Siemens SITRANS F M MAG 8000 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. SITRANS F M MAG 8000
  6. Instrucciones de servicio
Siemens SITRANS F M MAG 8000 Instrucciones De Servicio

Siemens SITRANS F M MAG 8000 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para SITRANS F M MAG 8000:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SITRANS F
Módulos de comunicación
MAG 8000 Modbus RTU
Instrucciones de servicio
Módulo adicionado para el uso con los tipos de
caudalímetro SITRANS F M MAG 8000
04/2016
A5E03828422-AA
Introducción
Indicaciones de seguridad
Instalación de hardware
Conexión
Integración del sistema
Códigos de función
Datos técnicos
Ajustes predeterminados
dependientes del tamaño del
sensor
Registros de bobina Modbus
Registros de espera Modbus
Anexo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SITRANS F M MAG 8000

Resumen de contenidos para Siemens SITRANS F M MAG 8000

  • Página 1 Códigos de función Instrucciones de servicio Datos técnicos Ajustes predeterminados dependientes del tamaño del sensor Registros de bobina Modbus Registros de espera Modbus Anexo Módulo adicionado para el uso con los tipos de caudalímetro SITRANS F M MAG 8000 04/2016 A5E03828422-AA...

  • Página 2: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Introducción ..............................5 Historial de revisiones ......................5 Tecnología Modbus RTU ......................6 Más información........................8 Indicaciones de seguridad..........................9 Instalación en zonas peligrosas ....................9 Instalación de hardware ..........................11 Conexión ..............................13 Cableado..........................13 Cierre del dispositivo......................15 Integración del sistema..........................17 Instrucciones de integración del sistema ................17 Control de funcionamiento .....................17 Configuración de los parámetros de comunicación ...............18 Acceso a los parámetros......................18...
  • Página 4 Índice Datos técnicos ............................39 Ajustes predeterminados dependientes del tamaño del sensor..............41 Registros de bobina Modbus........................43 Registros de espera Modbus........................47 Introducción a los registros de espera ...................47 Configuración de la aplicación MODBUS ................48 Configuración del driver MODBUS ..................49 Control del menú........................51 Características del sensor......................52 Totalización ..........................55 Salida de impulsos .........................55...

  • Página 5: Introducción

    Las instrucciones de funcionamiento proporcionan toda la información necesaria para la instalación y el uso del módulo adicionado RTU (FDK:087L4212 o FDK:087L4213), previsto para el uso con el tipo de transductor electromagnético SITRANS F M MAG 8000. Nota Durabilidad reducida de la batería El módulo de comunicación Modbus RTU está...

  • Página 6: Tecnología Modbus Rtu

    Introducción 1.2 Tecnología Modbus RTU Tecnología Modbus RTU Modbus RTU es un protocolo serie abierto (RS 232 o RS 485) basado en una arquitectura maestro/esclavo o cliente/servidor. El protocolo interconecta los equipos de campo, como son los sensores, los actuadores y los controladores y se usa ampliamente en la automatización de procesos y fabricación.
  • Página 7 Introducción 1.2 Tecnología Modbus RTU Modos de comunicación Son posibles dos modos de comunicación: Unicast y Broadcast. ● En el modo Unicast el maestro envía una petición a un dispositivo esclavo específico y espera un tiempo específico para que se dé una respuesta. Maestro Esclavo Esclavo...

  • Página 8: Referencias

    Información del producto en Internet Las Instrucciones de utilización están disponibles en el CD-ROM entregado junto con el dispositivo, así como en Internet, en la página principal de Siemens, donde también se puede encontrar más información sobre la gama de caudalímetros SITRANS F: Información del producto en Internet (http://www.siemens.com/flow)

  • Página 9: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad PRECAUCIÓN El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena ingeniería, así como un manejo y un mantenimiento rigurosos. Sólo el personal cualificado debe instalar u operar este instrumento.
  • Página 10 Indicaciones de seguridad 2.1 Instalación en zonas peligrosas MAG 8000 Modbus RTU Instrucciones de servicio, 04/2016, A5E03828422-AA...

