Tabla de contenido
46
the warranty: problems with comfort, size,
noise or whistling, aerodynamics, etc.
SHARk cannot be held liable for the
temporary
helmet while it is being enhanced to
satisfy the needs of its owner. In all
cases, the maximum warranty period is
5 years. Replacement of a component
during this period does not prolong this
period.
Procedure
When the helmet is sold the warranty card
comprising all the information must be
filled out and returned to SHARk SA by
the purchaser. All warranty claims must
be made to the SHARk dealer that sold
the helmet.
For a warranty claim to be considered, the
purchaser must notify the dealer of the
problem that has arisen, and return the
helmet that is the subject of the claim,
together with the warranty card filled out
when the helmet was purchased. This
warranty does not affect in any way the
statutory rights of the purchaser as stipu-
lated by directive 1999/44CE.
The effects of this specific and limited
warranty shall come to an end after a
period of 5 years as from the date of
purchase. After this period, if you continue
to use a helmet regularly, we recom-
mend that to benefit from optimum
protection and comfort you should replace
your helmet.
This is because certain external factors -
general wear, certain impacts - could be
prejudicial to the safety characteristics
of this essential piece of protective equi-
pment.
Limit
SHARk reserves the right to carry out work
within the terms of the warranty using
replacement parts from the most recent
version compatible with the model concer-
ned, and is unable to guarantee perfect
non-availability
of
harmonisation of the paint or decora-
tive elements associated with specific
production runs and/or limited editions.
the
In addition, the natural deterioration of
colours over a period of time can cause
mismatching in the adaptation of colours
of spare parts.
If SHARk is unable to carry out the repair
for technical reasons or because a com-
ponent is not available, SHARk undertakes
to make the customer an advantageous
offer, taking account of the age of the
helmet, consisting in either an identical
new helmet or an equivalent model manu-
factured at the time of the repair, if the
original model is no longer available.
5 JahreS-Garantie
Sie haben für Ihre Sicherheit und Ihr
Freizeitvergnügen
Helm gekauft. Dieser ist mit größter
Sorgfalt hergestellt worden, um Ihren
ansprüchen gerecht zu werden. Für
Ihre Sicherheit und die Ihres Mitfahrers
beachten Sie stets alle Vorsichts-
maßnahmen beim Fahren mit ihrem
zweirad. Die 5-jahres-Garantie von
SHARk sichert jedem käufer zu, dass bei
einem eventuellen Fabrikationsfehler oder
materialmangel die verantwortung in Form
dieser Garantie von SHARk übernommen
wird.
umfang
Durch diese Garantie werden die dem
käufer
zustehenden
Gewährleistungs-rechte (Nachbesserung,
Ersatzlieferung, Rücktritt vom Vertrag
oder
Minderung
Schadensersatz) nicht einge-schränkt.
Wenn während der Garantiezeit (5 Jahre
ab kaufdatum) ein Problem auftritt, das
unter diese Garantie fällt, verpflichtet sich
SHARk, über seine SHARk-Partner die
fehlerhaften Teile zu reparieren oder zu
ersetzen; und zwar in der maximalen
einen
SHarK-
gesetzlichen
des
kaufpreises,
Tabla de contenido
