Tecla De Confirmación - Donaldson Ultrafilter 0020-60 Manual De Funcionamento

Descripción de la
5
ES
instalación
Funciones
5.2.5 Introducción de datos a través de la
tecla de confirmación
Al conectar la tecla de confirmación, el secadora de
adsorción Ultrapac 2000 midi superplus cambia al
modo de mantenimiento. El control reconoce la tecla
de confirmación en el plazo de 1 segundo; aparecerá
el mensaje "Service mode" y el número de revisión
del Software.
Se suprimirán los posibles avisos de alarma y el seca-
dor continua trabajando normalmente. Todos los
LED se conectan para su control. Cuando se conecta
la tecla de confirmación con el aviso "Espere por
favor", no se le reconocerá.
Al pulsar la tecla "MODE", se seleccionan todos los
puntos del menú correlativamente, comenzando por
"service mode / nº de rev. del Software".
Los valores se cambian de la siguiente forma:
Breve pulsación de la tecla de confirmación:
Aparecerá el signo > , el cual confirma la disponi-
bilidad para los cambios.
Pulsando varias veces la tecla "MODE", se ajusta
el número al valor deseado (el número recorre el
sector de ajuste en intervalos).
Mediante una pulsación prolongada de la tecla de
confirmación (como mínimo 3 segundos), se
adopta el nuevo valor y se indica. Pulsando la
tecla de confirmación menos de 3 segundos, se
perderá la modificación y el valor anterior per-
manecerá.
Al desconectar la tecla de confirmación, el seca-
dor volverá al modo de funcionamiento.
Country? [¿País?]
Regulación del indicador para las zonas de los
idiomas y de las dimensiones Germany / Europe /
USA / Japan (bar / psi etc.) [Alemania / Europa /
EE UU / Japón].
US
5.2.5 Entries via Acknowledgement
By mounting the acknowledgement switch the
Adsorption Dryer Ultrapac 2000 midi superplus goes
into service mode. The controller recognises the
acknowledgement switch within 1 second;
message 'service mode' appears as well as the
software revision number.
Possible alarm signals are subdued, the dryer
continues to work normally. All LEDs are switched
on to be checked. If the acknowledgement switch is
mounted while the display shows the message 'please
wait', it will not be recognised.
By pressing the button 'MODE', the menu points are
chosen one after the other, beginning with the service
mode / software rev. No.
If values are to be changed, then the procedure is as
follows:
give the acknowledgement switch a quick press:
The symbol > appears and signals that it is ready
to change the data.
by pressing the button 'MODE' a few times, the
number is changed to requested amount (number
runs through the setting area in steps).
by pressing the acknowledgement switch a bit
longer (at least 3 seconds) the new value is accep-
ted and displayed.
switch is pressed for less than 3 seconds, the
requested alteration is lost.
by removing the acknowledgement switch the
dryer goes back into operating mode.
Country?
The display is set for the "language and units areas"
Germany / Europe / USA / Japan (bar / psi etc.).
– 25 –
Description of the
5
Unit
Functions
switch
If the acknowledgement
the