  • Página 11: Instalación De Hardware

    Instalación de hardware El procedimiento de instalación de un módulo adicionado a un transmisor MAG 8000 es el siguiente: 1. Afloje los tornillos en la parte superior del transmisor. 2. Retire la parte superior del transmisor utilizando un destornillador. 3. Deseche la bolsa de gel de sílice. 4.
  • Página 12 Instalación de hardware MAG 8000 Modbus RTU Instrucciones de servicio, 04/2016, A5E03828422-AA...

  • Página 13: Conexión

    Conexión Nota Apantallado Apantalle siempre un Modbus a través del cable de línea de serie. En un extremo de cada cable el apantallamiento debe conectarse a la tierra protectora. Si se utiliza un conector en este extremo, la carcasa del conector se conecta al apantallado del cable. Nota Especificaciones del cable Un Modbus RS 485 debe utilizar un par equilibrado (para D0-D1) y un tercer hilo (para el...

  • Página 14: Diagrama De Conexión Rs 232

    Conexión 4.1 Cableado Diagrama de conexión RS 232 ① Common ② Conectar el blindaje a la caja ③ Blindaje conectado a tierra ① Common Diagrama de conexión RS 485 ① Common ② Conectar el blindaje a la caja ③ Blindaje conectado a tierra MAG 8000 Modbus RTU Instrucciones de servicio, 04/2016, A5E03828422-AA...

  • Página 15: Terminación Del Bus

    Conexión 4.2 Cierre del dispositivo ① Common ② Terminación Terminación del bus Para funcionar adecuadamente es necesario terminar correctamente todas las redes basadas en RS 485. Colocar una terminación en cada extremo del segmento. El módulo MODBUS RTU permite colocar una terminación de 120 ohmios colocando el conector puente (jumper) a proximidad de los terminales en posición "ON".
  • Página 16 Conexión 4.2 Cierre del dispositivo PRECAUCIÓN Pérdida del tipo de protección Avería del aparato si la envolvente está abierta o no está cerrada de forma adecuada. El tipo de protección especificado en la placa de características o en Datos técnicos (Página 39) ya no está...

  • Página 17: Integración Del Sistema

    Integración del sistema Instrucciones de integración del sistema Este capítulo proporciona información sobre cómo integrar el caudalímetro en un sistema de automatización y control Modbus RTU. El capítulo muestra los pasos necesarios para poner en funcionamiento el sistema. Después de finalizar los pasos, el sistema está listo para funcionar en el modo normal dentro del sistema de control y automatización Modbus RTU.

  • Página 18: Configuración De Los Parámetros De Comunicación

    Integración del sistema 5.4 Acceso a los parámetros Configuración de los parámetros de comunicación Efecto del cambio de la velocidad de transferencia o el marco Cambiar la velocidad de transferencia o el marco afecta a la comunicación de la manera siguiente: Si se cambia desde el maestro Modbus, la configuración nueva sólo es efectiva tras reiniciar (arrancar) el dispositivo o después de escribir en la bobina "ResetCommunication"...

  • Página 19: Puesta En Servicio Con Pdm

    Integración del sistema 5.5 Puesta en servicio con PDM Acceso a los parámetros Si se intenta escribir un parámetro sin contraseña, el MAG 8000 devuelve el código de excepción "Dirección de datos no válida". Para cambiar un parámetro correctamente, siga la rutina siguiente: 1.

  • Página 20: Instalación De Los Archivos Edd

    Instalación de los archivos EDD Instale el controlador de dispositivo PDM del modo siguiente: 1. Cierre SIMATIC PDM (si estaba abierto). 2. Abra Device Integration Manager desde [Inicio → Todos los programas → Siemens Automation → SIMATIC → SIMATIC PDM]. MAG 8000 Modbus RTU...
  • Página 21 6. El dispositivo se visualizará en una vista de árbol. Seleccione el dispositivo que debe instalarse y haga clic en para instalar el controlador en el PC. Consulte también Descargas MAG 8000 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/ 19701862/133100) MAG 8000 Modbus RTU Instrucciones de servicio, 04/2016, A5E03828422-AA...

