Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• La signalisation d'alarme est toujours visible par l'utilisateur (le cas échéant,
utiliser un contacteur d'alarme externe).
• Des vannes d'arrêts (non fournies) doivent être installées sur les entrées
d'effluents ainsi que sur la conduite d'évacuation, au plus près de la station
de relevage.
• La conduite d'évacuation doit être conçue pour éviter tout reflux des égouts.
Grâce à l'installation d'une boucle anti-retour, située au-dessus du niveau de
reflux, le reflux est évité.
Remarque : Sauf indications locales contraires, le niveau de reflux correspond
au niveau de la voirie (routes, trottoirs...). Prolongez ce conduit après la
boucle anti-retour par un tuyau d'un diamètre supérieur.
• Prévoir un puisard pour l'assèchement du local.
• L'installation d'une pompe auxiliaire pour le drainage éventuel du local
technique (en cas d'inondation) est recommandée.
• La station de relevage doit être aérée par-dessus le toit.
• Le fluide pompé est approprié et autorisé par la présente documentation.
(c paragraphe 3.9 page 9)
• En cas d'évacuation d'effluents graisseux, l'usage d'un bac dégraisseur est
impératif.
Les eaux usées autres que celles citées ci-dessus, par exemple de provenance
artisanale ou industrielle, ne doivent pas être rejetées dans la canalisation
sans traitement préalable.
4 .2 Raccordement électrique
Travaux de raccordement électrique réalisés par un personnel
non qualifié. Danger de mort par choc électrique !
w Le raccordement électrique doit être réalisé par un électri-
cien qualifié et habilité.
w L'installation électrique doit correspondre aux normes en
vigueur dans le pays
Tension d'alimentation incorrecte. Endommagement de la
station de relevage !
w La tension d'alimentation ne doit pas différer de plus de 6%
de la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique.
L'alimentation doit être réalisée en classe 1. L'appareil doit être raccordé à
un boîtier de connexion relié à la terre. Le circuit d'alimentation électrique
doit être protégé par un disjoncteur différentiel haute sensibilité de 30 mA
calibré à 10 Amp Mini pour SANICUBIC® 1 / SANICUBIC® 1 WP et 20 Amp Mini
pour SANICUBIC® 2 Classic / SANICUBIC® 2 Pro / SANICUBIC® 2 XL monopha-
sée et à 25 Amp pour SANICUBIC® 2XL triphasée. Ce raccordement doit servir
exclusivement à l'alimentation du SANICUBIC®. Si le câble de cet appareil est
endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son SAV afin d'éviter
tout danger.
4 .3 Mise en place de la station de relevage
Poser la station de relevage à même le sol et la mettre de niveau avec un
niveau à bulle.
Afin d'exclure tout risque de flottement de la station de relevage, fixer celle-ci
au sol à l'aide du kit de fixation fourni.
NOTE
Les stations de relevage ne doivent pas être installées à proxi-
mité des chambres et pièces de séjour (bruit occasionné par la
station de relevage). (c paragraphe 3.10 page 9)
L'installation de la station de relevage sur des plots anti vibra-
tiles assure une isolation suffisante contre le son solidien par
rapport à l'ouvrage.
Ne pas installer la station de relevage directement en contact
des parois afin d'éviter la propagation des vibrations à
l'ouvrage.
4 .4 Raccordement des tuyauteries
4 .4 .1 Tuyaux d'entrée
wLa station de relevage ne doit pas servir de point d'appui
aux tuyauteries.
w Etayer les tuyauteries en amont de la station de relevage.
Effectuer les raccordements sans contraintes.
w Compenser la dilatation thermique des tuyauteries par des
moyens adéquats.
NOTE
Le montage de clapets anti-retour et de vannes d'arrêt sur les
tuyaux d'entrée est conseillée. Ceux-ci doivent être montés de telle
sorte qu'ils n'entravent le démontage de la station de relevage.
✓ La tuyauterie est étayée dans l'ouvrage.
1. Choisir les orifices de raccordement à utiliser.
2. Couper à la scie le bout des bossages correspondants
NOTE
Tous les raccords de tuyauteries doivent éviter la propagation
du bruit et être flexibles.
4 .4 .2 Tuyauterie de refoulement
Installation incorrecte de la tuyauterie de refoulement. Fuites et
inondation du local d'installation !
w Passer la tuyauterie de refoulement au-dessus du niveau de
reflux avant de la raccorder au collecteur d'égout.
w La station de relevage ne doit pas servir de point d'appui aux
tuyauteries.
w N e pas raccorder d'autres tuyauteries d'évacuation à la tuyau-
terie de refoulement.
w I nstaller des vannes d'arrêt sur les tuyauteries d'amenée et
sur la tuyauterie de refoulement.
NOTE
Pour prévenir le risque de reflux des eaux du collecteur
d'égout, installer la tuyauterie de refoulement en «boucle»
de façon à ce que sa base, au point culminant, soit située
au-dessus du niveau de reflux .
Installer une vanne d'arrêt derrière le clapet anti-retour
Les clapets anti-retour sont dotés d'un levier permettant la
vidange de la tuyauterie de refoulement dans la cuve .
4 .4 .3 Conduite de ventilation
Ventilation insuffisante . Risque de non fonctionnement de
la station de relevage !
w La ventilation doit rester libre
w Ne pas boucher la sortie d'évent
w Ne pas installer de clapet d'admission d'air (clapet à membrane) .
Selon les préconisations de la norme EN 12050-1 doivent être munies d'une
ventilation avec sortie au-dessus du toit. La station de relevage doit impé-
rativement être ventilée afin que la cuve soit toujours à pression atmosphé-
rique. La ventilation doit être totalement libre et l'air doit circuler dans les 2
sens (pas d'installation de clapet à membrane).
La conduite de ventilation ne doit pas être raccordée à la conduite de venti-
lation côté amenée d'un séparateur de graisse.
Raccorder la conduite de ventilation DN 50 ou DN 70 (en fonction du
modèle) à la verticale à l'orifice de ventilation à l'aide du manchon flexible.
Le raccordement doit être étanche aux odeurs.
4 .5 Assèchement de cave
Assèchement automatique :
Pour une vidange automatique du local d'installation (dans le cas d'installa-
tion dans un puisard par exemple), notamment en cas de risque d'infiltra-
tion d'eau ou d'inondation, une pompe submersible pour eaux chargées
doit être installée.
10
Capítulos
Tabla de contenido
