Siemens SITRANS TW Instrucciones De Uso página 48

Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Entrée (suite)
- Montage de valeur moyenne
- Montage différentiel
• Compensation de soudure froide aucune mesure interne à
• Plage de compensation
• Courant de capteur
• Détection rupture de fil de capteur fonction débrayable
Capteurs à sortie mV
• Grandeur de mesure
• Etendue de mesure
• Plage de mesure
• Plage d'entrée
• Caractéristique
• Capacité de surcharge des en-
trées
• Résistance d'entrée
• Courant de capteur
• Plage de compensation
• Détection rupture de fil de capteur
Capteurs à sortie V
• Grandeur de mesure
• Etendue de mesure
• Caractéristique
• Plage d'entrée/plage de mesure *)
- App. avec 7NG3242-xxxx1 ou
7NG3242-xxxx0 avec conn. U/I
- Appareils avec 7NG3242-xxxx2
- Appareils avec 7NG3242-xxxx3
• Plage de compensation
• Détection rupture de fil de capteur impossible
Capteurs à sortie µA, mA
• Grandeur de mesure
• Etendue de mesure
• Caractéristique
• Plage d'entrée/plage de mesure *)
- Appareils avec 7NG3242-xxxx4
- Appareils avec 7NG3242-xxxx5
- Appareils avec 7NG3242-xxxx6
- App. avec 7NG3242-xxxx7 ou
7NG3242-xxxx0 avec conn. U/I
- Appareils avec 7NG3242-xxxx8
• Plage de compensation
• Détection rupture de fil de capteur impossible
Sortie
Signal de sortie
*) ATTENTION :
Dans le cas des appareils à protection contre l'explosion, observer les tensions et courants maximaux
admissibles suivant le certificat de conformité
46
(suite)
formation de la valeur moyenne de
température de 2 thermocouples.
Utilisation de la sonde de tempé-
rature interne pour la compensa-
tion de soudure froide.
formation de la différence de tem-
pérature entre 2 thermocouples.
La différence est paramétrable,
par ex. voie 2 - voie 1. Utilisation
de la sonde de temp.interne pour
la compensation de soudure
froide.
l'appareil ; mesure externe ou
valeur fixe prédéfinie
max. 5 % des limites de l'étendue
de mesure
env. µ180 A
tension continue
paramétrable
min. 4 mV
-120 à +1000 mV
linéaire en tension ou selon spéci-
fications client
max. ± 3,5 V
≥ 1 MΩ
env. 180 µA
max. ± 5% des limites de l'éten-
due de mesure
fonction débrayable
tension continue
paramétrable
linéaire en tension ou selon spéci-
fications client
Plage d'entrée PM min.
-1,2 V à + 10 V 0,04
-12 V à +100 V 0,4
-120 V à +140 V 4,0
max. ± 5% des limites de l'éten-
due de mesure
courant continu
paramétrable
linéaire en intensité ou selon
spécifications client
Plage d'entrée PM min.
-12 µA à +100 µA
0,4
-120 µA à +1000 µA
4
-1,2 mA à +10 mA 0,04 mA
-12 mA à +100 mA 0,4 mA
-120 mA à +1000 mA 4 mA
max. ± 5 % des limites de l'éten-
due de mesure
courant continu normalisé de 0/4 à
20 mA, convertible en tension
continue de 0/2 à 10 V par dépla-
cement de cavaliers
• Plage nominale de 0 à 20 mA
- Courant nominal
- Résolution
- Plage en dépassement
- Signal de défaut (de capteur)
- Charge
- Tension à vide
• Plage nominale de 4 à 20 mA
- Courant nominal
- Résolution
- Plage en dépassement
- Signal de défaut (de capteur)
- Charge
- Tension à vide
• Plage nominale de 0 à 10 V
- Tension nominale
- Résolution
- Plage en dépassement
- Signal de défaut (de capteur)
- Résistance de charge
- Capacité de charge
- Courant de court-circuit
• Plage nominale de 2 à 10 V
- Tension nominale
- Résolution
- Plage en dépassement
- Signal de défaut (de capteur)
- Résistance de charge
- Capacité de charge
- Courant de court-circuit
• Ondulation résiduelle
càc
V
(sans transmission HART)
• Amortissement électrique
V
- Cste de temps réglable
63
V
• Capteur source de courant/de
tension
Signalisation de défaut de capteur/
de dépassement de seuil
• LED témoin
- Dépassement seuil haut/bas
- Défaut de capteur
• Sortie relais
- Puissance commutée
- Tension commutée
µA
- Courant commuté
µA
• Défaut de capteur
• Surveillance des seuils
- Temporisation de fonctionnem.
- Fonctions de surveillance du
détecteur de seuil
• Hystérésis
0 à 100%
I = 20 mA
AN
13900 pas (0 à 100%)
-0,5 à +23,0 mA,
réglable en continu
(par défaut : -0,2 à 20,5 mA)
-0,5 à +23,0 mA,
réglable en continu
(par défaut : -0,5 ou 22,8 mA)
≤ 650 Ω
≤ 30 V
0 à 100%
I = 20 mA
AN
11000 pas (0 à 100%)
-0,5 à +23,0 mA,
réglable en continu
(par défaut : 3,84 à 20,5 mA)
-0,5 à +23,0 mA,
réglable en continu
(par défaut : 3,6 ou 22,8 mA)
≤ 650 Ω
≤ 30 V
0 à 100%
U = 10 V
AN
14800 pas (0 à 100%)
-0,25 à +10,75 V,
réglable en continu
(par défaut : -0,1 à 10,25 V)
-0,25 à +10,75 V
réglable en continu
(par défaut : -0,25 ou 10,75 V)
≥ 1 kΩ
≤ 10 nF
≤ 100 mA (non résistant aux
courts-circuits permanents)
0 à 100%
U = 10 V
AN
11900 pas (0 à 100%)
-0,25 à +10,75 V,
réglable en continu
(par défaut : 1,92 à 10,25 V)
-0,25 à +10,75V, V
réglable en continu
(par défaut : 1,8 ou 10,75 V)
≥ 1 kΩ
≤ 10 nF
≤ 100 mA (non résistant aux
courts-circuits permanents)
≤ 0,5% de la tension de sortie max.
/
càc
ou du courant de sortie max.
0 à 100 s, par pas de 0,1 s
réglable en continu à l'intérieur de
la plage de réglage globale
par LED témoin, sortie à relais ou
interface HART
signal clignotant
fréq. de clignotement de 5 Hz
fréq. de clignotement de 1 Hz
au choix montage à courant de
travail ou repos avec 1 inverseur
≤ 150 W, ≤ 625 VA
≤ 125 V cc, ≤ 250 V ca
≤ 2,5 A cc
détection de défaut de capteur ou
de rupture de fil et de court-circuit
de capteur
0 à 10 s
- défaut de capteur (rupture et/
ou court-circuit)
- dépassement seuil haut/bas
- fenêtre (combinaison de seuils
haut et bas)
- détections de seuil et de défaut
capteur sont combinables
paramétrable au choix entre 0 et
100% de l'étendue de mesure
SITRANS TW
A5E00064515-04