  • Página 22: Añadir Dispositivo A La Red

    "Insert New Object"->"Modbus Device" ("Insertar nuevo objeto"->"Dispositivo Modbus"). – Haga clic en "Assign" ("Asignar"), asigne el dispositivo Modbus a MAG8000 Advanced o Basic (Sensors->Flow->Electromagnetic->SIEMENS AG->MAG8000) (Sensores- >Caudal->Electromagnético->SIEMENS AG->MAG8000) y haga clic en "ok". Figura 5-1 Asignar un dispositivo Modbus a la red –...

  • Página 23: Configurar El Dispositivo

    Integración del sistema 5.5 Puesta en servicio con PDM – Seleccione "Connection" ("Conexión") y ajuste la "Data transmission rate" ("Velocidad de transmisión de datos") a "19200 Baud" ("19200 baudios") y la "Vertical parity position" ("Posición de paridad vertical") a "0 - even" ("0 - par") Figura 5-2 Propiedades de objeto de la red MODBUS 5.5.5...

  • Página 24: Configuración De Los Parámetros Básicos

    Integración del sistema 5.5 Puesta en servicio con PDM Configuración de los parámetros básicos A continuación se muestra con un ejemplo cómo ajustar los siguientes parámetros básicos de caudal: ● Supresión del caudal despreciable ● Constante de tiempo del filtro Nota Cambiar otros parámetros Todos los parámetros están descritos en Registros de espera Modbus (Página 47).

  • Página 25: Funcionamiento

    Integración del sistema 5.5 Puesta en servicio con PDM 5.5.6 Funcionamiento El sistema está ahora listo para el funcionamiento normal. 1. Seleccione "View->Display" (Ver->Mostrar) para ver todos los valores de proceso. 2. Verifique que los valores de proceso muestran los valores esperados. Figura 5-3 Ver todos los valores de proceso MAG 8000 Modbus RTU...
  • Página 26 Integración del sistema 5.5 Puesta en servicio con PDM MAG 8000 Modbus RTU Instrucciones de servicio, 04/2016, A5E03828422-AA...

  • Página 27: Códigos De Función

    Códigos de función Comandos Modbus Modelo de direccionamiento Modbus El módulo permite el acceso R/W a los siguientes bloques de registros de datos Modbus estándar: ● Bobinas (rango de direcciones 0x de referencia) ● Registros de espera (rango de direcciones 4x de referencia) Es decir, el módulo no soporta los otros bloques de registros de datos estándar: ●...

  • Página 28: Leer Bobinas

    Códigos de función 6.2 Leer bobinas Leer bobinas Mensajes de comandos Con las funciones de lectura de bobinas (01 hex), el maestro puede solicitar información del esclavo. El mensaje de comando de lectura de una bobina tiene la estructura que se indica a continuación.

  • Página 29: Respuesta De Excepción

    Códigos de función 6.2 Leer bobinas El mensaje de respuesta normal contiene la misma dirección del esclavo y el mismo código de función que el mensaje de comando. El recuento de bits es el número de bits de estado que se devuelven en el mensaje de respuesta.

  • Página 30: Leer Registros Múltiples

    Códigos de función 6.3 Leer registros múltiples Ejemplo Leer bobina inicializar totalizador de cliente (0:0019): ● Consulta: 1,1,0,18,0,1,93,207 (Hex 01,01,00,12,00,01,5D,CF) ● Respuesta normal: 1,1,1,0,0,81,136 (Hex 01,01,01,00,00,51,88) Leer registros múltiples Mensajes de comandos Las funciones de lectura de los registros múltiples (03 hex) permiten que el maestro solicite información del esclavo.
  • Página 31 Códigos de función 6.3 Leer registros múltiples Nota La dirección de registro utilizada en un aviso físico debería ser la dirección listada (en el capítulo A) menos 1. Así, por ejemplo, la dirección de registro de la velocidad real se lista como 4:3001, pero en el aviso físico se expresa como 3000 (0BB8 hex).

