Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Instrumentos de Medición
sitrans probe lr
Siemens sitrans probe lr Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens sitrans probe lr. Tenemos
3
Siemens sitrans probe lr manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Inicio Rapido, Manual Para La Puesta En Marcha Rápida, Manual De Instrucciones
Siemens sitrans probe lr Guia De Inicio Rapido (183 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
2
Dansk
18
Deutsch
34
Ελληνικά
50
Español
66
SITRANS Probe LR
66
Todos Los Derechos Reservados
66
Exención de Responsabilidad
66
Indicaciones de Seguridad
66
Especificaciones Técnicas
67
Temperatura Ambiente y de Operación
67
Alimentación Eléctrica
68
Aprobaciones
68
Instalación
69
Ubicación y Montaje Recomendaciones
69
Alimentación
70
Conexión Eléctrica del SITRANS Probe LR
71
Conexión Eléctrica del SITRANS Probe LR (Sigue)
71
MODO RUN y Modo PROGRAM
72
Visualización en Modo RUN
72
Funcionamiento Normal
72
Función de Autoprotección
72
Visualización en Modo PROGRAM
73
Modo de Programación
73
Activación del SITRANS Probe LR
74
Visualizar un Parámetro
74
Modificar el Valor de un Parámetro
75
Puesta en Marcha Rápida: Etapas
75
Salida Analógica: Funcionamiento en Modo Nivel, Espacio, Distancia
76
Programar P003: Tiempo de Respuesta de la Medida
76
Seleccionar la Unidad de Medida
76
Seleccionar la Unidad de Medida (P005)
76
Comunicación SITRANS Probe LR: HART
78
Mantenimiento
78
Français
82
Italiano
98
Dutch
114
Português
130
Suomi
146
Svenska
162
Siemens sitrans probe lr Manual De Instrucciones (120 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Exención de Responsabilidad
2
Tabla de Contenido
3
Notas de Seguridad
7
Indicaciones de Seguridad
7
Acerca del Manual
7
Ejemplos de Aplicación
8
Abreviaturas E Identificaciones
8
Descripción
8
SITRANS Probe LR
10
Aplicaciones
10
Implementación del Sistema SITRANS Probe LR
11
Configuración Típica Plc/Ma con HART
11
Programación
11
Certificados y Aprobaciones SITRANS Probe LR
11
Especificaciones Técnicas
13
SITRANS Probe LR
13
Alimentación Eléctrica
13
Rendimiento
13
Interfaz
14
Programador (Teclado Infrarrojos)
14
Construcción Mecánica
14
Condiciones Ambientales
15
Condiciones en el Medio a Medir
15
Aprobaciones (Véase También la Placa Indicadora en el Producto)
16
Instalación
17
Ubicación y Montaje
18
Recomendaciones
18
Mantener el Cono de Emisión Lejos de Fuentes de Interferencia
19
Montaje sobre Boquilla O Acceso por Tapa de Registro
20
Instrucciones de Montaje
20
SITRANS Probe LR: Dimensiones
21
Cableado
22
Alimentación Eléctrica
22
Conexión Eléctrica del SITRANS Probe LR
22
Operación del Sistema SITRANS Probe LR
24
Modo RUN
24
Display (Pantalla)
24
Funcionamiento Normal
24
Función de Autoprotección
24
Modo PROGRAM
25
Programación
25
Display (Pantalla)
25
Visualización de la Salida Ma
25
Modo de Programación
26
Punto Decimal
26
Valor Negativo
26
Efectos de las Bajas Temperaturas sobre el Funcionamiento en Modo RUN/PROGRAM
26
Seguridad
27
Calibrador de Mano
27
Teclas de Función
27
Activación del SITRANS Probe LR
28
Visualizar un Parámetro
28
Modificar el Valor de un Parámetro
29
P999 Puesta a Cero General
29
Unidades O Porcentaje (%)
