebaut.
Bei der Bearbeitung wird das Werkstück von einer Spindel gehalten und mit entsprechenden Werkzeugen
(nicht im Lieferumfang der Maschine) bearbeitet.
UNZULÄSSIGE VERWENDUNG - ES ist verboten:
• nichtmetallische organische Materialien und Lebensmittel zu bearbeiten
• Materialien zu bearbeiten, bei denen durch die Bearbeitung gesundheitsschädliche Stoff e freigesetzt
werden könnten
• ein beliebiges Schmiermittel beim Schneiden zu verwenden.
• Drehmaschine, Sicherheits- und Schutzvorrichtungen oder Schalter zu verändern
Die Maschine ist nicht für die Verwendung in Umgebungen mit explosionsfähiger Atmosphäre
geeignet.
RESTRISIKEN
Gefährdung durch Abtrennen - Diese Gefährdung wird mit folgendem Symbol signalisiert:
Zu treff ende Sicherheitsvorkehrungen
• Während des Drehvorgangs keine Arbeitshandschuhe tragen.
• Die Hände vom Arbeitsbereich fernhalten.
• Keine Bearbeitungsreste oder sonstige Werkstückteile entfernen, während sich die Spindel dreht.
Gefährdung durch Reib- oder Abtragvorgänge - Die Gefährdung besteht durch die rotierende
Spindel.
Zu treff ende Sicherheitsvorkehrungen
• Während des Schleifens keine Arbeitshandschuhe tragen.
• Die Hände vom Arbeitsbereich fernhalten.
• Keine Bearbeitungsreste oder sonstige Werkstückteile entfernen, während sich die Spindel dreht.
Gefährdung durch Auswurf fester Partikel - Die Gefährdung besteht durch die rotierende Spindel.
Zu treff ende Sicherheitsvorkehrungen
• Während der Bearbeitung stets die persönliche Schutzausrüstung benutzen: Schutzbrille,
Schutzmaske, Gehörschutz und Sicherheitsschuhe.
• Das Gesicht nicht an den Drehbereich heranführen;
• Das geschnittene Werkstück auf das Gestell der Maschine fallen lassen;
• Keinesfalls die Hände an den Drehbereich der Spindel heranführen;
• Wenn das Werkzeug das Werkstück berührt, den Druck verringern, um zu verhindern, dass
das Werkzeug bricht;
• auf Drehmaschinen in elektronischer Version löst der Strombegrenzer bei übermäßigem
Drehdruck aus;
• den Drehdruck zum Schutz der Maschine senken.
INFORMATIONEN ZUM GERÄUSCHPEGEL - Die angegebenen Emissionspegel sind nicht unbedingt
als sichere Arbeitspegel zu betrachten. Es besteht zwar eine Korrelation zwischen Emissionspegeln und
Expositionspegeln, doch kann diese nicht dazu herangezogen werden, um zuverlässig zu bestimmen,
ob weitere Sicherheitsvorkehrungen erforderlich sind. Faktoren, welche die tatsächliche Exposition des
Arbeitnehmers beeinfl ussen, sind die Dauer der Exposition, die Eigenschaften der Arbeitsumgebung und
weitere Geräuschquellen (in der näheren Umgebung befi ndliche andere Maschinen oder ablaufende
Arbeitsprozesse). Darüber hinaus können die zulässigen Expositionspegel von Land zu Land verschieden
sein. Die vorliegenden Informationen versetzen den Betreiber der Maschine jedoch in jedem Fall in die
Lage, die Gefahren und Risiken am besten zu beurteilen.
Es ist ratsam, einen Gehörschutz wie Gehörschutzkapseln oder -Stöpsel zu tragen.
INFORMATIONEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT - Die elektromagnetischen
Emissionen der Maschine überschreiten nicht die für die vorgesehenen Einsatzbedingungen von den
Normen festgelegten Grenzwerte.
Sicherstellen, dass das Stromnetz über einen LS-Schalter zum Schutz aller Leiter gegen
Kurzschluss und Überlast verfügt.
Die Vibrationen während der Verwendung der Maschine können von den angegebenen Werten
abweichen, da der Gesamtwert der Vibrationen von der Einsatzweise der Maschine abhängt.
Daher müssen die am besten geeigneten Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners auf
der Grundlage einer Schätzung der Exposition unter reellen Gebrauchsbedingungen festgelegt
werden.
DE
VERWENDUNG
68
Tabla de contenido