  • Página 32: Escribir Bobina Simple

    Códigos de función 6.4 Escribir bobina simple Byte de mensaje Ejemplo Código de excepción 01 hex a 06 hex CRC-16 Inferior xx hex Superior xx hex Ejemplo Leer velocidad real (4:03001) ● Consulta: 1,3,11,184,0,2,70,10 (Hex 01,03,0B,B8,00,02,46,0A) ● Respuesta normal: 1,3,4,64,195,82,139,98,200 (Hex 01,03,04,40,C3,52,8B,62,C8) ●...
  • Página 33 Códigos de función 6.4 Escribir bobina simple Respuesta normal El mensaje de respuesta normal contiene la misma dirección del esclavo y el mismo código de función que el mensaje de comando. La dirección de la bobina es la bobina en la que se ha realizado la operación de escritura. El nuevo valor de la bobina es el valor que se escribe en la bobina.

  • Página 34: Escribir Registros Múltiples

    Códigos de función 6.5 Escribir registros múltiples Escribir registros múltiples Mensajes de comandos Las funciones de escritura de los registros múltiples (10 hex) permiten que el maestro escriba datos en los registros esclavos. El mensaje de comando de una escritura de los registros múltiples tiene la estructura que se indica a continuación.

  • Página 35: Respuestas De Excepción

    Códigos de función 6.5 Escribir registros múltiples Respuesta normal El mensaje de respuesta normal contiene la misma dirección del esclavo y el mismo código de función que el mensaje de comando. El registro de inicio es el primer registro en el que se ha escrito. El valor de cantidad indica cuántos registros consecutivos deben escribirse.

  • Página 36: Notificar Comando De Id De Esclavo

    Bits de capacidad Bits que describen las capacidades de 3 bytes este módulo. 1,2; 2,4; 4,8; 9,6; 19,2; 38,4 kB/s Nombre del fabricante "Siemens" (Leer de la EEPROM) Resis‐ 12 bytes tencia terminadora nula incluida Nombre del producto "MAG 8000" 12 bytes Resistencia terminadora nula incluida Revisión principal del producto...

  • Página 37: Administración De Excepciones

    Códigos de función 6.7 Administración de excepciones Byte de mensaje Descripción Longitud Código de la opción de comunicación No se usa en MAG 8000 1 byte Revisión principal de la opción de comu‐ No se usa en MAG 8000 1 byte nicación CRC-16 2 bytes...
  • Página 38 Códigos de función 6.7 Administración de excepciones La lectura "Last Coil/HoldReg ErrorNo" devuelve la causa detallada del error. A continuación puede verse una lista de los números de errores. Tabla 6-18 Números de error Número de error Número de error Nombre del error Razón (dec)

  • Página 39: Datos Técnicos

    Datos técnicos Tabla 7-1 Datos técnicos Tipo de dispositivo Esclavo Velocidades de transferencia 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 bits/s Número de estaciones Recomendado: máx. 31 por segmento sin repetidores Rango de direcciones de dispositivo 1-247 Protocolo RTU (no se soportan otros protocolos Modbus, como ASCII, Plus o TCP/IP).
  • Página 40 Datos técnicos MAG 8000 Modbus RTU Instrucciones de servicio, 04/2016, A5E03828422-AA...

  • Página 41: Ajustes Predeterminados Dependientes Del Tamaño Del Sensor

    Ajustes predeterminados dependientes del tamaño del sensor Massflow Dimensiones del sensor Valor predeterminado Unidad Rango de medida Low Flow Cut-Off DN 15 0.00884 kg / s De 0 a +8,84 DN 25 0.0245 kg / s De 0 a +24,5 DN 50 0.0982 kg / s...
  • Página 42 Ajustes predeterminados dependientes del tamaño del sensor MAG 8000 Modbus RTU Instrucciones de servicio, 04/2016, A5E03828422-AA...

