Tabla de contenido
LT
1. Eigos selektorius greitai / lėtai
2. Strypų inversijos - judėjimo į priekį svirtis
3. Jungiklis ON/OFF
4. Įjungimo lemputė
5. Avarinio sustabdymo jungiklis
6. Suklys su 3 griebtuvais 80 mm
7. Suklio apsaugas
8. Padėklas
9. Įrankio priartinimo / atitraukimo prie / nuo
apdorojamo ruošinio reguliuojamojo disko
ventilis
10. Alyvos vonelė
11. Spiralinės veržlės svirtis, naudojama
automatinių sriegimo ir tekinimo operacijų
įtraukimui / išvedimui
12. Skersinės pavažos ventilis
13. Skersinės pavažos smagračio rankena
14. Vežimėlio eigos smagratis
15. Vežimėlio smagračio rankena
16. Pavaros sraigtas
17. Vežimėlis
18. Suklio laikiklio veleno krypties jungiklis
19. Įrankių laikiklio dangtis
20. Nuo purslų sauganti plokštė
21. Staklių arkliukas
RO
1. Comutator de selectare a vitezei rapid/lent
2. Manetă de inversiune-avansare a barei
3. Întrerupător ON/OFF
4. Bec de aprindere
5. Întrerupător de oprire de urgență
6. Universal cu 3 bacuri 80 mm
7. Carcasa de protective a universalului
8. Batiul
9. Manivelă de disc reglabil pentru apropierea /
îndepărtarea sculei de la piesa de prelucrat
10. Recipient ulei
11. Maneta pentru operațiile de introducere/
desfi letare și rotire automată
12. Manivela sanie transversală
13. Mâner manivela sanie transversală
14. Manivela avansării traversei longitudinale
15. Mâner manivela traversei longitudinale
16. Surub conducător
17. Cărucior
18. Comutator de direcției arborelui
universalului
19. Capacul Suportsculă
20. Instalație de protecție
21. Vârf de centrare
22. Staklių arkliuko korpusas
23. Pulto apsaugos nuo elektros perkrovų
saugiklis
24. Greičio reguliavimo apvalioji rankenėlė
25. Galinis dangtis
26. Velenėlio angos dangtis
27. Įvorės blokavimo svirtis
28. Staklių arkliuko korpuso blokavimo svirtis
29. Nuokrypių reguliavimo varžtas
30. Įvorės smagratis
31. Įvorė
32. Įrankių laikiklio 4 - eigis bokštelis
33. Pavažos reguliavimo blokavimo įtaisai
(Skersinė)
34. Skaitmeninio suklio veleno greičio
vizualizavimo ekranas
35. Pavaros sraigtas
36. Pavaros sraigto atrama - laikiklis
37. Spiralinės veržlės reguliavimo varžtai
38. Variklis
39. Guminės kojelės
40. Pavara
41. Pavažos reguliavimo blokavimo įtaisai
(įrankių)
42. Naudotojo vadovas
43. Vadovas „BENDROSIOS SAUGOS
TAISYKLĖS"
22. Păpușa mobilă
23. Siguranță de protecție a panoului împotriva
suprasarcinilor electrice
24. Regulator a vitezei
25. Carcasa
26. Capacul orifi ciului arborelui
27. Maneta blocare a pinolei
28. Maneta blocare păpușei
29. Șurub de reglare a decalajului
30. Manivela a pinolei
31. Pinolă
32. Suportsculă cu 4 căi
33. Blocaje de reglare a saniei (transversală)
34. Display de afi șare digitală a vitezei arborelui
universalului
35. Surub conducător
36. Consolă de susținere
37. Suruburi de reglare a manetei
38. Motor
39. Piciorușe din cauciuc
40. Angrenaje
41. Blocaje de reglare a saniei trasversale
(suport pentru scule)
42. Manual de utilizare
43. Manual „NORME DE SIGURANȚĂ
GENERALE"
22
Tabla de contenido
