Tabla de contenido
DA
1. Gearvælger hurtig/langsom
2. Greb til omlægning-fremføring af stænger
3. Kontakten ON/OFF
4. Tændingslys
5. Nødstopknap
6. 3-bakket centrerpatron 80 mm
7. Centrerpatronbeskyttelse
8. Bænk
9. Håndhjul til indstillelig skive til fl ytning af
værktøjet tættere på/længere væk fra emnet
under bearbejdning
10. Oliebeholder
11. Løftestang til fl ækket snegl til aktivering/
inaktivering af automatiske gevindskæringer
og drejninger
12. Håndhjul til tværgående slæde
13. Håndtag på håndhjul til tværgående slæde
14. Håndhjul til fremføring af vogn
15. Håndtag på vognens håndhjul
16. Skruemoder
17. Vogn
18. Retningsomskifter til centrerpatronens
støtteaksel
19. Læg til værktøjsholdertårn
20. Stænkværn
SV
1. Väljare för snabb/långsam drift
2. Spak för omkastning av stängernas
frammatningsriktning
3. Strömbrytare PÅ/AV
4. Lampa för start
5. Nödstoppsbrytare
6. Trebackschuck 80 mm
7. Chuckskydd
8. Bänk
9. Handratt för ställbar skiva för intillfl yttning/
bortfl yttning av verktyget från arbetsstycket
10. Oljetråg
11. Spak för delad snäckskruv för start/stopp av
automatisk gängning och svarvning
12. Handratt för tvärslid
13. Handtag på handratt för tvärslid
14. Handratt för frammatning av vagn
15. Handtag på handratt för vagn
16. Ledarskruv
17. Vagn
18. Brytare för riktning på chuckhållaraxel
19. Skyddshölje för verktygshållartorn
20. Stänkskydd
21. Motdubb
22. Motdubbsstomme
23. Säkring för skydd av panel mot elektrisk
21. Pinoldok
22. Pinoldokhus
23. Sikring til beskyttelse af panelet mod
elektriske overbelastninger
24. Drejeknap til regulering af hastighed
25. Afsluttende skærm
26. Skærm på spindlens åbning
27. Greb til blokering af rør
28. Greb til blokering af pinoldokhus
29. Stilleskrue til forskydning
30. Rørets håndhjul
31. Rør
32. 4-vejs værktøjsholdertårn
33. Reguleringsblokeringer til slæden
(tværgående)
34. Digitalt display til visualisering af
hastigheden på centerpatronens aksel
35. Skruemoder
36. Støttebeslag
37. Stilleskrue til fl ækket snegl
38. Motor
39. Fødder i gummi
40. Tandhjulsforbindelse
41. Reguleringsblokeringer til slæden (Værktøj)
42. Brugervejledning
43. Vejledning om "GENERELLE
SIKKERHEDSFORSKRIFTER"
överbelastning
24. Vred för hastighetsinställning
25. Skyddshölje i änden
26. Skyddshölje för axelhål
27. Spärrspak för rör
28. Spärrspak för motdubbsstomme
29. Skruv för inställning av förskjutning
30. Handratt för rör
31. Rör
32. Fyrvägs verktygshållartorn
33. Låsanordningar för inställning av slid för
tvärslid
34. Digital display för visning av chuckaxelns
hastighet
35. Ledarskruv
36. Stödbygel
37. Skruvar för inställning av delad snäckskruv
38. Motor
39. Gummifötter
40. Redskap
41. Låsanordningar för inställning av slid för
verktygshållartorn
42. Bruksanvisning
43. Manual "ALLMÄNNA
SÄKERHETSBESTÄMMELSER"
17
Tabla de contenido