  • Página 43: Registros De Bobina Modbus

    Registros de bobina Modbus Registro Modbus Parámetro Descripción Nivel de acceso Configuración del controlador MODBUS Reiniciar controlador de comunicación ¡Advertencia! ¡Revise la configuración antes Solo lectura de reiniciar y aceptar la nueva configuración de comunicación; de lo contrario, la comuni‐ cación se interrumpirá! ●...
  • Página 44 Registros de bobina Modbus Registro Modbus Parámetro Descripción Nivel de acceso Activación salida alarma aislamiento Seleccione "Sí" para activar la alarma activa Lectura/Escritu‐ en la salida/llamada de alarma Activación salida alarma corriente bo‐ Código de ac‐ ● 0 = No bina ceso ●...
  • Página 45 Registros de bobina Modbus Registro Modbus Parámetro Descripción Nivel de acceso Reinicio del perfil de consumo Reinicio del registro de la información del Código de ac‐ perfil de consumo ceso ● 0 = No ● 1 = Sí Estadística de fuga Reinicio del fallo por fuga Inicialización del totalizador de cliente.
  • Página 46 Registros de bobina Modbus MAG 8000 Modbus RTU Instrucciones de servicio, 04/2016, A5E03828422-AA...

  • Página 47: Registros De Espera Modbus

    Registros de espera Modbus Introducción a los registros de espera A continuación se describen los registros de espera del módulo MAG 8000 Modbus RTU. Figura A-1 Mapa de memoria de los registros de espera Modbus ● El valor mínimo de un valor de "registro de espera" escribible puede leerse añadiendo 10000 a la dirección del valor.

  • Página 48: Configuración De La Aplicación Modbus

    Registros de espera Modbus A.2 Configuración de la aplicación MODBUS Configuración de la aplicación MODBUS Tabla A-1 Perfil del cliente Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐...

  • Página 49: Configuración Del Driver Modbus

    Registros de espera Modbus A.3 Configuración del driver MODBUS Tabla A-3 Totalización Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:3018 totaltype / 8 Totalizador 1 Volumen del registro de totaliza‐...
  • Página 50 ● 1 = Impar 1 stop ● 2 = Ninguna 2 stop ● 3 = Ninguna 1 stop 4:0080 uint16 / 2 ID de producto del dis‐ ID de producto del Siemens MAG 0x2A1B [-] Solo lectura positivo 8000 10779 4:0532...

  • Página 51: Control Del Menú

    Registros de espera Modbus A.4 Control del menú Control del menú Tabla A-5 Control del menú Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0235 uint8 / 1 Menú...

  • Página 52: Características Del Sensor

    Registros de espera Modbus A.5 Características del sensor Características del sensor Tabla A-6 Características del sensor Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0207 float32 / 4 Factor de la unidad de...
  • Página 53 Registros de espera Modbus A.5 Características del sensor Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0248 uint8 / 1 Límite sensor frecuen‐ Máxima frecuencia posible de ex‐ Específico para Solo lectura cia de excitación...
  • Página 54 Registros de espera Modbus A.5 Características del sensor Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0243 uint8 / 1 Activación detección Seleccione 'Yes' ("Sí") para acti‐ 1 [-] Solo lectura de tubería vacía...

  • Página 55: Totalización

    Registros de espera Modbus A.7 Salida de impulsos Totalización Tabla A-7 Totalización Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Rango de Tamaño valores [bytes] 4:0401 uint8 / 1 Dirección de flujo del Principio de cálculo del sentido Adelante [-]...
  • Página 56 Registros de espera Modbus A.7 Salida de impulsos Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0376 float32 / 4 Cantidad por impulso Volumen por impulso en la salida Lectura/ Escritura 4:0378...

