Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Índice
Normas de seguridad.............................................................. 2
Accesorios suministrados ..................................................... 3
El mando a distancia............................................................... 3
Colocación de los altavoces .................................................. 3
Conexiones .............................................................................. 3
Funcionamiento del CD .......................................................... 4
Funcionamiento de la radio.................................................... 5
Timers y otros.......................................................................... 6
Guía de control ........................................................................ 7
Operaciones con MP3............................................................. 7
En lo que concierne a los CDs............................................... 7
Guía para la solución de problemas...................................... 8
Mantenimiento ......................................................................... 8
Especificaciones ..................................................................... 8
CLASS 1
¡ADVERTENCIA!
ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER.
EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O LOS
PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ
EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN PELIGROSA A
LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARACIONES USTED MISMO.
EN CASO DE PRODUCIRSE ANOMALÍAS SOLICITE AYUDA DE
PERSONAL CUALIFICADO.
¡ADVERTENCIA!
INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE
EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES REDUCIDAS.
ASEGÚRESE QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO
OBSTRUYAN LAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN PARA
PREVENIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS O
INCENDIOS DEBIDOS AL RECALENTAMIENTO.
UNIDAD CON PERIÓDICOS, MANTELES, CORTINAS U
OBJETOS SIMILARES.
VELA POR EJEMPLO, ENCIMA DE LA UNIDAD.
AMBIENTE.
Un tomacorriente debe instalarse cerca del equipo y estar fácilmente
accesible.
El enchufe principal del cable de la fuente de alimentación debe
permanecer fácilmente disponible.
Para desconectar este aparato del tomacorriente principal de CA,
desconecte el enchufe de la fuente de alimentación del receptáculo
de CA.
RQTW0077
RQT8579
2
Normas de seguridad
Instalación
Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del
sol, temperaturas y humedad altas, y vibración excesiva. Estas
condiciones pueden dañar la caja y otros componentes, y por lo tanto
acortar la duración del aparato.
No ponga objetos pesados encima del aparato.
Voltaje
Voltaje
No utilice fuentes de alimentación de alto voltaje. Podrían sobrecargar
No utilice fuentes de alimentación de alto voltaje. Podrían sobrecargar
la unidad y ocasionar un incendio.
la unidad y ocasionar un incendio.
No emplee una fuente de alimentación de CC. Compruebe la fuente
No emplee una fuente de alimentación de CC. Compruebe la fuente
con cuidado al instalar la unidad en una embarcación o en otros lugares
con cuidado al instalar la unidad en una embarcación o en otros lugares
en los que se utiliza la CC.
en los que se utiliza la CC.
Protección del cable de alimentación de CA
Protección del cable de alimentación de CA
Protección del cable de alimentación de CA
Asegúrese de que el cable de alimentación de CA está bien
Asegúrese de que el cable de alimentación de CA está bien
Asegúrese de que el cable de alimentación de CA está bien
conectado y que no está dañado. Una mala conexión o un cable de
conectado y que no está dañado. Una mala conexión o un cable de
conectado y que no está dañado. Una mala conexión o un cable de
alimentación dañado puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.
alimentación dañado puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.
alimentación dañado puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.
No tire del cable de alimentación, ni lo doble, ni coloque objetos pesados
No tire del cable de alimentación, ni lo doble, ni coloque objetos pesados
No tire del cable de alimentación, ni lo doble, ni coloque objetos pesados
encima de él.
encima de él.
encima de él.
Agarre bien enchufe al desconectar el cable de alimentación. Si se
Agarre bien enchufe al desconectar el cable de alimentación. Si se
Agarre bien enchufe al desconectar el cable de alimentación. Si se
tira del cable de alimentación de CA, se puede producir una descarga
tira del cable de alimentación de CA, se puede producir una descarga
tira del cable de alimentación de CA, se puede producir una descarga
eléctrica.
eléctrica.
eléctrica.
No toque el enchufe con las manos mojadas. Podría recibir una
No toque el enchufe con las manos mojadas. Podría recibir una
No toque el enchufe con las manos mojadas. Podría recibir una
descarga eléctrica.
descarga eléctrica.
descarga eléctrica.
Materias extrañas
Materias extrañas
Materias extrañas
Materias extrañas
No permita que objetos de metal caigan dentro del aparato. Esto
No permita que objetos de metal caigan dentro del aparato. Esto
No permita que objetos de metal caigan dentro del aparato. Esto
No permita que objetos de metal caigan dentro del aparato. Esto
puede causar una descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento.
puede causar una descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento.
puede causar una descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento.
puede causar una descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento.
No permita que entren líquidos en el aparato. Esto puede causar una
No permita que entren líquidos en el aparato. Esto puede causar una
No permita que entren líquidos en el aparato. Esto puede causar una
No permita que entren líquidos en el aparato. Esto puede causar una
descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento. Si ocurre esto,
descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento. Si ocurre esto,
descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento. Si ocurre esto,
descarga eléctrica o un fallo en el funcionamiento. Si ocurre esto,
desconecte inmediatamente el aparato de la fuente de alimentación y
desconecte inmediatamente el aparato de la fuente de alimentación y
desconecte inmediatamente el aparato de la fuente de alimentación y
desconecte inmediatamente el aparato de la fuente de alimentación y
póngase en contacto con su concesionario.
póngase en contacto con su concesionario.
póngase en contacto con su concesionario.
póngase en contacto con su concesionario.
