Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie. Tenemos 4 Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instrucciones

Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento (372 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 20.52 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
9
Product Guide
12
Important Notice
13
Before Operation
14
Remote Controller
14
Transportation and Handling
14
Basic Troubleshooting
15
Name of Parts
16
Installation Space
19
Units Installation
19
Refrigerant Piping & Refrigerant Charge
23
Indoor Units
30
Refrigerant Charge
32
Drain Piping
34
Electrical Wiring
34
General Check
34
Wiring Example
37
Test Running
40
Dip Switch Setting
43
Unidades Respetuosas con el Medio Ambiente
47
Clasificación de Los Modelos de Unidades Exteriores IVX
48
Información Adicional sobre Seguridad
48
Transporte y Manipulación
50
Control Remoto
50
Antes del Funcionamiento
50
Resolución de Problemas Básicos
51
Ejemplo de RAS-3HVNPE y RAS-(4-6)H(V)NCE
52
Nombre de las Partes
52
Parte - Instalación
52
Ejemplo de RAS-(4-6)H(V)NPE
53
Ciclo de Refrigerante
54
Espacio de Instalación
55
Instalación de las Unidades
55
Instalación de las Unidades Exteriores
55
Descripción
57
Lugar de Instalación
57
Materiales de la Tubería
59
Suspensión de la Tubería de Refrigerante
59
Tubería y Carga de Refrigerante
59
Conexión de las Tuberías para la Unidad Exterior
60
Unidad Exterior
60
Válvula de Servicio de la Unidad Exterior
61
Cargue la Cantidad Adecuada de Refrigerante de Acuerdo
62
Longitud de las Tuberías de Refrigerante
62
Tamaño de la Tubería de Refrigerante y Multikit/Distribuidor
65
Sistema 1 Unidad Interior
65
Sistema 2 Unidades Interiores
65
Sistema 3 Unidades Interiores
65
Capacidad Tamaño de la Tubería (D,E,F,G) de la Unidad Interior
66
Sistema 4 Unidades Interiores
66
Sistema de Bifurcaciones en Línea
66
Diferencia de Altura entre las Unidades Interiores y el Distribuidor
67
Posición Correcta del Distribuidor (Disponible También para Instalación Cuádruple)
67
Cantidad de Refrigerante Cargado
68
Carga de Refrigerante
68
Precaución con la Toma de Presión
68
Método de Cálculo de Carga Adicional de Refrigerante
69
Bombeo de Vacío del Refrigerante
69
Carga de Refrigerante Suministrada de Fábrica (W0 (Kg))
69
Cableado Eléctrico
70
Comprobación General
70
Tubería de Desagüe
70
Ajuste de Los Conmutadores DIP de la Unidad Exterior
71
Conexión del Cableado Eléctrico de las Unidades Exteriores
71
Cableado Común
73
Cableado Eléctrico entre la Unidad Interior y la Exterior
73
Ejemplo de Cableado
73
Aplicación
74
Tamaño de Cable
74
Conmutador DIP
75
Instalación del Conmutador DIP para Ajustar el Sistema
75
Prueba de Funcionamiento
76
Procedimiento de Prueba Mediante Control Remoto (Ejemplo Pc-Art)
77
Prueba de Funcionamiento desde el Lado de la Unidad Exterior
78
Funcionamiento
79
Observaciones
79
Resolución de Problemas
80
Teil I - BETRIEB

83
- Allgemeine Informationen
  83
- Sicherheit
  83
- Produktübersicht
  84
- Wichtiger Hinweis
  85
- Fernbedienung
  86
- Transport und Bedienung
  86
- Vor dem Betrieb
  86
- Automatische Steuerung
  87
- Grundlegende Fehlerbehebung
  87
Teil II - INSTALLATION

88
- Teilebezeichnung
  88
- Kühlkreislauf
  90
- Geräteinstallation
  91
- Abflussleitungen
  106
- Allgemeine Prüfung
  106
- Kabelanschluss
  106
- Testlauf
  112
- Fehlerbehebung
  116
  - Guide du Produit
    120
  - Remarques Importantes
    121
  - Avant le Fonctionnement
    122
  - Transport et Manipulation
    122
  - Télécommande
    122
  - Dépannage de Base
    123
  - Nomenclature des Pièces
    124
  - Exemple de RAS-(4-6)H(V)NPE
    125
  - Espace D'installation
    127
  - Installation des Unités
    127
  - Matériaux de Tuyauterie
    131
  - Suspension de la Tuyauterie Frigorifique
    131
  - Tuyauterie Frigorifique et Charge du Fluide Frigorigène
    131
  - Charge de Fluide Frigorigène
    140
  - Quantité de Charge de Fluide Frigorigène
    140
  - Méthode de Calcul de la Charge de Fluide Frigorigène Supplémentaire
    141
  - Câblage Électrique
    142
  - Tuyau D'évacuation
    142
  - Exemple de Câblage
    145
  - Section des Câbles
    146
  - Test de Fonctionnement
    148
  - Procédure de Test Avec la Télécommande Sans Fil (Exemple Avec Pc-Art)
    149
Parte I Funzionamento

155
- Informazioni Generali
  155
- Sicurezza
  155
- Guida del Prodotto
  156
- Nota Importante
  157
  - Controllo Remoto
    158
  - Procedura Preliminare
    158
- Trasporto E Movimentazione
  158
  - Controlli Automatici
    159
  - Risoluzione Dei Problemi Minori
    159
  - Installazione Delle Unità
    163
  - Spazio DI Installazione
    163
  - Linea E Carica DI Refrigerante
    167
  - Sospensione Della Linea Refrigerante
    167
  - Lunghezza Della Linea Refrigerante
    170
  - Dimensioni Della Linea Refrigerante E Multikit/Distributore
    173
  - Carica del Refrigerante
    176
  - Svuotamento del Refrigerante
    177
  - Collegamento Dello Schema Elettrico
    178
  - Controlli Preliminari
    178
  - Linea DI Drenaggio
    178
  - Protuberanza Scarico Della Bacinella
    178
  - Esempio DI Cablaggio
    181
  - Prova DI Funzionamento
    184
- Controllo Remoto
  185
- Risoluzione Dei Problemi
  188
- Informação Geral
  191
Parte I Funcionamento

191
- Segurança
  191
- Unidades Ecológicas
  191
- Guia Do Produto
  192
- Nota Importante
  193
- Antes de Arrancar a Unidade
  194
- Controlo Remoto
  194
- Transporte E Manuseamento
  194
- Controlos Automáticos
  195
- Resolução de Problemas Básicos
  195
- Exemplo de RAS-3HVNPE E RAS-(4-6)H(V)NCE
  196
- Nome das Peças
  196
Parte II Instalação

196
- Exemplo de RAS-(4-6)H(V)NPE
  197
- Ciclo de Refrigeração
  198
- Espaço de Instalação
  199
- Instalação das Unidades
  199
  - Materiais de Tubagens
    203
  - Suspensão da Tubagem de Refrigerante
    203
- Tubagem E Carga de Refrigerante
  203
- Tubagem de Esgoto
  214
  - Ajuste Dos Comutadores DIP da Unidade Exterior
    215
  - Especificações
    218
  - Funcionamento de Teste
    220
- Ligações Eléctricas
  220
  - Procedimento Do Funcionamento de Teste Com O Controlo Remoto Sem Fios (Exemplo Pc-Art)
    221
  - Funcionamento de Teste a Partir da Unidade Exterior
    222
- Resolução de Problemas
  224
Del I - Betjening

227
- Generel Information
  227
- Sikkerhed
  227
- Produktvejledning
  228
- Vigtig Meddelelse
  229
- Fjernbetjening
  230
- Før Drift
  230
- Transport Og Håndtering
  230
- Basis Fejlfinding
  231
Del II- Montering

232
- Navn På Dele
  232
- Kølekredsløb
  234
- Montering Af Enheder
  235
- Kølerørsystem Og Påfyldning Af Kølemiddel
  239
- Påfyldning Af Kølemiddel
  248
- Afløbsrør
  250
- Elektrisk Ledningsføring
  250
- Testkørsel
  256
- Fejlfinding
  260
- Oversigt over Indstillinger for Sikkerheds- Og Kontrolenheder
  260
  - Belangrijke Mededeling
    265
  - Afstandsbediening
    266
  - Transport en Hantering
    266
  - Voordat U Het Systeem in Gebruik Neemt
    266
  - Namen Van Onderdelen
    268
  - Installatie Van de Units
    271
  - Afmeting Koelmiddelleiding en Multikit/Verdeelstuk
    281
  - Elektrische Bedrading
    286
  - Elektrische Bedrading Tussen Binnen- en Buitenunit
    289
  - Specificaties
    290
  - Problemen Oplossen
    296
Del I Användning

299
- Allmän Information
  299
- Säkerhet
  299
- Använda Symboler
  299
- Produktguide
  300
- Viktig Anmärkning
  301
- Transport Och Hantering
  302
- Före Drift
  302
- Fjärrkontroll
  302
- Automatik Kontrollanordning
  303
- Grundläggande Felsökning
  303
Del II Installation

304
- Delarnas Namn
  304
- Kylmediets Cykel
  306
- Installation Av Enheter
  307
- Kylrör & Påfyllning Av Kylmedium
  311
- Påfyllning Av Kylmedel
  320
- Dräneringsrör
  322
- Elektriska Kablar
  322
- Provkörning
  328
- Felsökning
  332
Μεροσ Ι - Λειτουργια

335
Μεροσ Ιι - Εγκατασταση

340

Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie Manual De Instrucciones (233 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 13.7 MB

Tabla de contenido

General Notes
11
Important Notice
12
Transportation and Handling
13
Before Operation
13
Name of Parts
14
Units Installation
16
Installation Space
16
Refrigerant Piping & Refrigerant Charge
19
Drain Piping
23
Electric Wiring
24
General Check
24
Main Safety Devices
31
Información General
33
Seguridad
33
Símbolos Empleados
33
Información Adicional sobre Seguridad
34
Transporte y Manipulación
35
Antes del Funcionamiento
35
Nombre de las Piezas
36
Ejemplo para Ras-(4-6)(X)(V)Np1E
37
Instalación de las Unidades
38
Instalación de las Unidades Exteriores
38
Espacio de Instalación
38
Espacio para la Instalación
40
Tubería y Carga de Refrigerante
41
Materiales de las Tuberías
41
Conexión de las Tuberías para la Unidad Exterior
42
Descripción
42
Precauciones con la Toma de Presión
44
Cantidad de Refrigerante Cargado
44
Tubería de Desagüe
45
Cableado Eléctrico
46
Comprobaciones Generales
46
Conexión del Cableado Eléctrico de las Unidades Exteriores
46
Ajuste de Los Conmutadores DIP de la Unidad Exterior
47
Cableado Común
48
Cableado Eléctrico entre la Unidad Interior y la Exterior
48
Tamaño del Cable
49
Puesta en Marcha
50
Prueba de Funcionamiento Mediante Mando a Distancia (Ejemplo Pc- Arfpe)
51
Principales Dispositivos de Seguridad
53
Allgemeine Informationen
55
Allgemeine Hinweise
55
Transport und Bedienung
57
Vor dem Betrieb
57
Installation des Aussengeräts
60
Kältemittelleitung und Kältemittelmenge
63
Allgemeine Prüfung
68
Grundlegende Sicherheitsvorrichtungen
75
Informations Générales
77
Remarques Générales
77
Remarques Importantes
78
Transport et Manipulation
79
Avant le Fonctionnement
79
Nomenclature des Pièces
80
Installation des Unités
82
Espace D'installation
82
Tuyauterie Frigorifique et Charge du Fluide Frigorigène
85
Matériaux de Tuyauterie
85
Charge de Fluide Frigorigène
88
Quantité de Charge de Fluide Frigorigène
88
Tuyau D'évacuation
89
Câblage Électrique
90
Section des Câbles
93
Mise en Service
94
Procédure de Test de Fonctionnement Avec la Télécommande
95
Principaux Dispositifs de Sécurité
97
Informazioni Generali
99
Simboli Utilizzati
99
Trasporto E Movimentazione
101
Prima del Funzionamento
101
Nome Dei Componenti
102
Installazione Delle Unità
104
Spazio DI Installazione
104
Linea E Carica DI Refrigerante
107
Linea DI Drenaggio
111
Protuberanza Scarico Della Bacinella
111
Collegamenti Elettrici
112
Controlli Preliminari
112
Messa in Servizio
116
Principali Dispositivi DI Sicurezza
119
Informação Geral
121
Observações Gerais
121
Transporte E Manuseamento
123
Antes de Utilizar a Unidade
123
Nome das Peças
124
Exemplo de Ras-(4-6)(X)(V)Np1E
125
Instalação das Unidades
126
Espaço de Instalação
126
Tubagem E Carga de Refrigerante
129
Materiais de Tubagens
129
Trabalho de Soldadura
131
Quantidade de Carga de Refrigerante
132
Tubagem de Descarga
133
Acoplamento de Descarga
133
Ligações Elétricas
134
Colocação Em Funcionamento
138
Procedimento Do Teste de Funcionamento Com Controlo Remoto
139
Dispositivos de Segurança Principais
141
Generel Information
143
Anvendte Symboler
143
Vigtig Anmærkning
144
Transport Og Håndtering
145
Før Drift
145
Navn På Dele
146
Installation Af Enheder
148
Kølerørsystem Og Påfyldning Af Kølemiddel
151
Elektriske Ledninger
156
Primære Sikkerhedsanordninger
163
Algemene Opmerkingen
165
Gebruikte Symbolen
165
Belangrijke Mededeling
166
Transport en Behandeling
167
Voordat U Het Systeem in Gebruik Neemt
167
Namen Van Onderdelen
168
De Units Installeren
170
Koelmiddelleidingen & Hoeveelheid Koelmiddel
173
De Druk Meten Via de Overdrukklep
176
Elektrische Bedrading
178
Elektrische Bedrading Tussen Binnen- en Buitenunit
180
Inbedrijfstelling
182
Belangrijkste Veiligheidsvoorzieningen
185
Allmän Information
187
Använda Symboler
187
Viktig Anmärkning
188
Transport Och Hantering
189
Före Drift
189
Delarnas Namn
190
Installation Av Enheter
192
Kylrör Och Påfyllning Av Kylmedium
195
Påfyllning Av Kylmedel
198
Elektriska Anslutningar
200
Huvudsakliga Säkerhetsanordningar
207
Γενικεσ Πληροφοριεσ
209
Σημαντικη Παρατηρηση
210
Μεταφορα Και Χειρισμοσ
211
Ονοματα Εξαρτηματων
212
Εγκατασταση Μοναδων
214
Χώρος Εγκατάστασης
214
Προετοιμασία Του Χώρου Εγκατάστασης
216
Ηλεκτρικεσ Καλωδιωσεισ
222

Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie Manual De Instrucciones (173 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Ventilación | Tamaño: 11.91 MB

Tabla de contenido

General Notes
11
Important Notice
12
Transportation and Handling
13
Before Operation
13
Name of Parts
14
Units Installation
15
Installation Space
15
Refrigerant Piping & Refrigerant Charge
18
Drain Piping
21
Electric Wiring
21
General Check
21
Main Safety Devices
26
Información General
27
Seguridad
27
Símbolos Empleados
27
Información Adicional sobre Seguridad
28
Transporte y Manipulación
29
Antes del Funcionamiento
29
Nombre de Los Componentes
30
Instalación de las Unidades
31
Instalación de las Unidades Exteriores
31
Espacio de Instalación
31
Espacio para la Instalación
33
Tubería y Carga de Refrigerante
34
Materiales de las Tuberías
34
Conexión de las Tuberías para la Unidad Exterior
34
Válvula de Servicio de la Unidad Exterior
34
Conexión del Adaptador Cónico
35
Unidad Interior
35
Cantidad de Carga de Refrigerante
36
Precauciones con la Toma de Presión
36
Cableado Eléctrico
37
Comprobaciones Generales
37
Conexión del Cableado Eléctrico de las Unidades Exteriores
38
Cableado Común
39
Cableado Eléctrico entre la Unidad Interior y la Exterior
39
Tamaño de Los Cables y Protección de Los Interruptores Principales
40
Puesta en Marcha
40
Prueba de Funcionamiento Mediante Mando a Distancia (Ejemplo Pc-Art)
41
Principales Dispositivos de Seguridad
42
Allgemeine Informationen
43
Allgemeine Hinweise
43
Transport und Bedienung
45
Vor dem Betrieb
45
Installation des Aussengeräts
47
Kältemittelleitung und Kältemittelmenge
50
Allgemeine Prüfung
53
Grundlegende Sicherheitsvorrichtungen
58
Informations Générales
59
Remarques Générales
59
Remarques Importantes
60
Transport et Manipulation
61
Avant le Fonctionnement
61
Nomenclature des Pièces
62
Installation des Unités
63
Espace D'installation
63
Tuyauterie Frigorifique et Charge du Fluide Frigorigène
66
Matériaux de la Tuyauterie
66
Charge de Fluide Frigorigène
68
Quantité de Charge de Fluide Frigorigène
68
Tuyau D'évacuation
69
Câblage Électrique
69
Mise en Service
72
Procédure de Test de Fonctionnement Avec la Télécommande (Exemple Pc-Art)
73
Principaux Dispositifs de Sécurité
74
Informazioni Generali
75
Simboli Utilizzati
75
Trasporto E Movimentazione
77
Prima del Funzionamento
77
Nome Dei Componenti
78
Installazione Delle Unità
79
Spazio DI Installazione
79
Linea E Carica DI Refrigerante
82
Linea DI Drenaggio
85
Collegamenti Elettrici
85
Controllo Generale
85
Messa in Servizio
88
Principali Dispositivi DI Sicurezza
90
Informação Geral
91
Observações Gerais
91
Transporte E Manuseamento
93
Antes de Utilizar a Unidade
93
Nome das Peças
94
Instalação das Unidades
95
Espaço de Instalação
95
Tubagem E Carga de Refrigerante
98
Materiais de Tubagens
98
Trabalho de Soldadura
99
Quantidade de Carga de Refrigerante
100
Tubagem de Descarga
101
Saida de Descarga de Esgoto
101
Ligações Elétricas
101
Colocação Em Funcionamento
104
Procedimento Do Teste de Funcionamento Com Controlo Remoto
105
Dispositivos de Segurança Principais
106
Generel Information
107
Anvendte Symboler
107
Vigtig Anmærkning
108
Transport Og Håndtering
109
Før Drift
109
Navn På Dele
110
Installation Af Enheder
111
Kølerørsystem Og Påfyldning Af Kølemiddel
114
Electriske Ledninger
117
Primære Sikkerhedsanordninger
122
Algemene Opmerkingen
123
Gebruikte Symbolen
123
Belangrijke Mededeling
124
Transport en Behandeling
125
Voordat U Het Systeem in Gebruik Neemt
125
Namen Van Onderdelen
126
De Units Installeren
127
Koelmiddelleidingen & Hoeveelheid Koelmiddel
130
De Druk Meten Via de Overdrukklep
132
Elektrische Bedrading
133
Elektrische Bedrading Tussen Binnen- en Buitenunit
135
Kabeldiameters en Bescherming Hoofdschakelaar
136
Inbedrijfstelling
136
Belangrijkste Veiligheidsvoorzieningen
138
Allmän Information
139
Använda Symboler
139
Viktig Anmärkning
140
Transport Och Hantering
141
Före Drift
141
Delarnas Namn
142
Installation Av Enheter
143
Kylrör Och Påfyllning Av Kylmedium
146
Elektriska Anslutningar
149
Huvudsakliga Säkerhetsanordningar
154
Γενικεσ Πληροφοριεσ
155
Σημαντικη Παρατηρηση
156
Μεταφορα Και Χειρισμοσ
157
Ονοματα Εξαρτηματων
158
Εγκατασταση Μοναδων
159
Εξωτερική Μονάδα
163
Ηλεκτρικη Καλωδιωση
165

Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento (50 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 3.88 MB

Tabla de contenido

Allgemeine Information
12
Allgemeine Hinweise
12
Vor dem Betrieb
14
Betrieb mit Fernbedienung
15
Grundlegende Fehlerbehebung
24
Installation des Aussengeräts
27
Installationsraum
28
Kältemittelleitung und Kältemittelmenge
31
Allgemeine Prüfung
38
Installation der Fernbedienung
44

Productos relacionados

Hitachi Categorias

Acondicionadores de Aire

Proyectores Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Más Hitachi manuales

Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie Manuales

Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento (372 páginas)

Tabla de contenido

Teil I - BETRIEB

Teil II - INSTALLATION

Parte I Funzionamento

Parte I Funcionamento

Parte II Instalação

Del I - Betjening

Del II- Montering

Del I Användning

Del II Installation

Μεροσ Ι - Λειτουργια

Μεροσ Ιι - Εγκατασταση

Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie Manual De Instrucciones (233 páginas)

Tabla de contenido

Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie Manual De Instrucciones (173 páginas)

Tabla de contenido

Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento (50 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hitachi Categorias