  • Página 57: Control De Servicio

    Registros de espera Modbus A.9 Mensajes de error Control de servicio Tabla A-9 Control de servicio Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0362 float32 / 4 Valor de flujo fijo...
  • Página 58 Registros de espera Modbus A.9 Mensajes de error Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0283 date / 6 Aparición del fallo de Primera vez que apareció...
  • Página 59 Registros de espera Modbus A.9 Mensajes de error Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0322 uint8 / 1 Contador de fallos por Número total de fallos - [-] Solo lectura...
  • Página 60 Registros de espera Modbus A.9 Mensajes de error Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0796 uint16 / 2 Temporizador del fa‐ Número total de horas con el fallo - [h] Solo lectura llo por baja impedan‐...
  • Página 61 Registros de espera Modbus A.9 Mensajes de error Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0361 uint16 / 2 Lista de configuración 2 bytes que describen qué erro‐ - [-] Solo lectura de alarmas...
  • Página 62 Registros de espera Modbus A.9 Mensajes de error Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:3017 uint16 / 2 Estado de fallo 2 bytes que describen qué erro‐ - [-] Solo lectura res/advertencias están activos...

  • Página 63: Control De Potencia

    Registros de espera Modbus A.10 Control de potencia A.10 Control de potencia Tabla A-11 Control de potencia Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0368 uint8 / 1 Frecuencia de la red...

  • Página 64: Estadística De Consumo

    Registros de espera Modbus A.11 Estadística de consumo Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:3043 float32 Temperatura del Temperatura dentro del transmi‐ - [-] Solo lectura transmisor...
  • Página 65 Registros de espera Modbus A.11 Estadística de consumo Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0165 float32 / 4 Último consumo se‐ Último consumo semanal (basa‐ 0 [-] Solo lectura manal...

  • Página 66: A.12 Perfil De Consumo

    Registros de espera Modbus A.12 Perfil de consumo A.12 Perfil de consumo Tabla A-13 Perfil de consumo Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0431 uint8 / 1 Límite superior en CP...

  • Página 67: Estadística De Fuga

    Registros de espera Modbus A.13 Estadística de fuga A.13 Estadística de fuga Tabla A-14 Estadística de fuga Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0451 uint8 / 1 Modo de detección de...
  • Página 68 Registros de espera Modbus A.13 Estadística de fuga Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0462 date / 6 Fecha del menor va‐ Fecha del mínimo valor medido - [-] Solo lectura...

  • Página 69: Datalog

    Registros de espera Modbus A.14 Datalog A.14 Datalog Tabla A-15 Datalog Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0472 uint8 / 1 Intervalo de registro Intervalo de registro Mensual [-] Lectura/...
  • Página 70 Registros de espera Modbus A.14 Datalog Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0484 uint16 / 2 Último estado de fallo Dos bytes que describen el esta‐ - [-] Solo lectura del periodo de registro...
  • Página 71 Registros de espera Modbus A.14 Datalog Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0485 uint8 / 1 Información del último Un byte que describe la informa‐ - [-] Solo lectura estado del periodo de...
  • Página 72 Registros de espera Modbus A.14 Datalog Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0493 uint16 / 2 Estado de fallo del pe‐ Dos bytes que describen el esta‐ - [-] Solo lectura riodo de registro 2...
  • Página 73 Registros de espera Modbus A.14 Datalog Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0494 uint8 / 1 Información de esta‐ Un byte que describe la informa‐ - [-] Solo lectura do del periodo de re‐...
  • Página 74 Registros de espera Modbus A.14 Datalog Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0533 date / 6 Fecha del periodo de Fecha en la que está almacena‐ - [-] Solo lectura registro 5...
  • Página 75 Registros de espera Modbus A.14 Datalog Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0565 float32 / 4 Periodo de registro 8 Valor de consumo registrado en - [-] Solo lectura totalizado (2)
  • Página 76 Registros de espera Modbus A.14 Datalog Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0595 uint8 / 1 Información de esta‐ Véase el período de registro 2 - [-] Solo lectura do del periodo de re‐...
  • Página 77 Registros de espera Modbus A.14 Datalog Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0626 float32 / 4 Periodo de registro 15 Valor de consumo registrado en - [-] Solo lectura totalizado (1)
  • Página 78 Registros de espera Modbus A.14 Datalog Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0695 uint16 / 2 Estado de fallo del pe‐ Véase el período de registro 2 - [-] Solo lectura riodo de registro 18...
  • Página 79 Registros de espera Modbus A.14 Datalog Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0727 float32 / 4 Periodo de registro 22 Valor de consumo registrado en - [-] Solo lectura totalizado (1)
  • Página 80 Registros de espera Modbus A.14 Datalog Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0758 uint16 / 2 Estado de fallo del pe‐ Véase el período de registro 2 - [-] Solo lectura riodo de registro 25...

