Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Instrumentos de Medición
SITRANS Serie
Siemens SITRANS Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS Serie. Tenemos
3
Siemens SITRANS Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Siemens SITRANS Serie Instrucciones De Servicio (268 páginas)
Transmisor de presión
Marca:
Siemens
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 5.15 MB
Tabla de contenido
Transmisor de Presión
3
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
11
Propósito de la Presente Documentación
11
Información de Producto
11
Historial
11
Ámbito de Validez de las Instrucciones
12
Comprobar el Suministro
12
Consulte También
12
Transporte y Almacenamiento
13
Otra Información
13
2 Consignas de Seguridad
15
Requisitos de Uso
15
Leyes y Directivas
15
Conformidad con Directivas Europeas
16
Modificaciones Inadecuadas en el Aparato
16
Requisitos para Aplicaciones Especiales
17
Uso en Zonas con Peligro de Explosión
17
3 Descripción
21
Configuración del Sistema
21
Campo de Aplicación
22
Presión Relativa
23
Presión Absoluta
23
Nivel de Relleno
24
Estructura
24
Diseño de las Placas de Características
25
Diseño de la Placa de Características con Información General
25
Diseño de la Placa de Características con Información sobre Homologaciones
26
Diseñp de la Placa del Punto de Medición
26
Funcionamiento
27
Resumen del Funcionamiento
27
Funcionamiento del Sistema Electrónico
27
Funcionamiento del Cabezal de Medición
28
Cabezal de Medición para Presión Relativa
29
Cabezal de Medición para Presión Diferencial y Caudal
30
Cabezal de Medición para Nivel de Relleno
31
Cabezal de Medición para Presión Absoluta de la Serie de Presión Diferencial
32
Cabezal de Medición para Presión Absoluta de la Serie de Presión Relativa
33
Cabezal de Medición para Presión Relativa con Membrana Rasante
34
Cabezal de Medición para Presión Absoluta con Membrana Rasante
35
Separador
35
Descripción del Producto
35
Simatic Pdm
36
Profibus
36
Técnica de Transmisión
37
Topología de Bus
37
Propiedades
38
4 Montaje Incorporado/Adosado
39
Consignas Básicas de Seguridad
39
Consulte También
41
Requisitos que Debe Cumplir el Lugar de Instalación
43
Montaje Correcto
43
Desmontaje
44
Montaje (Excepto Nivel de Relleno)
45
Indicaciones Relativas al Montaje (Excepto Nivel de Relleno)
45
Montaje (Excepto Nivel de Relleno)
46
Procedimiento
46
Fijación
46
Fijación sin Escuadra
46
Fijación con Escuadra
46
Montaje "Nivel de Relleno
48
Indicaciones Relativas al Montaje para Nivel de Relleno
48
Montaje para Medir el Nivel de Llenado
49
Conexión de la Tubería de Presión Negativa
50
Montaje con el Depósito Abierto
50
Montaje con el Depósito Cerrado
51
Montaje "Separador
53
Montaje del Separador
53
Montaje para Separador con Tubería Capilar
54
Indicaciones
54
Modo de Montaje para Mediciones de Presión Relativa y de Nivel (Depósito Abierto)
55
Modos de Montaje para Mediciones de Presión Absoluta (Depósito Cerrado)
57
Modo de Montaje para Mediciones de Presión Diferencial y Caudal
58
Modos de Montaje para Mediciones de Nivel (Depósito Cerrado)
59
Giro del Cabezal de Medición Opuesto a la Caja
61
Descripción
61
Procedimiento
62
Giro del Display
62
5 Conectar
63
Consignas Básicas de Seguridad
63
Excepciones
65
Conexión del Aparato
66
Normas de Montaje PROFIBUS
66
Cierre del Aparato
68
Consulte También
