Honda CB160F 2016 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honda Manuales
  4. Motocicletas
  5. CB160F 2016
  6. Manual del propietário

Honda CB160F 2016 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CB160F
MANUAL DEL PROPIETARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honda CB160F 2016

Resumen de contenidos para Honda CB160F 2016

  • Página 1 CB160F MANUAL DEL PROPIETARIO...

  • Página 2: Uso En El Camino

    INFORMACIÓN IMPORTANTE OPERADOR Y PASAJERO • El vehículo está diseñado para transportar al conductor y a un pasajero. Nunca exceda la capacidad de peso máxima. USO EN EL CAMINO • Este vehículo está diseñado para ser usado solamente en caminos pavimentados. LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO •...
  • Página 3 Toda la información en ésta publicación se basa en la última información de producción disponible en el momento de la aprobación de la impresión. Honda Motor Co., Ltd. se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquier momento sin aviso y sin incurrir en obligación alguna.

  • Página 4: Bienvenido

    Cuando requiera servicio, recuerde que el representante Honda conoce su vehículo. Si usted tiene el conocimiento mecánico requerido y las herramientas, su representante le puede proporcionar un manual oficial de Honda a un costo para ayudarlo realizar muchas tareas de mantenimiento y reparación.

  • Página 5: Algunas Palabras Sobre Seguridad

    ALGUNAS PALABRAS SOBRE SEGURIDAD Su seguridad, y la seguridad de otros es muy importante. Y la operación segura de este vehículo es una importante responsabilidad. Para ayudarlo a tomar decisiones informadas sobre seguridad, hemos provisto procedimientos operativos y otra información en etiquetas en este manual. Esta información lo alerta sobre peligros potenciales que podrían lastimarlo a usted y a otros.
  • Página 6 Estas tres palabras significan : Usted MORIRÁ o resultará SERIAMENTE HERIDO si no sigue las PELIGRO instrucciones. Usted puede MORIR o resultar SERIAMENTE HERIDO si no sigue ADVERTENCIA las instrucciones. Usted puede resultar herido si no sigue las instrucciones. PRECAUCIÓN •...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Página ÍNDICE Controles del manillar derecho Página Controles del manillar izquierdo SEGURIDAD DEL VEHÍCULO 30 CARACTERÍSTICAS Información importante sobre (No requeridos para la seguridad operación) Vestimenta protectora Traba de dirección Límites y pautas de carga Ajuste vertical de faro frontal UBICACIÓN DE LAS PARTES Traba de asiento Instrumentos e indicadores...
  • Página 8 Página Página 40 MANTENIMIENTO Inspección de suspensión frontal y La importancia del mantenimiento trasera Seguridad de mantenimiento Soporte lateral Precauciones de seguridad Retiro de ruedas Programa de mantenimiento Desgaste de pastillas de freno Juego de herramientas Desgaste de las zapatas Números de serie Batería Etiqueta de color...

  • Página 9: Seguridad Del Vehículo

    Hágase visible para los otros SEGURIDAD DEL VEHÍCULO Algunos conductores no ven vehículos porque no INFORMACIÓN IMPORTANTE DE están buscándolos. Para hacerse más visible, vista SEGURIDAD ropa reflectora brillante, Posiciónese para que Su vehículo puede proporcioner muchos años de otros conductores lo vean, haga las señales de giro servicio y placer - si usted se hace responsable de antes de doblar o cuando cambia de carril, y use su su propia seguridad y entiende los desafíos que...

  • Página 10: Vestimenta Protectora

    Cuando no se usa el casco aumenta la Nunca exceda los límites de carga, y solo use posibilidad de una lesión seria o muerte en un accesorios que hayan sido aprobados por Honda choque. para este vehículo. Ver página 5 para más detalles.

  • Página 11: Limites E Indicaciones De Carga

    Los accesorios que no Asegúrese de evitar ropa floja que pueda son genuinos de Honda, las modificaciones no enredarse en alguna parte de su vehículo. apropiadas, y un mantenimiento pobre pueden también reducir su margen de seguridad.

  • Página 12: Límites Y Pautas De Carga

    Si desea llevar siguiente información. más carga, consulte con su concesionario Honda, y no deje de leer la información referente a ADVERTENCIA accesorios en la (página 5).
  • Página 13 Honda pueden hacer que su vehículo sido específicamente diseñados y probados para sea inseguro. Antes de considerar una su vehículo. Debido a que Honda no puede probar modificación o agregar un accesorio, asegúrese de todas los otros accesorios, usted debe hacerse leer la siguiente información.
  • Página 14 Modificaciones Aconsejamos firmemente no retirar equipo original alguno o modificar su vehículo de manera alguna que pueda cambiar su diseño u operación. Tales cambios podrían seriamente perjudicar el manejo, estabilidad y freno de su Asegúrese de no usar un equipo eléctrico no vehículo, haciéndolo inseguro para conducir.

  • Página 15: Ubicación De Las Partes

    UBICACIÓN DE LAS PARTES Espejo Velocímetro retrovisor Medidor de Tacómetro combustible Llave de luz Espejo de paso retrovisor Botón Botón Fijar selector Palanca de freno Llave de frontal embrague Llave de señal de giro Acelerador de empuñadura Botón de bocina Botón de arranque Llave de control de...
  • Página 16 Compartimiento de Peal de almacenamiento arranque Filtro de aire Pedal de freno Apoya pie de Apoya pie Tapa de aceite/ trasero pasajero medidor de aceite...
  • Página 17 Válvula de combustible Fusible Palanca del Lámpara de principal estrangulador matricula Traba del asiento Batería Apoyapie del Tapon de drenaje de Pedal de Apoyapie Soporte pasajero Caballete aceite del motor cambio lateral...

  • Página 18: Instrumentos Eindicadores

    INSTRUMENTOS E INDICADORES Los indicadores están contenidos en el panel de instrumentos. Sus funciones están descriptas en las tablas en las páginas siguientes. Tacómetro Velocímetro Reloj Digital Odómetro Medidor de combustible Indicador de luz alta Indicador de señal de giro Indicador neutral Medidor de viaje Botón de selección...
  • Página 19 (No. Ref.) Descripción Función Tocómetro Muestra las revoluciones por minuto del motor. Muestra la velocidad. Velocímetro Muestra horas y minutos. Reloj Digital Odómetro Muestra kilometraje acumulado Medidor de combustible Muestra aproximadamente el combustible disponible Se enciende cuando el faro delantero tiene luz alta Indicador de luz alta (azul) Indicador de señal de giro (verde) Parapadea cuando opera cualquiera de las señales de giro...
  • Página 20 Indicador de combustible Medidor de viaje Cuando el indicador de combustible llegue a la Para resetear el medidor de viaje proceda como última indicación (2), muestra la última marca de sigue: combustible en el depósito. Gire la válvula de Presione el botón selector para seleccionar combustible a la posición RES, y debe rellenar el Medidor de viaje.
  • Página 21 3. Para ajustar la hora, presione el botón de Reloj Digital reseteo hasta que aparezcan en el display la El reloj digital mostrará horas y minutos hasta las hora deseada y AM/PM. 11:59. • Seteo rápido - Presione y mantenga apretado Para ajustar la hora, proceda como sigue: hasta que aparezca la hora deseada.

  • Página 22: Componentes Principales

    El reloj será reseteado a AM 1:00 si la batería esta NOTA desconectada. Para ajustes en el amortiguador trasero, visite a su distribuidor Honda más cercano. COMPONENTES PRINCIPALES Posición estándar : 2 (Información importante para operar este vehículo) SUSPENSIÓN El amortiguador (1) tiene tres posiciones de ajuste para diferentes cargas o condiciones du manejo.

  • Página 23: Frenos

    Freno Delantero de freno buscando pérdidas. Este vehículo dispone de un sistema de frenos El fluido recomendado de freno es Honda DOT 3 o de disco delanteros y traseros hidráulicos (para 4 de un contenedor sellado, o un equivalente. CBS) y de un freno de tambor mecánico trasero y de disco delantero (para STD).

  • Página 24: Freno Trasero

    3. Si furera necesario un ajuste, gire la tuerca de FRENO TRASERO ajuste del freno trasero (2). Ajuste : (para STD) Asegúrese que la muesca en la tuerca de ajuste se 1. Coloque la vehículo sobre su caballete. asiente sobre el pasador del brazo de brazo de 2.
  • Página 25 Si no se puede ajustar de manera apropiada por Nivel de líquido de frenos trasero (para CBS) este método, vea a su concesionario Honda. Con la vehículo en la posición derecha lateral, Tras el ajuste, empuje la palanca del freno para verifique el nivel de fluido.

  • Página 26: Embrague

    Las pastillas deben ser reemplazadas. SI las pastillas no están gastadas, Inspeccione el sistema de freno buscando pérdidas. El fluido recomendado de freno es Honda DOT 3 o 4 de un contenedor sellado, o un equivalente. Otros chequeos: 10 - 20 mm (0,4 - 0,8 pulg.) Asegúrese que no haya pérdidas.
  • Página 27 1. Afloje la tuerca de seguridad (2) en el extremo Si no se puede obtener un ajuste aprobpiado con inferior del cable. Gire la tuerca de ajuste (3) este método, vea a su representante Honda. para obtener el juego especificado. Ajuste la Otros ajustes: tuerca de seguridad y verifique el ajuste.

  • Página 28: Combustible

    COMBUSTIBLE Válvula de combustible La válvula de tres vías (1) se encuentra en el lado izquierdo debajo del tanque de combustible. Con la válvula en la posición ON, el combustible fluirá desde el tanque al carburador. Con la válvula en la posición OFF, el combustible no puede fluir desde el tanque al carburador.
  • Página 29 Si esto persiste consulte con su cierre en la tapa con la muesca en el cuello del concesionario Honda. Si no lo hiciere, se orificio. Empuje la tapa de combustible hacia el considerará mal uso de la máquina y no estará...

  • Página 30: Aceite De Motor

    Gasolina que contiene alcohol medición (3) Si usted decide usar gasolina que contiene alcohol (gasohol), asegúrese que el octanaje es por lo menos igual al recomendado por Honda. • Cuando se usan ciertas gasolinas conteniendo alcohol, se producen problemas como dificultad para arrancar, desempeño pobre,...

  • Página 31: Neumáticos

    1. Arranque el motor y déjelo regular durante 3-5 NEUMÁTICOS minutos. Para operar con seguridad el vehículo deben ser 2. Detenga el motor y coloque el vehículo sobre del tipo y tamaño adecuados, estar en buenas el caballete en terreno nivelado. condiciones con la rodada adecuada y correctamente hinchados para la carga que 3.
  • Página 32 Presión de Aire que cuando los neumáticos están "fríos". Esto es normal, entonces no quite aire de los neumáticos El mantenimiento de sus neumáticos inflados de para dejarlos a la presión recomendada en "frio" manera apropiada, proporciona la mejor que se dan abajo. Si lo hace, los neumáticos combinación de manejo, vida útil de los quedarán con baja presión.
  • Página 33 Inspección Profundidad mínima de la banda de rodamiento Cada vez que usted verifique la presion de los Frente 1,5 mm (0,06 pulg.) neumáticos, debe también examinar las bandas de 2,0 mm (0,08 pulg.) rodamiento de los neumáticos y las bandas Atrás laterales en busca de desgaste, daño, y objetos extraños.

  • Página 34: Reemplazo De Neumáticos

    Reparación del Neumático ADVERTENCIA Si un neumático sin tubo se pincha o resulta El uso de neumáticos excesivamente gastados o dañado, por favor visite a su fabricante de incorrectamente inflados puede causar un neumáticos y siga su recomendación de reparación accidente en el que usted puede resultar o reemplazo.

  • Página 35: Componentes Individuales Esenciales Llave De Ignición

    ENCENDIDO APAGADO COMPONENTES INDIVIDUALES ESENCIALES LLAVE DE IGNICIÓN El interruptor de ignición (1) se encuentra debajo del velocímetro. TRABA Llave de ignición Posición de la llave Función Retiro de llave Traba el volante. El motor y las luces La llave puede retirarse TRABA pueden ser operados.

  • Página 36: Controles Del Manillar Derecho

    CONTROLES DEL MANILLAR DERECHO Botón de arranque (1) El botón de arranque (1) está al lado del puño del acelerador. Cuando se presiona el botón de arranque, el motor de arranque hace girar el motor. Ver la página 35 sobre el procedimiento de arranque. (1) Botón de arranque...

  • Página 37: Controles Del Manillar Izquierdo

    CONTROLES DEL MANILLAR IZQUIERDO Interruptor de intensidad del faro delantero (1) Empuje la llave reguladora a (HI) para seleccionar luz alta o a (LO) para seleccionar luz baja. Interruptor de luz de paso (2) Cuando se pulsa este interruptor los faros parpadean para señalizar a vehículos que se acercan o cuando se adelanta.

  • Página 38: Características

    Ajuste vertical de la altura de la CARACTERÍSTICAS iluminación (No requeridas para la operación) Se puede realizar el ajuste vertical moviendo los TRABA DE DIRECCIÓN faros según sea necesario. Para mover los faros, afloje el tornillo (1). Para trabar la dirección, gire el manillar totalmente hacia la izquierda o derecha, gire la llave (1) a la Apriete el perno tras el ajuste.

  • Página 39: Traba De Asiento

    ASIENTO El asiento (1) debe retirarse para la inspección del filtro del aire, para retirar la cubierta lateral izquierda o derecha o para acceder al kit de herramientas y al manual del propietario. Retiro del asiento: 1. Inserte la llave de ignición (2) en la traba de asiento (3) y gire en el sentido de las agujas de reloj.

  • Página 40: Cubierta Lateral Izquierda

    CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA La cubierta lateral izquierda debe retirarse para el mantenimiento de la batería y los fusibles. Remoción: Instalación: (1) Tornillo de cabeza plana (2) Embellecedor (3) Bujes (4) Pasahilos (5) Cubierta lateral izquierda (6) Ranuras...

  • Página 41: Bolsa Para Documentos

    BOLSA DE DOCUMENTOS COMPARTIMIENTO DE ALMACENAJE El bolso de documentos (1) se encuentra en el La bolsa de documentos (1) se encuentra en el reverso del asiento (página 31). Este compartimiento de documentos (2) en el reverso compartimiento es para ítems livianos. del asiento (3).

  • Página 42: Operación

    Si necesario (página 16) usted detecta cualquier problemá, asegúrese de Traseros (CBS): asegúrese de que no hay solucionarlo, o que su concesionario Honda lo fugas del líquido de frenos (página 17) corrija. 4. Neumáticos - verifique la condición y presión ADVERTENCIA (páginas 23-26).
  • Página 43 antes de operar el arranque eléctrico. Preparación Pliegue el reposapiés lateral derecho delantero Antes de comenzar, inserte la llave, gire la llave de antes de usar el pedal de arranque. ignición a ON y confirme lo siguiente: Para protegar el conversor catalítico en el sistema •...
  • Página 44 Con el acelerador de mano cerrado, opere el Motor Ahogado pedal de arranque. Si el motor no arranca después de varios intentos, Pise desde la parte superior del pedal hasta la puede estar ahogado con exceso de combustible. parte inferior con un movimiento rápido y (Utilice el botón de inicio) continuo.
  • Página 45 RODAJE La coordinación del acelerador y la palanca del embrague resultará en un inicio positivo Ayude a la confiabilidad y desempeño futuro de su suave. vehículo prestando mucha atención a como usted lo usa durante los primeros 500 kilómetros (300 4.

  • Página 46: Frenando

    FRENADO Importantes Recordatorios de Seguridad: • El funcionamiento independiente de solo el pedal del freno o la palanca de freno reduce el funcionamiento de la frenada en caso de variante STD. • La aplicación extrema de los controles de freno puede trabar la rueda, reduciendo el control del vehículo.

  • Página 47: Estacionamiento

    • La aplicación continua de los frenos puede Asegúrese que materiales inflamables tales como sobrecalentar los mismos y reducir su hojas o césped secos entren en contacto con el efectividad. sistema de escape cuando estaciona su vehículo. • Conducir con su pie apoyado en el pedal de CONSEJOS ANTIRROBO freno o su mano sobre la palanca de freno 1.

  • Página 48: Mantenimiento

    Programa de Mantenimiento. Consulte a su concesionario Honda sobre recomendaciones aplicables a sus necesidades y usos individuales. Si su vehículo vuelca o se involucra en un accidente, asegúrese que su concesionario Honda...

  • Página 49: Precauciones De Seguridad

    Asegúrese que hay una ventilación mantenerio y repararlo. adecuada cuando opera el motor. Para asegurar la mejor cualidad y confiabilidad, Quemaduras causadas por partes use solamente partes nuevas genuinas de Honda o calientes. sus equivalentes para reparación y reemplazo.

  • Página 50: Programa De Mantenimiento

    ** En el interés de la seguridad, recomendamos que el servicio de estos ítems sea realizado solamente por su concesionario Honda. Honda recomienda que su concesionario Honda deba realizar una prueba en carretera después de llever a cabo cada período de mantenimiento.
  • Página 51 FRECUENCIA LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS (Nota 1) INSP. Nota PREVÍA ANUAL REPLACE CONSULTE COMPRO ARTÍCULO REGULAR LA PÁGINA MESES LÍNEA DE COMBUSTIBLE NIVEL COMBUSTIBLE PANTALLA DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE FUNCIONAMIENTO DEL ACELERADOR EL FUNCIONAMIENTO DEL ESTRANGULADOR NOTA (2) FILTRO DE AIRE NOTA (3) RESPIRADERO DEL CÁRTER BUJIA...
  • Página 52 LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS (NOTA 1) FRECUENCIA ANUAL Nota CONSULTE REPLACE COMPRO LIMINARES REGULAR LA PÁGINA MESES ARTÍCULO DESGASTE DE LAS ZAPATAS DE FRENO (para CBS) ZAPATOS / DESGASTE PASTILLAS DE FRENO (para STD) SISTEMA DE FRENOS (para CBS) SISTEMA DE FRENOS (para STD) INTERRUPTOR LUCES FRENO CABEZA DE LUZ AIM...

  • Página 53: Juego De Herramientas

    JUEGO DE HERRAMIENTAS El juego de herramientas (1) se encuentra en el compartimiento de almacenamiento debajo del asiento. Algunas reparaciones sencillas, ajustes menores y reemplazo de partes pueden realizarse con las herramientas contenidas en el juego. Bolsa de herramientas Llave fija 14x17 Llave para bujías Destornillador (Nº...

  • Página 54: Números De Serie

    El número de motor (2) está estampado sobre el NÚMEROS DE SERIE lado izquierdo del cárter. Los números de serie del marco y del motor son necesarios cundo registra su vehículo. También pueden ser requeridos por su concesionario MOTOR NO. cuando pide repuestos.

  • Página 55: Etiqueta De Color

    ACEITE DE MOTOR ETIQUETA DE COLOR La etiqueta de color (1) se adjunta al guardabarros Consulte las precauciones de seguridad en la trasero debajo del asiento (página 30). página 41. Es útil para la solicitud de piezas de sustitución. ACEITE DE MOTOR Buen aceite del motor tiene muchas cualidades Registre el color y el código aquí...

  • Página 56: Aceite Del Motor

    Aceite del Motor Si la llave de torque no es usada para esta instalación, vea s su representante Honda tan La calidad del aceite del motor es el factor principal pronto sea posible para verificar su ensamblaje que afecta la vida de servicio del motor. Cambie el correcto.

  • Página 57: Respirador Del Cárter

    2. Operar el pedal de arranque varias veces para RESPIRADERO DEL CÁRTER ayudar en el drenaje completo del aceite Vea las Precauciones de Seguridad en la restante página 41. 3. Verifique que la arandela de sellado en el 1. Retire la cubierta lateral izquierda (página 32). tapón de drenaje está...

  • Página 58: Bujía

    BUJÍA Vea Precauciones de Seguridad en la página 41. Bujías recomendados: Estándar : CPR8EA - 9 (NGK) NOTA Nunca use una bujía con un rango de calor inapropiado. Puede resultar en un daño severo al motor. 1. Desconecte el capuchón de la bujía (1) de la Capuchón de bujía bujía.

  • Página 59: Velocidad De Regulación

    Vea Si instala una nueva bujía, apriétela dos veces a su concesionario Honda sobre los ajustes de para evitar que se afloje: carburador programados regularmente. Apriete la bujía 1/2 giro una vez que se 1.

  • Página 60: Operación Del Acelerador

    2. Ajuste la velocidad ralentí con el tornillo de OPERACIÓN DEL ACELERADOR tope del acelerador (1). Velocidad ralentí (en Ver las Precauciones de Seguridad en la página 41. neutral). 1. Verifique que la rotación del puño del 1,400± 100 min (rpm) acelerador sea suave desde la posición totalmente abierta a la totalmente cerrada en ambas posiciones completas de dirección.

  • Página 61: Filtro De Aire

    FILTRO DE AIRE Vea las Precauciones de Seguridad en la página 41. El filtro de aire debe tener servicio a intervalos regulares (página 43). Reemplazar más frecuentemente cuando se circula en áreas inusualmente húmedas o polvorientas. 1. Retire al asiento (página 31). 2.

  • Página 62: Cadena De Transmisión

    Use un elemento del filtro de aire La vida útil de la cadena de transmisión depende genuino Honda específico para su modelo. El de una lubricación y ajuste apropiados. Un pobre uso de un elemento de filtro de aire no mantenimiento puede provocar un desgaste genuino Honda ó...
  • Página 63 4. Inspecciones los dientes de la rueda en busca de desgaste o daño. Reemplace si furera necesario. Diente gastado de Diente dañado de la rueda dentada la dentada Reemplazar Reemplazar Dientes normales de la rueda dentada Cadena d transmisión Buena 3.
  • Página 64 Ajuste : La tensión debe ser revisada y ajustada, si fuera necesario, cada 1.000 km (600 millas). Cuando se opera en forma sostenida a altas velocidades o bajo condiciones de rápida aceleración, la cadena puede requerir ajustes más frecuentes. Si la cadena requiere ajuste, el procedimiento es el siguiente : 1.
  • Página 65 Si no se usa una llave de torsión para esta de la cadena, sujeciones, cojinetes y rodillos. instalación, vea a su concesionario Honda lo más Cadena de sustitución: L.G.B. 428-132 pronto posible para revisar la corrección del armado.
  • Página 66 Nunca use gasolina o solvente de bajo punto de Retiro y limpieza: inflamación para limpiar la cadena de Cuando la cadena de transmisión se ensucia, debe transmisión. Puede provocar incendio o una ser retirada y limpiada antes de la lubricación. explosión.

  • Página 67: Correa Deslizante De La Cadena Motriz

    Compruebe el desgaste de la correa deslizante de la cadena motriz (1) para ver el desgaste. La correa deslizante de la cadena debe sustituirse si está gastada hasta el límite de corte de desgaste (2). Para su sustitución, visite un concesionario Honda.

  • Página 68: Soporte Lateral

    No presione la palanca de freno cuando la rueda no está colocada. El pistón de la pinza de freno será forzado hacia fuera del cilindro con la consiguiente pérdida de fluido de freno. Si esto ocurriera, será necesario el servicio por parte del concesionario Honda. Resorte del soporte lateral...
  • Página 69 Verifique nuevamente si el freno toca o si la rueda no rota libremente. Si no se usó la llave dinamométrica para la instalación, vea a su concesionario Honda lo más (1) Tuerca del eje delantero pronto posible para verificar el armado correcto.
  • Página 70 Desmontaje de la rueda trasera (para STD) Coloque el vehículo sobre su soporte central. (i) Afloje la tuerca del eje trasero (1). (ii) Retire la tuerca de ajuste del freno trasero (2). (para CBS) Desconectar la varilla del freno (3) desde el Afloje la tuerca del eje trasero (1).
  • Página 71 Si la llave de torque no fue usada para la instalación, vea a su representante Honda tan pronto como sea posible para verificar que el Cadena de transmisón ensamblaje está...
  • Página 72 Para las ranuras indicativas de desgaste DESGASTE DE LA PASTILLA DE FRENO Vea las precauciones en la página 41. El desgaste de la pastilla de freno depende de la serveridad del uso, el tipo de andar, y la condición del camino. (Generalmente, las pastillas se desgastarán más rápido en caminos majados y polvorientos.) Inspeccione las pastillas en cada intervalo de...

  • Página 73: Desgaste De Pastillas De Freno

    (3) en el panel de freno (4). Si la flecha se alinea con la marca de referencia cuando se aplica totalmente el freno, las zapatas de freno deben ser reemplazadas. Vea a su concesionario Honda para este servicio. Ranuras indicadores de desgaste Flecha Brazo de freno...

  • Página 74: Batería

    (causando dificultad en matarlo o lesionarlo. el arranqueu otros problemas eléctrocos), Use ropa protectora y protección para la vista contacte a su representante Honda. cuando trabaja cerca de la batería. NOTA MANTENGA LOS NIÑOS LEJOS DE LA Su batería es del tipo sin mantenimiento y puede...
  • Página 75 6. Retire la batería (5) de la caja de la batería. Perno Soporte de batería Terminal negativo (-) Terminal positivo (+) Batería...

  • Página 76: Reemplazo De Fusibles

    4. Retire el fusible viejo e instale uno nuevo. sobrecarga en el sistema eléctrico. Vea a su El fusible de repuesto (3) está situado cerca concesionario Honda para reparación. del kit de herramientas. NOTA 5. Cierre la tapa del porta fusible a instale el Nunca use un fusible de un valor diferente al asiento.

  • Página 77: Ajuste Del Interruptor De Luz De Freno

    Fusible principal : AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO El fusible principal (1) está ubicado detrás de la tapa lateral izquierda. Vea las Precauciones de Seguridad en la página 41. El fusible especificado es : 20A Revise la operación de la llave de la luz de freno (1) en el lado derecho detrás del motor de tanto en 1.

  • Página 78: Reemplazo De Lámpara

    REEMPLAZO DE LÁMPARA Luz de posición Vea las Precauciones de Seguridad en la página 41. 1. Retire la cubierta frontal (1) quitando los tornillos El foco de luz se calienta mucho mientras la luz está (2) . en ON, y permanece caliente durante un tiempo 2.

  • Página 79: Unidad Led De Luz De Freno/Trasera

    UNIDAD LED DE LUZ DE FRENO/TRASERA Unidad LED de luz de freno / luz trasera (1). Si alguno de los LEDs no enciende, visite a su concesionario Honda para este servicio. (1) Unidad de luz trasera LED (1) Goma de asiento (2) Lámpara de faro delntero...
  • Página 80 Lámpara de giro delantera y trasera Lámpara para placa Matricula ñal de giro (1) sacando el 1. Retire la tapa de la cubierta de la luz de la 1. Quitar el lente de se matrícula (1) quitando los tornillos (2). tornillo (2).

  • Página 81: Limpieza

    LIMPIEZA Lavando la vehículo Limpie su vehículo regularmente para protegar el 1. Enjuague completamente su vehículo con terminado de la superficie e inspeccionar si hay agua fría para quitar la suciedad floja. daño, desgaste y pérdida de aceite o fluido de 2.
  • Página 82 Si la superfice de su vehículo está mellada o 5. Seque el vehículo, arranque el motor, y déjelo rayada, su representante Honda tiene pintura para andando por varios minutos. retoque que coincide con el color de su vehículo. Asegúrese de usar el código de colores (página 47) 6.

  • Página 83: Guia De Almacenamiento

    GUIA DE ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA Un almacenamiento prolongado, tal como durante La gasolina es altamente inflamable y explosiva. el invierno requiere que usted tome ciertos pasos Usted puede quemarse o lesionarse seriamente para reducir los efectos de deterioro por no usar su cuando manipula combustible.

  • Página 84: Retiro Del Almacenamiento

    de aceite de motor limpio en el cilindro y RETIRO DEL ALMACENAMIENTO cubra el orificio de la bujía con un trozo 1. Retire la protección y limpie el vehículo. de paño. 2. Cambie el aceite si han pasado más de 4 •...

  • Página 85: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES DIMENSIONES Largo total 2,041 mm (80,4 pulg.) Ancho total 783 mm (30,8 pulg.) Altura total 1,067 mm (42,0 pulg.) Base de la rueda 1,346 mm (53,0 pulg.) PESO Peso en seco 128 kg (282,2 lbs) Modelo STD 130 kg (286,6 lbs) Modelo CBS CAPACIDADES Aceite del motor...

  • Página 86: Chasis Y Suspensión

    MOTOR Diámetor y carrera 57,30 x 63,096 mm (2,26x2,48 pulg.) Tasa de compresión 10:1 Desplazamiento 162.71 cm³ (9,93 pulgadas cúbicas) Bujía CPR8EA 9 (NGK) Estándar Brecha de bujía 0,8 - 0,9 mm (0,03 - 0,04 pulg) 1,400 ± 100 min (rpm) Velocidad de regulación Entrada 0,08 mm (0,003 pulg) Brecha de valula (frío)
  • Página 87 ELÉCTRICA Batería 12V-4Ah Generador 0,14 kw/5.000 min (rpm) LUCES Faro delantero 12V-35/35W Posición luz 12V-5W x 2 Luz de freno / trasera Lámpara de patente 12V-5W Luz de giro 12V-10W x 4 Luz de instrumentos Indicador neutral Indicador de señal de giro Indicador de luz alta FUSIBLE Fusible principal...

  • Página 88: Convertidor Catalítico

    El convertidor catalitico actúa sobre HC, CO, y efectivo. NOx. El repuesto debe ser original Honda o su • Mantenga el motor a punto. equivalente.

Tabla de contenido