  • Página 81: Lecturas De Consumo

    Registros de espera Modbus A.15 Lecturas de consumo A.15 Lecturas de consumo Tabla A-16 Lecturas de consumo Registro Mod‐ Tipo de da‐ Parámetro Descripción Valor predeter‐ Nivel de ac‐ tos / minado [uni‐ ceso dad] / Tamaño [bytes] Rango de valo‐ 4:0145 uint8 / 1 Estado real del cauda‐...
  • Página 82 Registros de espera Modbus A.15 Lecturas de consumo MAG 8000 Modbus RTU Instrucciones de servicio, 04/2016, A5E03828422-AA...

  • Página 83: Anexo

    Anexo Asignación de tipos de datos Algunos tipos de datos estándar se definen en el protocolo MAG 8000. La mayor parte de estos tipos de datos no están presentes en el protocolo Modbus RTU, pues define los registros y las bobinas para todas las variables.

  • Página 84: Cálculo Crc

    ● Los parámetros se escriben utilizando el código de función 10 hex "Escribir registros múltiples". Date Tipo de dato definido por Siemens y usado principalmente para fechas. El tipo Date está formado por 6 partes: 1. Carácter sin signo para el año 2.
  • Página 85 Anexo B.2 Cálculo CRC 3. Cambie el registro CRC un bit a la derecha (hacia el LSB), rellenando con ceros el MSB. Extraiga y examine el LSB. 4. (si el LSB era 0): Repita el paso 3 (otro cambio). (si el LSB era 1): Exclusivo O el registro CRC con el valor polinómico 0xA001 (1010 0000 0000 0001).
  • Página 86 Anexo B.2 Cálculo CRC 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x00, 0xC1, 0x81, 0x40, 0x01, 0xC0, 0x80, 0x41, 0x01,...
  • Página 87 Anexo B.2 Cálculo CRC unsigned short int CRC16 (unsigned char *puchMsg, unsigned short int usDataLen) unsigned char uchCRCHi = 0xFF; /* byte alto del CRC inicializado */ unsigned char uchCRCLo = 0xFF; /* byte bajo del CRC inicializado */ unsigned uIndex ; /* indica en la tabla de búsqueda CRC while(usDataLen--) /* búfer de mensajes de paso */...
  • Página 88 Anexo B.2 Cálculo CRC MAG 8000 Modbus RTU Instrucciones de servicio, 04/2016, A5E03828422-AA...

  • Página 89: Índice Alfabético

    Índice alfabético Acceso a los parámetros, 19 Historia de la documentación, 5 Aprobación Ex, 9 Archivos EDD Descarga, 20 Instalación, 20 Indicaciones de seguridad, 9 Asignación de tipos de datos, 83 Instalación Hardware, 11 Integración del sistema, 17 Internet Cableado, 14 Flowdocumentation, 8 Diagrama de conexión RS 232, 14 Organización Modbus, 8...
  • Página 90 Índice alfabético Pasos de la puesta en servicio, 19 Puesta en servicio, 19 Perfil de consumo, 66 Perfil del cliente, 48 Persona para contacto, 8 Protección de escritura, 18 Puesta en servicio con PDM, 19 Pasos, 19 Salida de impulsos, 55 Totalización, 49, 55 Velocidad de transferencia, 18 Zonas peligrosas, 9...

Tabla de contenido