68
Conexión del Conector M12
69
Asignación
70
6 Manejo
71
Resumen del Manejo
71
Introducción
71
Consignas Básicas de Seguridad
72
Indicaciones sobre el Manejo
72
Display
73
Elementos del Display
73
Indicación de las Unidades
74
Descripción
74
Indicación de Error
74
Indicación del Modo
75
Indicación de Estado
76
Significado
76
Manejo in Situ
76
Elementos de Manejo in Situ
76
Elementos de Manejo
77
Funciones de Manejo
77
Manejo Mediante las Teclas
79
Establecimiento/Ajuste de la Atenuación Eléctrica
80
Resultado
80
Compensar Punto Cero
81
Bloqueo de Teclas y Funciones
82
Indicación del Valor de Medición
82
Unidad
85
Dirección del Bus
89
Modo de Servicio del Aparato
89
Introducción
89
Posición del Punto Decimal
91
Indicación del Ajuste del Punto Cero
91
Compensación lo
92
Procedimiento
92
Resultado
93
Compensación HI
93
7 Funciones de Operación Mediante PROFIBUS
95
Estructura de Comunicación para PROFIBUS PA
95
Resumen Breve
95
Modelo del Bloque para el Registro y Procesamiento de Los Valores de Medición
95
Parámetros para Los Valores de Medición
97
Bloque de Medición para Presión
98
Bloque de Medición para Presión (Bloque Transductor 1)
98
Modo de Funcionamiento
99
Grupo de Función - Tipo de Linearización
100
Unidades del Bloque de Medición para Presión
103
Bloque de Medición para la Temperatura del Sistema Electrónico
103
Bloque de Función - Entrada Analógica
104
Bloque de Función - Contador
106
Resumen de las Funciones de Mando
107
Servicio de Medición
107
Consulte También
107
Ajustes
108
Resumen de Los Ajustes
108
Ajuste
108
Medición de Presión
108
Medición de Nivel de Llenado
109
Medición del Volumen
110
Medición de Masa
111
Medición del Caudal
112
Corrección de la Medición del Caudal
115
Adaptación a la Variable de Proceso Deseada
115
Procedimiento
115
Atenuación Eléctrica (Constante de Tiempo de Filtro)
117
Bloqueo del Teclado y Protección contra la Escritura
117
Límites de Advertencia y Alarma
119
Comportamiento de Fallo
121
Resumen de Comportamientos de Fallo
121
Salida
121
Salida del Contador
121
Funciones de Diagnóstico
122
Contador de Horas de Servicio
122
Intervalo de Calibración E Intervalo de Servicio
122
Confirmación de la Advertencia
123
Confirmación de la Alarma
123
Indicador sin Retorno
124
Simulación
125
Resumen de la Simulación
125
Simulación de la Salida
125
Simulación de la Entrada
125
Simulación del Sensor de Presión
126
Simulación de la Temperatura del Sensor y del Sistema Electrónico
127
Compensación del Sensor
128
Compensación del Punto Inferior
128
Compensación del Punto Superior
129
Compensación del Error de Posición
129
Reinicialización
130
Reinicialización al Estado de Suministro
130
Arranque en Caliente/Nuevo Arranque
130
Reinicialización de la Dirección de PROFIBUS
131
8 Seguridad Funcional
133
Función de Seguridad
133
Safety Integrity Level (SIL)
134
Experiencia Adquirida
136
Ajustes
136
Activación de la Protección contra Escritura
137
Características Técnicas de Seguridad
137
Mantenimiento/Comprobación
138
Accesorios
138
Control del Aparato con Bloque de Válvulas Instalado
139
Control del Aparato con Separador Instalado
139
Profisafe
139
Introducción
139
Ventajas Técnicas de Profisafe
140
Información Adicional
141
Requisitos
142
Configuración Profisafe
143
Importar EDD con SIMATIC PDM
143
Configurar la CPU con HW Config
143