No rocíe insecticidas sobre o dentro del aparato. Estos contienen
No rocíe insecticidas sobre o dentro del aparato. Estos contienen
No rocíe insecticidas sobre o dentro del aparato. Estos contienen
No rocíe insecticidas sobre o dentro del aparato. Estos contienen
gases inflamables que pueden encenderse si son rociados dentro del
gases inflamables que pueden encenderse si son rociados dentro del
gases inflamables que pueden encenderse si son rociados dentro del
gases inflamables que pueden encenderse si son rociados dentro del
aparato.
aparato.
aparato.
aparato.
Servicio
Servicio
Servicio
Servicio
Servicio
No intente reparar el aparato usted mismo. Si el sonido se interrumpe,
No intente reparar el aparato usted mismo. Si el sonido se interrumpe,
No intente reparar el aparato usted mismo. Si el sonido se interrumpe,
los indicadores no se iluminan, sale humo o sucede cualquier otro
No intente reparar el aparato usted mismo. Si el sonido se interrumpe,
No intente reparar el aparato usted mismo. Si el sonido se interrumpe,
los indicadores no se iluminan, sale humo o sucede cualquier otro
los indicadores no se iluminan, sale humo o sucede cualquier otro
problema que no se indica en estas instrucciones, desconecte el
los indicadores no se iluminan, sale humo o sucede cualquier otro
los indicadores no se iluminan, sale humo o sucede cualquier otro
problema que no se indica en estas instrucciones, desconecte el
problema que no se indica en estas instrucciones, desconecte el
adaptador de CA y póngase en contacto con su concesionario o centro
problema que no se indica en estas instrucciones, desconecte el
problema que no se indica en estas instrucciones, desconecte el
adaptador de CA y póngase en contacto con su concesionario o centro
adaptador de CA y póngase en contacto con su concesionario o centro
de servicio autorizado. Si el aparato es reparado, desarmado o
adaptador de CA y póngase en contacto con su concesionario o centro
adaptador de CA y póngase en contacto con su concesionario o centro
de servicio autorizado. Si el aparato es reparado, desarmado o
de servicio autorizado. Si el aparato es reparado, desarmado o
reconstruido por personas no cualificadas podrían producirse descargas
de servicio autorizado. Si el aparato es reparado, desarmado o
de servicio autorizado. Si el aparato es reparado, desarmado o
reconstruido por personas no cualificadas podrían producirse descargas
reconstruido por personas no cualificadas podrían producirse descargas
eléctricas o daños.
reconstruido por personas no cualificadas podrían producirse descargas
reconstruido por personas no cualificadas podrían producirse descargas
eléctricas o daños.
eléctricas o daños.
eléctricas o daños.
eléctricas o daños.
Alargue la vida útil del aparato desconectándolo de la fuente de
Alargue la vida útil del aparato desconectándolo de la fuente de
Alargue la vida útil del aparato desconectándolo de la fuente de
alimentación si no va a ser usado por largo tiempo.
Alargue la vida útil del aparato desconectándolo de la fuente de
Alargue la vida útil del aparato desconectándolo de la fuente de
alimentación si no va a ser usado por largo tiempo.
alimentación si no va a ser usado por largo tiempo.
alimentación si no va a ser usado por largo tiempo.
alimentación si no va a ser usado por largo tiempo.
ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA PARA SER UTILIZADA EN
ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA PARA SER UTILIZADA EN
ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA PARA SER UTILIZADA EN
ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA PARA SER UTILIZADA EN
CLIMAS MODERADOS.
ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA PARA SER UTILIZADA EN
CLIMAS MODERADOS.
ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA PARA SER UTILIZADA EN
CLIMAS MODERADOS.
CLIMAS MODERADOS.
CLIMAS MODERADOS.
CLIMAS MODERADOS.
ADVERTENCIA:
AVISO:
AVISO:
AVISO
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O
AVISO:
AVISO:
DAÑO AL PRODUCTO,
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS DESCARGAS
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS
NO EXPONDA ESTE APARTO A LA LLUVIA, HUMEDAD, GOTEO O
SALPICADURAS Y NO COLOQUE OBJETOS LLENOS DE LÍQUIDO
ELÉCTRICAS O DAÑOS EN ESTE APARATO, NO LO EXPONGA
SOBRE EL APARATO.
A LA LLUVIA, HUMEDAD, GOTEO NI SALPICADURAS, Y NO
USE SÓLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.
COLOQUE ENCIMA DE ÉL OBJETOS QUE CONTENGAN
NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR); NO HAY PIEZAS
LÍQUIDOS COMO, POR EJEMPLO, FLOREROS.
QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR. REFIERA LA
REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
El equipo deberá colocarse cerca de la toma de CA, y a la clavija del
El equipo deberá colocarse cerca de la toma de CA, y a la clavija del
cable de alimentación deberá poder accederse fácilmente en el caso
cable de alimentación deberá poder accederse fácilmente en el caso
de que se produzca un problema.
de que se produzca un problema.
Este producto puede tener interferencias causadas por teléfonos
Este producto puede tener interferencias causadas por teléfonos
móviles durante su utilización. Si tales interferencias resultan
móviles durante su utilización. Si tales interferencias resultan
evidentes, aumente la separación entre el producto y el teléfono
evidentes, aumente la separación entre el producto y el teléfono
móvil.
móvil.
Capítulos
Tabla de contenido
