Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para UTOPIA IVX PREMIUM Serie:
- Manual de instrucciones (173 páginas) ,
- Manual de instalación y funcionamiento (372 páginas) ,
- Manual de instrucciones (233 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
UTOPIA IVX PREMIUM / IVX STANDARD SERIES
RAS-(2/2.5)HVNP
RAS-3HVNC
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie
Resumen de contenidos para Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO INSTALLATION AND OPERATION MANUAL BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO UTOPIA IVX PREMIUM / IVX STANDARD SERIES RAS-(2/2.5)HVNP RAS-3HVNC...
- Página 4 English label attached to the unit with the total amount of refrigerant charged on the installation. global warming potential (GWP) R410A/R407C: = 1975/1652.5. Español obligatorio rellenar la etiqueta suministrada con la unidad con la cantidad total de refrigerante con que se ha cargado la instalación. potencial de calentamiento global (GWP): = 1975/1652.5.
- Página 5 English Español Deutsch France: Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
- Página 6 Important note: MODELS CODIFICATION Nota importante: CODIFICACIÓN DE MODELOS Wichtiger Hinweis: MODELLCODES Note importante : CODIFICATION DES MODÈLES Nota importante: CODIFICAZIONE DEI MODELLI Nota Importante: CODIFICAÇÃO DE MODELOS Vigtig information: MODELKODIFICERING Belangrijke opmerking: CODERING VAN DE MODELLEN Viktigt! MODELLER OUTDOOR UNIT · UNIDAD EXTERIOR · AUßENEINHEIT · UNITÉ EXTÉRIEURE · UNITÀ ESTERNA ·...
- Página 7 INDOOR UNIT · UNIDAD INTERIOR · INNEINHEIT - UNITÉ INTERIEUR · UNITÀ INTERNA - UNIDADE INTERIOR ·...
- Página 9 (-DU)
- Página 10 INDEX ÍNDICE 1ª PARTE: FUNCIONAMIENTO PART I OPERATION 2ª PARTE: INSTALACIÓN PART II INSTALLATION INHALTSVERZEICHNIS INDEX TEIL I – BETRIEB PARTIE I – FONCTIONNEMENT TEIL II – INSTALLATION PARTIE II – INSTALLATION INDICE ÍNDICE PARTE I FUNZIONAMENTO PARTE I FUNCIONAMENTO PART II INSTALLAZIONE PARTE II INSTALAÇÃO...
- Página 11 INDHOLDSFORTEGNELSE INHOUDSOPGAVE DEL I - BETJENING DEEL I BEDIENING DEL II- MONTERING DEEL II INSTALLATIE INNEHALLSFÖRTECKNING DEL I ANVÄNDNING DEL II INSTALLATION English Original version...
-
Página 12: Allgemeine Information
1 ALLGEMEINE INFORMATION 1.1 ALLGEMEINE HINWEISE 1.2 UMWELTFREUNDLICHE GERÄTE 2 SICHERHEIT 2.1 ANGEWENDETE SYMBOLE V O R S I C H T G E FA H R H I N W E I S... - Página 13 2.2 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ÜBER SICHERHEIT G E FA H R Wartungsdienst. bung erhalten haben. H I N W E I S V O R S I C H T 3 WICHTIGER HINWEIS G E FA H R V O R S I C H T Temperatur Maximal Minimal...
-
Página 14: Vor Dem Betrieb
Max. H I N W E I S Hochdruckschalter modell Ausschaltwert (MPa) Druck (MPa) H I N W E I S angegeben. G E FA H R Position des Hochdruckschalters 4 SYSTEMBESCHREIBUNG H I N W E I S 5 VOR DEM BETRIEB V O R S I C H T wurde. -
Página 15: Betrieb Mit Fernbedienung
6 BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG 6.1 OPTIONALE LCD-FERNBEDIENUNG (BEISPIEL FÜR PC-ART) Taste TEMP (Temperatureinstellung) MODE FAN SPEED TIMER RESET SCHEDULE VENTI LOUVER SELECT H I N W E I S Taste RUN/STOP lassen. Taste SELECT (Zeiteinstellung) OK-Taste... - Página 16 6.1.1 V O R S I C H T 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein H I N W E I S 4 AUS-Schalten (STOPPEN). H I N W E I S toppt wurde.
- Página 17 6.1.2 V O R S I C H T Temperatureinstellung H I N W E I S Einstellen der Schwingluftklappenrichtung H I N W E I S...
- Página 18 6.1.3 V O R S I C H T H I N W E I S 6.1.4 H I N W E I S...
- Página 19 6.1.5 H I N W E I S V O R S I C H T H I N W E I S...
- Página 20 6.1.6 SET Mon Tue Wed Thu Fri SET Mon Tue Wed Thu Fri Einstellen des Timers (Programmierung) 1234S SCHEDULE 1234S SCHEDULE ADDS RNkHR SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE SCHEDULE NEXT SCHEDULE...
- Página 21 SET Mon Tue Wed Thu Fri 1234S SET Mon Tue Wed Thu Fri 1234S 1234S SET Mon Tue Wed Thu Fri SCHEDULE NEXT SCHEDULE 1234S NEXT SCHEDULE 1234S NEXT SCHEDULE 1234S NEXT SCHEDULE Einstellung der Temperaturumschaltung (Energiesparfunktion) 1234S SCHEDULE 1234S SCHEDULE (Programmierung) 1234S...
- Página 22 NEXT SCHEDULE NEXT SCHEDULE H I N W E I S Wenn die Raumtemperatur unter einen bestimmten Wert (*1) Tastensperre NEXT SCHEDULE OPER.LOCK NEXT SCHEDULE H I N W E I S 6.1.7 Thermosteuerung Entfrosten Filter...
- Página 23 6.1.8 Fehlerhaft Stromausfall Elektrorauschen Modellcode Modell H I N W E I S 7 AUTOMATISCHE STEUERUNGEN Automatischer Neustart nach Stromausfall...
-
Página 24: Grundlegende Fehlerbehebung
8 GRUNDLEGENDE FEHLERBEHEBUNG V O R S I C H T trieb und wenden sich an den Wartungsdienst. Wartungsdienst. Das ist keine Fehlfunktion. Falsche Schwingluftklappenposition Wenn der Fehler weiterhin vorhanden ist ... H I N W E I S... - Página 25 9 TEILEBEZEICHNUNG RAS-(2/2.5)HVNP / RAS-3HVNC...
- Página 26 10 KÜHLKREISLAUF...
-
Página 27: Installation Des Aussengeräts
11 GERÄTEINSTALLATION 11.1 INSTALLATION DES AUSSENGERÄTS V O R S I C H T 50mm ein. Der Lufteinlass darf nicht behindert werden, wenn sort aus. V O R S I C H T V O R S I C H T Betrieb und Wartung bleibt. -
Página 28: Installationsraum
11.2 INSTALLATIONSRAUM 1000 ≤ 0 < L ≤ 1/2 H A ≥ 500 1/2 H < L ≤ H A ≥ 1000 ≤ 300 0 < L ≤ 1/2 H A ≥ 500 1/2 H < L ≤ H A ≥ 1000 1000 0 <... - Página 29 V O R S I C H T Modell Einstellungen H I N W E I S...
- Página 30 11.3 VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN INSTALLATIONSORT FALSCH RICHTIG Ø (30x80) (30x80) (228) 4-R8...
-
Página 31: Kältemittelleitung Und Kältemittelmenge
12 KÄLTEMITTELLEITUNG UND KÄLTEMITTELMENGE V O R S I C H T H I N W E I S um einen Leistungsabfall infolge der Umgebungstemperatur ten: V O R S I C H T... - Página 32 12.1 VERLEGEN DER KÄLTEMITTELROHRLEITUNGEN 12.1.1 Leitungsmaterial 12.1.2 H I N W E I S Leitungen isolieren V O R S I C H T Vorsicht bei Kältemittellecks Maximal erlaubte Konzentration an HCFC/HFC-Gas...
- Página 33 Berechnung der Kältemittelkonzentration 12.1.4 Gegenmaßnahme bei einem Kältemittelleck nach KHK-Standard 2 PS, 2,5 PS 3 PS 12.1.3 LEITUNGSANSCHLUSS BEI AUSSENGERÄTEN 2 PS, 2,5 PS 3 PS V O R S I C H T wird nicht mitgeliefert.
- Página 34 12.2 LÄNGE DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN 12.2.1 Leitungsgröße Gasleitung Größe der Größe der Gasleitung Rohrleitungsgröße Gasleitung Doppelt leitung Gasleitungsgröße (B oder C) (B oder C) Mark.
- Página 35 12.2.2 Installation des Verteilers 12.2.3 Anschluss des Konusadapters Konusadapter Gasleitung H I N W E I S...
- Página 36 12.3 ANZIEHEN DER KONUSMUTTERN Leitungsgröße Drehmoment (Nm) 12.4 LÖTARBEITEN V O R S I C H T 12.5 KÄLTEMITTELMENGE V O R S I C H T 12.6 KÄLTEMITTELFÜLLMENGE Doppelt Doppelt V O R S I C H T...
- Página 37 13 ABFLUSSLEITUNGEN 13.1 ABFLUSSSTUTZEN H I N W E I S Modell Geeignetes Modell Anschließen...
-
Página 38: Allgemeine Prüfung
14 KABELANSCHLUSS 14.1 ALLGEMEINE PRÜFUNG V O R S I C H T G E FA H R V O R S I C H T H I N W E I S 14.2 KABELANSCHLÜSSE DER AUSSENGERÄTE... - Página 39 14.2.1 DSW3: Leistungseinstellung (Einstellungen sind nicht erforderlich) Modell RAS-2HVNP Modell RAS-2.5HVNP Modell RAS-3HVNC DSW4 / RSW1: Einstellung der DSW301: Testlaufmodus (Das Einstellen ist erforderlich) DSW1: Einstellungen sind nicht erforderlich DSW5: Anschlusswiderstand (Einstellung ist nicht erforderlich) erforderlich) Werkseinstellung (Werkseitige Einstellposition)
- Página 40 14.3 ALLGEMEINE VERKABELUNG V O R S I C H T 14.3.1 V O R S I C H T...
- Página 41 14.3.2 Empfohlener Mindestdurchmesser für Kabel vor Ort: Max. Modell Stromversorgung EN60 335-1 EN60 335-1 MLFC MLFC ² ² H I N W E I S Vorschriften. Modell Stromversorgung...
- Página 42 14.3.3 H I N W E I S tungsschleifen entstehen.
- Página 43 14.3.4 Einstellung DIP-Schalter Einstellung DIP-Schalter Einstellung DIP-Schalter (Beispiel H-LINK) (Beispiel ohne H-LINK) H I N W E I S Markierung Markierung Name des Werks- Mark. Funktion DIP-Schalters einstellung...
-
Página 44: Installation Der Fernbedienung
15 INSTALLATION DER FERNBEDIENUNG 15.1 INSTALLATION DER FERNBEDIENUNG (BEISPIEL: PC-ART) 16 TESTLAUF V O R S I C H T entsprechen. H I N W E I S V O R S I C H T Fehlerbehebung Abschnitt Betrieb. angelegt werden. sind. - Página 45 16.1 TESTLAUFVERFAHREN MIT FERNBEDIENUNG H I N W E I S...
- Página 46 H I N W E I S der PCB, wie in 16.2 TESTLAUFVERFAHREN ÜBER DAS AUSSENGERÄT Werkseitige Einstellung des DIP-Schalters V O R S I C H T DSW1...
- Página 47 Einstellungen der DIP-Schalter Bemerkungen H I N W E I S werden.
- Página 48 17 SICHERHEITSÜBERSICHT & STEUERUNGSEINSTELLUNGEN 18 FEHLERBEHEBUNG Modellcode Modell...
- Página 49 Code- Num- Kategorie Hauptursache...
- Página 50 PMML0248A rev.0 - 06/2012 - P5415036 Printed in Japan...