30
Etapas para la Configuragión
30
Instrucciones para la Configuración
30
Seleccionar el Idioma (P010: Idioma)
31
Parámetro Valor Descripción
31
Seleccionar el Modo de Medición Deseado para la Aplicación (P001: Funcionamiento)
31
Descripción
32
Visualización Antes de la Supresión Automática de Falsos Ecos
35
Visualización Después de la Supresión Automática de Falsos Ecos
35
Ajustes Suplementarios
35
Ejemplos de Aplicación
36
Ejemplo 1: Medición de Nivel en un Tanque de Almacenamiento de Resina Líquida
36
Ejemplo 2: Medición de Volumen en un Depósito (Tanque) Horizontal
38
Parámetros
41
Recomendaciones Útiles
41
Acceso a un Parámetro y Modificación de un Valor (Índice Primario)
41
Para Acceder a un Índice Secundario y Modificar un Valor
42
Puesta en Marcha Rápida (P001 a P010)
44
P003 Tiempo de Respuesta
45
P004 Tipo de Antena
45
P007 Rango de Medida (Nivel Proceso Lleno)
47
Volumen (P050 a P055)
48
P050 Configuración del Tanque
48
Configuración del Tanque
49
P052 Dimensión a del Tanque
50
P053 Dimensión L del Tanque
50
P054 Puntos de Ruptura Nivel
51
P055 Puntos de Ruptura Volumen
52
Cálculos Comunes de Volumen
52
Seguridad (P069)
53
P069 Seguridad Desactivada
53
P070 Temporizador de Autoprotección
53
P071 Nivel de Material de Autoprotección
54
P073 Nivel de Autoprotección
54
P201 Función de Salida Ma
54
Ajustes de P201 (Función Salida Ma)
55
Nivel, Espacio O Distancia
55
P210 Punto de Consigna 4 Ma (Valor Bajo)
56
P211 Punto de Consigna 20 Ma (Valor Alto)
56
P214 Ajuste de la Salida 4 Ma
58
P215 Ajuste de la Salida 20 Ma
58
Verificación de Datos Relativos a la Instalación (P341 a P346)
58
P341 Tiempo de Operación
58
P346 Número de Serie
59
Calibración del Rango (P652 a P655)
59
P652 Corrección del Desfase
59
P655 Factor de Propagación
60
Velocidad de Respuesta (P700 y P701)
61
P700 Velocidad Máxima de Llenado
61
P701 Velocidad Máxima de Vaciado
62
Verificación de Mediciones (P709 a P713)
62
P712 Muestreo del Eco Seleccionado
64
Descripción
64
Comunicaciones (P799)
65
P799 Control y Transmisión de Datos
65
Procesamiento de Señales (Ecos) (P800 - P807)
65
P801 Extensión del Rango
66
P804 Umbral de Fiabilidad
67
P805 Fiabilidad del Eco
67
P806 Potencia del Eco
67
Algoritmo (P820)
68
Parámetros de Ajuste de la Curva TVT (Time Varying Threshold) (P831 a P839)
69
P831 Configuración Manual de la Curva TVT
69
P832 Ajuste Manual de la Curva TVT
69
P838 Distancia de Supresión Automática de Falsos Ecos
70
Visualización Antes de la Supresión Automática de Falsos Ecos
71
Visualización Después de la Supresión Automática de Falsos Ecos
71
P839 Nivel de Elevación TVT
72
Ensayo (P900 a P924)
72
P900 Número de Revisión del Programa
72
P901 Prueba de la Memoria
72
Medición
73
P911 Valor de la Tensión de Salida Ma (Hart/Ma Únicamente)
73
P920 Indicación de la Medida
73
P921 Medición del Material
73
P922 Medición del Espacio
74
P923 Medición de la Distancia
74
P924 Medición del Volumen
74
Anexo A: Lista Alfabética de Parámetros
75
Nombre del Parámetro
76
Anexo B: Hoja de Registro
78
Número y Nombre del Parámetro
78
Anexo C: HART
81
Comunicaciones HART: SITRANS Probe LR
81
HART Device Descriptor (DD) / Descripción del Aparato
81