Configurar el Aparato con HW Config
144
Configurar CFC
147
Protección contra Escritura
149
Resumen Breve
149
Activación de la Protección contra Escritura con PIN en SIMATIC PDM
150
Puesta en Marcha de Profisafe
150
Activar y Parametrizar Profisafe con SIMATIC PDM
151
Realizar la Puesta en Marcha de Profisafe con SIMATIC PDM
152
Comprobar la Protección contra Escritura con SIMATIC PDM
157
Acelerar la Puesta en Marcha
158
Ajuste de Parámetros
158
Inicializar el Aparato
158
Salir de la Puesta en Marcha de Profisafe
159
Preparativos para el Mantenimiento y la Reparación
159
Anular la Puesta en Marcha de Profisafe en SIMATIC PDM
159
Desactivación de la Protección contra Escritura con PIN en SIMATIC PDM
159
Sustitución de Aparato
160
Manejo in Situ
160
Modos de Operación del Aparato
161
Configuración con Sistema Host
162
9 Configurar/Proyectar
165
Transmisión Cíclica de Datos
165
Configurar
165
Resumen de la Configuración
165
Configuración de Los Datos de Usuario
166
Transmisión de Los Datos de Usuario a Través de PROFIBUS
167
Estado
168
Diagnóstico
169
Transmisión Acíclica de Datos
171
10 Poner en Marcha
173
Consignas Básicas de Seguridad
173
Introducción a la Puesta en Servicio
174
Presión Relativa, Presión Absoluta de la Serie Presión Diferencial y Presión Absoluta de la Serie Presión Relativa
175
Puesta en Servicio cuando Hay Gases
175
Puesta en Servicio cuando Hay Vapor y Líquido
177
Presión Diferencial y Caudal
178
Indicaciones de Seguridad Acerca de la Puesta en Servicio con Presión Diferencial y Caudal
178
Puesta en Servicio con Gases
179
Puesta en Servicio con Líquidos
180
Puesta en Servicio con Vapor
182
11 Mantenimiento y Reparación
185
Consignas Básicas de Seguridad
185
Trabajos de Mantenimiento y Reparación
189
Definir el Intervalo de Mantenimiento
189
Control de las Juntas
189
Indicación en Caso de Fallo
190
Sustituir el Cabezal de Medición y el Sistema Electrónico de Aplicación
190
Limpieza
191
Limpieza del Encapsulado
191
Mantenimiento del Sistema de Medida con Separador
192
Procedimiento para Devoluciones
192
Eliminación de Residuos
193
12 Mensajes de Alarma, de Error y del Sistema
195
Esquema de las Codificaciones de Estado
195
Errores
198
Errores y Eliminación de Errores
198
13 Datos Técnicos
201
Resumen de Los Datos Técnicos
201
Entrada
202
Salida
209
Precisión de Medida
210
Condiciones de Servicio
217
Construcción Mecánica
221
Indicador, Teclado y Energía Auxiliar
227
Certificados y Homologaciones
228
Comunicación PROFIBUS
230
14 Dibujos Acotados
233
SITRANS P DS III para Presión Relativa y Presión Absoluta de la Gama de Presión Relativa
233
SITRANS P DS III para Presión Diferencial, Caudal y Presión Absoluta de la Gama de Presión Diferencial
235
SITRANS P DS III para Nivel de Relleno
238
SITRANS P DS III (Rasante)
239
Nota Acerca de 3A y EHDG
240
Conexiones Conforme a en y ASME
240
Racores Roscados
240
Brida Conforme a las Normas ASME
241
Brida para la Industria Alimentaria O Farmacéutica
241
Conexiones Conforme a la Norma DIN
241
Otras Conexiones
243
Conexiones Bioconnect
244
Estilo PMC
245
Conexiones de la Industria Papelera
245
Conexiones Especiales
246
Conexión de Depósito
246
Conexiones SMS
246
Conexiones IDF
247
15 Repuestos/Accesorios
249
Datos de Pedido
249
Piezas de Recambio/Accesorios para SITRANS P DS III
249
Datos de Pedido para SIMATIC PDM
252
Datos de Pedido de Accesorios PROFIBUS
252
Anexo
253
Certificados
253
Bibliografía y Normas
253
Literatura y Catálogos
254
Soporte Técnico
254
Asistencia Técnica
254
Lista de Abreviaturas
257
Transmisor de Presión
257
B.2 Seguridad Funcional
258
Glosario
261
Acoplador
261
Índice Alfabético
265
Siemens SITRANS Serie Instrucciones De Servicio (28 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.12 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
5
Ámbito de Validez de las Instrucciones de Servicio
5
Finalidad de Esta Documentación
5
Nota Acerca del Uso Industrial
5
2 Descripción
6
Resumen del Sensor de Velocidad SITRANS WS300
6
3 Instalación/Montaje
7
Nota sobre la Instalación
7
Dibujos Acotados
7
Montaje
8
Montaje en una Polea de Cola
9
Montaje en Polea de Cambio de Dirección/Polea de Contracurvado
10
Montaje con Acoplamiento de Eje Roscado
12
Pasos Generales de la Instalación
13
Instalaciones en Áreas con Peligro de Explosión
15
Placas de Características
15
Instrucciones Específicas para Instalaciones en Áreas con Peligro de Explosión
16
4 Conexión
18
Interconexión
18
Terminales de Conexión (Versión Estándar)
19
Conexión Terminales a Los Integradores Siemens Milltronics
20
Conexión Terminales al Integrador SIWAREX FTC
20
Conexión de Los Terminales a WL241
20
Terminales de Conexión (Versión IS)
21
Conexión Terminales a Los Integradores Siemens Milltronics
21
Conexión Terminales al Integrador SIWAREX FTC
21
Conexión de Los Terminales a WP241
22
5 Servicio y Mantenimiento
23
Inspección
23
Piezas de Recambio Recomendadas
23
6 Datos Técnicos
24
Alimentación Eléctrica
24
Temperatura Ambiente
24
Entradas
24
Salidas
24
Construcción
25
Homologaciones
25
Certificados y Soporte
28
Certificados
28
Soporte Técnico
28
Siemens SITRANS Serie Instrucciones De Servicio (24 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 0.69 MB
Tabla de contenido
Exención de Responsabilidad
2
Tabla de Contenido
3
Notas de Seguridad
5
Indicaciones de Seguridad
5
Acerca del Manual
6
Soporte Técnico
6
Sensor de Velocidad SITRANS WS300
7
Datos Técnicos
8
Homologaciones
9
Instalación
10
Dimensiones
10
Montaje
11
Montaje en Polea de Cola
12
Montaje en Polea de Cambio de Dirección/Polea de Contracurvado
13
Montaje con Acoplamiento Roscado para Eje
14
Etapas de la Instalación
15
Interconexión
16
Bornes de Conexión (Versión Estándar)
16
Señal de Salida Velocidad, Sentido Antihorario
16
Señal de Salida Velocidad, Sentido Horario
16
Conexión Terminales - Integrador SIWAREX FTC
17
Conexión Terminales - Integradores Siemens Milltronics
17
Bornes de Conexión (Versión IS)
18
Conexión Terminales - Integrador SIWAREX FTC
18
Conexión Terminales - Integradores Siemens Milltronics
18
Señal de Salida Velocidad
18
Mantenimiento
19
Inspección
19
Piezas de Recambio Recomendadas
19
Instalación en Zonas Potencialmente Explosivas
20
Placas Indicadoras
20
Instrucciones Específicas para Instalaciones en Entornos Peligrosos
21
Condiciones Específicas de Seguridad
21
Notas
22
Más Información
24
Productos relacionados
Siemens SITRANS F M MAG 8000
Siemens SITRANS F MAG 8000 ESTANDART
Siemens Sitrans F SONOKIT
Siemens SITRANS LG Serie
Siemens SITRANS Probe LU
Siemens SITRANS F
Siemens SITRANS TF
Siemens SITRANS F M TRANSMAG 2
Siemens SITRANS TW
Siemens SITRANS F US Serie
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales