Mantenimiento Y Entretenimiento; Cambio De Los Elementos De Filtro; Maintenance And Servicing; Changing Of Filter Elements - Donaldson Ultrafilter 0020-60 Manual De Funcionamento

9
ES
9 Mantenimiento y
entretenimiento
Los trabajos de mantenimiento y entretenimiento se
deberán efectuar periódicamente según las tablas de
mantenimiento y entretenimiento adjuntas. Si los
trabajos no se efectuasen dentro de los intervalos
establecidos, el fabricante no asumirá ninguna
garantía ni de servicio ni de funcionamiento de la
instalación.
Aconsejamos firmar un contrato de mantenimiento
con Donaldson Ultrafilter, para garantizar de este
modo un mantenimiento y un entretenimiento
óptimos de la secadora de adsorción.
Emplear únicamente piezas de repuesto y accesorios
originales del fabricante. En caso de emplear piezas
no originales, el fabricante no asumirá ninguna
garantía ni de servicio ni de funcionamiento de la
instalación.
9.1 Cambio de los elementos de fil-
tro
El cambio de los elementos de filtro tiene lugar
según los siguientes criterios:
1 Tras un tiempo máximo de empleo de 8000 horas
de servicio.
2 A más tardar después de un año.
Cuando se muestra el mensaje correspondiente en el
display de texto.
Pre-filter
replace!
POWER
MODE
SERVICE
ALARM
Fig. 5: Display de texto:
Cambiar filtro previo
Nota:
El cambio de los elementos de filtro ha de confir-
marse con el botón de acuse de recibo .
Mantenimiento y
entretenimiento
Cambio de los elementos
de filtro
US
9 Maintenance and
The maintenance and servicing work is to be carried
out regularly per the attached maintenance and ser-
vicing tables. If this work is not carried out at the sti-
pulated intervals, the manufacturer assumes no
liability whatsoever for the operation and functioning
of the equipment.
We recommend the closing of an Donaldson Ultrafil-
ter service contract, in order to assure optimum
maintenance of the adsorption dryer.
Only use original spareparts and accessories from the
manufacturer.
The manufacturer assumes no liability whatsoever
for the operation and functioning of the equipment if
non-original parts or materials have been used.

9.1 Changing of filter elements

The changing of filter elements is based upon the
following criteria:
1 After a maximum use of 8000 operating hours.
2 After one year, latest.
3 If the corresponding message is shown on the
textdisplay.
Pre-filter
replace!
MODE
Note!
The exchange of the filter elements must be cleared
via the acknowledgement switch.
– 41 –
Maintenance and
9
Servicing
Changing of filter
elements
Servicing
POWER
SERVICE
ALARM
Fig. 5: Display indication:
exchange of filter elements