SIMATIC Process Device Manager (PDM)
81
Comunicador HART 275
82
Comandos HART Soportados
85
Comandos Universales y de Uso Común
86
Comandos Específicos del Sistema
86
Burst Mode
86
Anexo D: Localización de Averías
87
Detección y Solución de Problemas de Comunicaciones
87
Consejos Generales
87
Consejos Específicos
87
Códigos de Errores Generales
88
Significado
88
Acción Correctiva
88
Localización y Solución de Averías
91
Mantenimiento
94
Reparaciones y Límite de Responsabilidad
94
Anexo E: Referencia Técnica
95
Principio de Funcionamiento
95
Transmisor-Receptor
95
Tiempo de Respuesta
95
Verificación del Eco
95
Señal de Recepción Típica
96
Zona Muerta Cercana
96
Pérdida de Eco (LOE)
96
Extensión del Rango
97
Supresión de Falsos Ecos
97
Curvas TVT (Time Varying Threshold)
97
Supresión Automática de Falsos Ecos
97
Run/Program
99
Salida
99
Autoprotección
100
Compatibilidad Química
100
Anexo F: Aplicaciones Especiales
102
Ejemplo de Aplicación: Tubo Tranquilizador
102
DIámetro Interior del Tubo
103
Anexo G: Instalaciones en Entornos Peligrosos
104
Cableado
104
Versión Intrínsecamente Segura
104
Fm/Csa
105
Equivalente UE
105
Tensión / Resistencia de Lazo
106
Selección de Barreras de Seguridad Intrínseca
106
Selección de una Barrera Pasiva para el SITRANS Probe LR
106
Módulos de Entrada PLC
107
Barreras Pasivas, Diodo Limitador
107
Barreras Activas (Barreras Repetitivas)
107
Instrucciones Específicas para Instalaciones en Entornos Peligrosos
108
Anexo II, 1/0/6)
108
Placa Indicadora
110
Diagrama de Conexión Intrínsecamente Segura (FM)
111
Diagrama de Conexión Intrínsecamente Segura (CSA)
112
Glosario
113
Zona Muerta
116
Índice
117
Siemens sitrans probe lr Manual Para La Puesta En Marcha Rápida (163 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
English
3
Dansk
17
Deutsch
31
Ελληνικά
45
Español
59
SITRANS Probe LR
59
Manual para la Puesta en Marcha Rápida
59
Todos Los Derechos Reservados
59
Exención de Responsabilidad
59
Datos Técnicos
60
Ambiente/De Funcionamiento
60
Alimentación de Tensión
61
Aprobaciones
61
Construcción Mecánica
61
Instalación
62
Lugar de Montaje Recomendaciones
62
Cableado Alimentación
63
Conexión Eléctrica del SITRANS Probe LR
63
Instrucciones para el Cableado en Áreas Potencialmente Explosivas
64
Cableado Intrínsecamente Seguro
64
Placa de Identificación del Aparato (ATEX/IECEX/INMETRO/C-TICK)
64
Placa de Identificación del Aparato (FM)
65
Placa de Identificación del Aparato (CSA)
65
Visualización en Modo PROGRAM
67
Programación
67
Descripción
68
Activación del SITRANS Probe LR
68
Master Reset/Reinicialización (P999)
69
Puesta en Marcha Rápida: Etapas
70
Ajustar el Nivel Proceso Vacío (P006: 0%)
71
Ajustar el Rango de Medida (P007: Alcance)
71
Comunicación SITRANS Probe LR: HART
72
Mantenimiento
72
Reparaciones y Límite de Responsabilidad
72
Français
73
Italiano
87
Dutch
101
Português
115
Suomi
129
Svenska
143
Productos relacionados
Siemens SITRANS Probe LU
Siemens SITRANS F M MAG 8000
Siemens Sitrans F SONOKIT
Siemens SITRANS F SONOKIT
Siemens SITRANS Serie
Siemens SITRANS TW
Siemens SITRANS F US Serie
Siemens SITRANS F M
Siemens SITRANS CV
Siemens SITRANS TF
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales