Правила Техники Безопасности; Виды Предупреждений; Общие Замечания; Назначение Оборудования - SFA SANICUBIC Serie Manual De Servicio

RU
1
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ДАННЫЙ ЭЛЕКТРОПРИБОР МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ДЕТЬМИ В ВОЗРАСТЕ ОТ 8 ЛЕТ, ЛИЦАМИ БЕЗ
СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ОПЫТА И ЗНАНИЙ ИЛИ ЛИЦАМИ
С ФИЗИЧЕСКИМИ, СЕНСОРНЫМИ ИЛИ ПСИХИЧЕСКИМИ
ОТКЛОНЕНИЯМИ, ЕСЛИ ЗА НИМИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ
НАБЛЮДЕНИЕ И С
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ И ПРАКТИЧЕСКИЙ ИНСТРУКТАЖ ПО
БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТРОЙСТВА И
ОНИ ОСОЗНАЮТ ВОЗМОЖНЫЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С
ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ УСТРОЙСТВА . НЕ ДОПУСКАЙТЕ ИГР
ДЕТЕЙ С УСТРОЙСТВОМ . ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ НЕ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ДЕТЬМИ
БЕЗ ПРИСМОТРА .
1 .1 . Виды предупреждений
Обозначение
ОПАСНОСТЬ
Этим словом обозначается высокий риск смерти или
получения серьезных травм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Это слово указывает на наличие источника
опасности, который может создать риск повреждения
или нарушения работы устройства
Опасная зона
Этот символ и дополняющее его ключевое слово
указывают на наличие источников опасности, которые
могут создать риск смерти или получения травм.
Опасное напряжение
Этот символ и дополняющее его ключевое слово
указывают на наличие факторов опасности,
связанных с напряжением и сопровождаются
сведениями о защите от напряжения.
Материальный ущерб
Этот символ и дополняющее его ключевое слово
«ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» указывают на наличие рисков
повреждения или нарушения нормальной работы
устройства.
1 .2 . Общие замечания
В этом руководстве по эксплуатации и установке оборудования
содержатся важные указания по монтажу, эксплуатации и техническому
обслуживанию насосной станции SANICUBIC®. Выполнение этих указаний
гарантирует безопасность эксплуатации оборудования и позволяет
предотвращать травмы и случаи материального ущерба.
Соблюдайте правила техники безопасности, которые приводятся в
каждом разделе руководства.
Прежде чем осуществлять монтаж и ввод насосной станции в
эксплуатацию, соответствующий квалифицированный специалист или
оператор должен прочитать и принять к сведению все эти указания и
правила.
1 .3 . Назначение оборудования
Насосную станцию можно использовать только в тех областях
применения, которые описываются в этом руководстве.
• Насосную станцию можно использовать только в том случае, если она
находится в идеальном техническом состоянии.
• Не следует использовать насосную станцию, если она собрана частично.
• Насосную станцию можно использовать для перекачки только тех
жидкостей, которые описываются в этом руководстве.
• Не следует использовать
перекачиваемой жидкости.
• Если вам требуются сведения о режимах эксплуатации, которые не
описываются в этом руководстве, обратитесь в нашу компанию.
• Ни в коем случае не превышайте предельные параметры эксплуатации,
указанные в этом руководстве.
• Безопасность использования насосной станции гарантируется только
в том случае, если станция используется по назначению (c раздел 5.2,
стр. 109).
НИМИ БЫЛ ПРОВЕДЕН
Смысл
насосную станцию при отсутствии
1 .4 . Квалификация и обучение операторов
Ввод устройства в эксплуатацию и его техническое обслуживание должен
выполнять квалифицированный специалист. См. стандарт установки
оборудования EN 12056-4.
1 .5 . Правила техники безопасности при проведении технического
обслуживания, осмотра и установки оборудования
• Не вносите изменения в конструкцию насосной станции, поскольку это
приведет к аннулированию гарантии.
• В насосной станции можно использовать только те детали, которые
изготовлены или разрешены к применению производителем станции.
Если вы будете использовать иные детали, производитель не будет
нести ответственность за вызванный этим ущерб.
• Оператор должен обеспечить выполнение всех работ в области
технического обслуживания, осмотра и установки оборудования силами
квалифицированных специалистов, имеющих разрешение на эти работы
и заблаговременно изучивших это руководство по эксплуатации и
установке оборудования.
• Прежде чем выполнять какие-либо работы с насосной станцией,
выключите станцию и отсоедините кабель питания.
• Чтобы выключить станцию, выполните процедуру выключения,
описанную в этом руководстве.
• Если конструкцией насосной станции предусмотрен слив вредных для
здоровья жидкостей, станцию необходимо дезинфицировать. Прежде
чем снова включить насосную станцию, выполните процедуру ввода
оборудования в эксплуатацию. (c раздел 5.1, стр. 109)
• Не позволяйте приближаться к насосной станции людям, у которых нет
на это разрешения (например, детям).
• Ни в коем случае не превышайте предельные параметры эксплуатации,
указанные в этом руководстве.
• Соблюдайте все меры предосторожности и правила техники
безопасности, перечисленные в этом руководстве.
Храните руководство рядом с насосной станцией, чтобы им могли
пользоваться соответствующие специалисты и операторы.
1 .6 . Опасности и последствия несоблюдения требований
руководства .
Несоблюдение требований руководства по эксплуатации и установке
оборудования приведет к утрате гарантийных прав и прав на
возмещение убытков.
2
ТРАНСПОРТИРОВКА / ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ / ВОЗВРАТ /
УТИЛИЗАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
2 .1 . Осмотр при получении оборудования
• При получении оборудования проверьте состояние упаковки насосной
станции.
• Если вы обнаружите какие-либо повреждения, сделайте их точное
описание и незамедлительно сообщите о них дилеру в письменной
форме.
2 .2 . Транспортировка
Существует опасность падения насосной станции.
При этом возможны травмы!
w Перемещая насосную станцию, держите ее горизонтально.
w Учитывайте вес станции, указанный в этом руководстве.
w Ни в коем случае не держите насосную станцию на весу за
кабель питания.
w Используйте подходящее средство транспортировки.
✓ Насосную станцию следует подвергнуть осмотру на предмет
повреждений, полученных в ходе транспортировки.
Выберите подходящее средство транспортировки по таблице весов
Таблица 1 . Вес насосной станции
Модель
SANICUBIC® 1
SANICUBIC® 1 WP
SANICUBIC® 2 Classic
SANIICUBIC® 2 Pro
SANICUBIC® 2 XL
Трехфазная станция
SANICUBIC® 2 XL
104
Вес брутто
(кг, включая вес упаковки
и вспомогательных
приспособлений)
19,8
26,7
35,5
33,0
101,0
102.0