Garmin Edge 205 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garmin Manuales
  4. GPS
  5. Edge 205
  6. Manual de usuario
Garmin Edge 205 Manual De Usuario

Garmin Edge 205 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Edge
205/305
™
manual de usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Garmin Edge 205

Resumen de contenidos para Garmin Edge 205

  • Página 1 Edge 205/305 ™ manual de usuario...
  • Página 2 Garmin. Garmin permite descargar una única copia de este manual en el disco duro u otro medio de almacenamiento electrónico para visualizar e imprimir una única copia de este manual o de cualquier revisión posterior del mismo, a condición de que dicha...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ntroduccIón Introducción ......5 cardíaco .....26 Acerca de este manual ..5 Uso de avisos de cadencia ..27 Compañero virtual..... 28 Inicio .......... 6 Ejercicios: Rápidos, inter- Carga de batería ....6 valos y avanzados ..29 Colocar el Edge ....10 Utilización de ejercicios ...30 Configuración del .....
  • Página 4 Zonas de velocidad ..59 Reemplazo de batería ... 80 Configuración de zonas de Registro del producto ..81 ritmo cardíaco .....60 Contactar con Garmin ... 81 Grabación de datos ..62 Advertencia ....82 Información de seguridad..82 Apéndice ........63 Precaución ....83 Campos de datos Edge ..63...

  • Página 5: Introducción

    Training Center cadencia y velocidad GSC10 y ™ Garmin y accesorios opcionales. configure el Edge para su primer Asegúrese de leer la información recorrido en bicicleta. sobre seguridad de esta sección Entrenamiento–Personalice...

  • Página 6: Inicio

    nIcIo ADVERTENCIA: Para evitar que se nIcIo sulfate, antes de cargar el equipo o conectarlo al ordenador, asegúrese Siga las instrucciones que se de que el puerto mini-USB, la tapa ofrecen en esta sección para protectora y la zona colindante se configurar y comenzar a usar su encuentran totalmente secas.
  • Página 7 nIcIo 2. Busque el cargador de 220V que se incluye en la caja del equipo. Conecte el extremo mini-USB del cargador en el puerto mini-USB del Edge. Luego, conecte el cargador de 220V a un enchufe estándar. NoTA: El equipo no cargará fuera de los límites de la escala de temperatura 0°C–50°C (32°F–...
  • Página 8 nIcIo Teclas encendido • Manténgala pulsada para encender/apagar el equipo. • Púlsela para activar/desactivar la retroiluminación. mode • Púlsela para cambiar de un modo a otro. • Púlsela para volver a la página anterior. • Manténgala pulsada para cambiar de un perfil de bicicleta a otro.
  • Página 9 nIcIo Iconos up/down • Púlselas para seleccionar opciones. Icono Batería muestra • Púlselas para desplazarse el nivel actual de carga por menús y campos de de la batería. datos. Icono Satélite pasa de • Púlselas para ajustar estar en blanco a 3D el contraste cuando se cuando el equipo recibe encuentre en la página de...

  • Página 10: Colocar El Edge

    nIcIo Colocar el Edge cuña palanca (opcional) Para obtener los mejores extracción resultados, coloque el Edge con la parte delantera orientada hacia el cielo. Esta posición permite que la antena GPS adquiere la información de los satélites soporte para bici rápidamente.

  • Página 11: Cómo Extraer El Equipo

    nIcIo 2. Fije el soporte para bici con dos 4. Deslice el equipo sobre el abrazaderas. Asegúrese de que soporte hacia la izquierda hasta las dos abrazaderas se han que oiga un clic, que indicará que pasado a través de ambas partes está...

  • Página 12: Configurar El Edge

    nIcIo Configurar el Edge Cuando encienda el Edge por primera vez, aparecerán las siguientes pantallas de configuración. Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla: Pantallas 4 y 5 sólo se refieren al Edge 305. Manual de usuario del Edge...

  • Página 13: Adquirir La Señal De Los Satélites

    nIcIo Adquirir la señal de los satélites Antes de que comience a usar su Edge, deberá adquirir las señales de los satélites. Este proceso puede durar de 30-60 segundos. Cómo adquirir la señal de los satélites: Salga al exterior a una zona despejada.

  • Página 14: Colocar El Pulsómetro

    nIcIo Colocar el pulsómetro más información sobre cómo personalizar los campos de datos NoTA: El pulsómetro es un de su Edge. accesorio sólo para el Edge 305. Cómo usar el pulsómetro: Lleve el pulsómetro (HR) 1. Introduzca una de las pestañas directamente sobre la piel, de la cinta elástica a través de la justo debajo del peto.
  • Página 15 nIcIo 3. Colóquese el pulsómetro 6. Colóquelo dentro del radio de directamente sobre la piel, justo acción del pulsómetro (3 metros). debajo del peto. Colóquese El pulsómetro transmitirá la cinta alrededor del pecho y automáticamente su ritmo sujete el otro extremo de la cinta cardiaco al Edge y el icono de al otro extremo del pulsómetro.

  • Página 16: Colocar El Sensor Gsc10

    nIcIo Colocar el sensor Cómo instalar el GSC10: 1. Coloque el GSC10 en la horquilla GSC10 trasera. Sujételo, sin apretar, con NoTA: El GSC10 es un accesorio dos abrazaderas. sólo para el Edge 305. El Edge 305 CAD incluye un sensor inalámbrico de velocidad y cadencia.
  • Página 17 nIcIo 2. Sujete el imán del pedal a la biela Imán de pedal en la biela con el soporte adhesivo y una Marca de Abrazadera abrazadera. Asegurese de que referencia el imán del pedal quede a unos 5mm del GSC10 y que la marca del imán del pedal coincide con la marca de situación del GSC10.
  • Página 18 nIcIo 5. Pulse la tecla Reset del GSC10. NoTA: Después de que se pone a cero, el LED parpadea las primeras 60 veces La luz LED se vuelve roja y, que pasa por delante. Vuelva a pulsar después, verde. Pedalee para Reset si necesita que pase por delante probar la alineación del sensor.

  • Página 19: Configuración De Su Perfil De Usuario

    nIcIo Configuración de su perfil de usuario El Edge utiliza la información personal que usted introduzca para calcular el consumo de calorías. Introduzca su perfil de usuario antes de comenzar a utilizar el Edge para asegurarse de que se registren datos de ejercicio correctos.

  • Página 20: Cambiar Retroiluminación Y Contraste

    nIcIo Configurar el perfil de 5. Si dispone de un Edge 305 con el sensor de velocidad y bici cadencia GSC10 en su bici, Podrá configurar un máximo de seleccione la casilla junto a tres perfiles. Sensor instalado. 6. En el campo Tamaño de Cómo configurar el perfil de rueda, seleccione Auto para bici:...
  • Página 21 nIcIo 3. Seleccione el tiempo que desea que la retroiluminación permanezca activada. Use un intervalo de tiempo corto para reducir el consumo de pilas. 4. Seleccione el contraste para la pantalla. NoTA: También podrá ajustar el contraste de la pantalla en la Página de Satélites con las flechas Manual de usuario del Edge...

  • Página 22: Entrenamiento

    ntrEnamIEnto descanso. Para añadir estos ntrEnamIEnto campos de datos a una página El Edge ofrece varios tipos de personalizada, vea la pág entrenamientos y configuraciones adicionales. Use su Edge para NoTA: El Tiempo de descanso establecer sus objetivos y y Distancia de descanso de Auto alertas, entrene con un Virtual pausa no se guardan en historicos.
  • Página 23 ntrEnamIEnto 3. En el campo de Pausa • Inicio y vuelta–disparará automática del cronómetro, el contador de vueltas en seleccione Al detenerse o la localización GPS donde Velocidad personalizada para pulse el botón start y en cualquier localización durante introducir el valor. el trayecto que pulse el botón lap.

  • Página 24: Avisos

    ntrEnamIEnto Avisos Use los avisos del Edge para establecer entrenamientos con tiempos, distancia, velocidad, ritmo cardiaco y cadencia predeterminados. Utilización de alertas de Tiempo y Distancia Son útiles para ejercicios largos 3. En el campo de Alerta de cuando desee entrenar durante tiempo, seleccione Una vez o Repetir.

  • Página 25: Utilización De Avisos De Velocidad

    ntrEnamIEnto Aviso de velocidad: 5. En el campo Aviso de distancia, seleccione Una vez o Repetir. 1. Pulse modo para acceder al Menú principal. Seleccione 6. Introduzca una distancia en el campo Aviso en. Entrenamiento. 2. Seleccione Avisos > Aviso de Utilización de Avisos de velocidad.

  • Página 26: Utilización De Avisos De Ritmo Cardiaco

    ntrEnamIEnto Utilización de avisos de consulte la pág ritmo cardiaco Configuración de avisos de NoTA: Los avisos de ritmo cardiaco son ritmo cardiaco: característica solo del Edge 305. 1. Pulse modo para entrar en el Al igual que los avisos de Menú...

  • Página 27: Uso De Avisos De Cadencia

    ntrEnamIEnto 4. Repita el proceso con Avisos RC 2. Seleccione Avisos > Aviso Máx. El valor máximo permitido cadencia. es 235 ppm. 3. En el campo de Aviso cadencia rápida, seleccione Activada. NoTA: Cuando introduzca los valores de RC personalizados, debe seleccionar las 4.

  • Página 28: Compañero Virtual

    ntrEnamIEnto Compañero virtual Visualización de datos del Compañero virtual: Su compañero virtual es una 1. Configure un ejercicio rápido herramienta única diseñada o un recorrido. para alcanzar sus objetivos. El Compañero virtual compite con 2. Pulse modo para ver usted durante ejercicios rápidos y la página de Ejercicio o recorridos.

  • Página 29: Ejercicios: Rápidos, Inter- Valos Y Avanzados

    ntrEnamIEnto Ejercicios: Rápido, Para desactivar el Compañero virtual: Intervalo y Avanzado 1. Pulse modo para entrar en el En el Menú principal, Menú principal. seleccione Entrenamiento > 2. Seleccione Entrenamiento > Ejercicios para elegir su tipo de Compañero virtual. entrenamiento ideal. 3.

  • Página 30: Utilización De Ejercicios

    ntrEnamIEnto Utilización de Ejercicios Ejercicios rápidos Resulta muy fácil trazar retos de Durante su entrenamiento, ejercicios con su Edge basado en pulse Modo para ver la página los siguientes criterios: de datos de Ejercicios. Cuando complete todos los pasos de su •...
  • Página 31 ntrEnamIEnto Configuración de un ejercicio rápido por distancia y tiempo: 1. Pulse modo para acceder al Menú principal. Seleccione Entrenamiento. 2. Seleccione Ejercicios > Ejercicios rápidos > Dist & Tiempo. 3. Introducir valores en los 6. Pulse inicio para comenzar campos Distancia y Tiempo.
  • Página 32 ntrEnamIEnto Configuración de un Ejercicio Configuración de un Ejercicio rápido por tiempo y velocidad: rápido por distancia y 1. Pulse modo para acceder al velocidad: Menú principal. Seleccione 1. Pulse Modo para acceder al Entrenamiento. Menú principal. Seleccione Entrenamiento. 2. Seleccione Ejercicios > Ejercicios rápidos >...

  • Página 33: Ejercicios Por Intervalos

    ntrEnamIEnto Ejercicios por intervalos Puede crear ejercicios simples y desafiantes con su Edge basado en los siguientes criterios: • Recorrer cierta distancia y descansar cierto tiempo. • Recorrer cierta distancia y descansar cierta distancia. • Recorrer cierto tiempo y 4. Introduzca los valores de descansar cierto tiempo.

  • Página 34: Ejercicios Avanzados

    ntrEnamIEnto pies) de completar su ejercicio. Ejercicios avanzados Su Edge le permite crear y guardar ejercicios avanzados paso y diferentes distancias de su ejercicio, tiempos, y vueltas de descanso. Una vez haya creado y guardado un ejercicio, puede usar el software Training 7.

  • Página 35: Creación De Ejercicios Avanzados

    Creación de Ejercicios 3. Introduzca un nombre que describa el ejercicio en el campo avanzados de la parte superior (por ejemplo, Garmin recomienda que utilice 40KCUESTAS). el software Training Center para 4. Seleccione “1. Abrir sin crear ejercicios y transferirlos a su objetivo.”...
  • Página 36 ntrEnamIEnto 6. Debajo de Duración, introduzca el 10. Si es una etapa de descanso, valor donde desee que finalice la seleccione el campo Vuelta de etapa. descanso, y entonces seleccione Sí. (La creación de vueltas de 7. En el campo Objetivo, descanso afecta su historial de seleccione su meta durante la ejercicios;...

  • Página 37: Inicio De Ejercicios Avanzados

    ntrEnamIEnto Para iniciar un ejercicio avanzado: 1. Pulse modo para acceder al Menú principal. 2. Seleccione Entrenamiento > Ejercicios > Avanzado. 3. Seleccione el ejercicio que desee comenzar. 4. Seleccione Ejercitar. 5. Pulse Inicio para comenzar su 5. Pulse modo para continuar. ejercicio.

  • Página 38: Editar Ejercicios Avanzados

    ntrEnamIEnto Editar Ejercicios avanza- Para editar un ejercicio avanzado: 1. Pulse modo para acceder al Puede editar ejercicios Menú principal. mediante el Training Center o directamente en su Edge. Sin 2. Seleccione Entrenamiento > embargo, si edita ejercicios en Ejercicios > Avanzado. su Edge, los cambios serán 3.

  • Página 39: Recorridos

    Compañero virtual vea 4. Introduzca un nombre pág identificativo del recorrido en el Creación de Recorridos campo superior (por ejemplo, Garmin recomienda que utilice 10KPLANO). el software Training Center Manual de usuario del Edge...

  • Página 40: Utilización De Recorridos

    ntrEnamIEnto 5. Pulse modo para salir. 3. Seleccione el recorrido que desee iniciar. Utilización de Recorridos 4. Seleccione Ejercitar. Una vez comience su recorrido, 5. Pulse inicio para comenzar su pulse modo para ver la página recorrido. de datos de Recorridos. Pulse enter para ver páginas de datos Finalización manual de un de recorridos adicionales.
  • Página 41 ntrEnamIEnto Borrado de un Recorrido: 1. Pulse modo para acceder al Menú principal. 2. Seleccione Entrenamiento > Recorridos. 3. Seleccione el recorrido que desee borrar. Seleccione Borrar Recorrido. 4. Seleccione Sí para borrar el recorrido. Manual de usuario del Edge...

  • Página 42: Historial

    IstorIal cuando el cronómetro está IstorIal detenido. Su Edge guarda Visualización del historial automáticamente los datos Después de que hay finalizado de entrenamientos (cuando el un paseo, su Edge guarda datos cronómetro se activa) y puede que pueden ser visualizados almacenar dos años (1000 de forma diaria, semanal o por vueltas) de datos en la memoria.

  • Página 43: Sobre Detalle De Vuelta

    IstorIal Sobre detalle de vuelta Visualización de vueltas en el El Edge muestra detalles de mapa: historial de diferentes maneras, 1. Cuando esté visualizando dependiendo del tipo de detalles de un historial, entrenamiento que haya hecho. seleccione Ver vueltas. Los detalles de un ejercicio 2.

  • Página 44: Borrado De Vueltas O Trayectos Completos Del Historial

    IstorIal Visualización de historial por semanas: 1. Pulse modo para acceder al Menú principal. 2. Seleccione Historial > Por semanas. 3. Pulse para moverse dentro de la lista de semanas. A medida que se desplace, los totales de Borrado de vueltas o trayectos cada semana aparecen debajo completos del historial: de la lista.

  • Página 45: Visualización De Totales Del Historial

    IstorIal Visualización de totales del Borrado de historial de historial: ejercicio: 1. Pulse modo para acceder al 1. Pulse modo para acceder al Menú principal. Menú principal. 2. Seleccione Historial > Totales 2. Seleccione Historial > Borrar. del historial. Los totales que aparecen corresponden a distancias, tiempos, y calorías que ha guardado en sus...

  • Página 46: Navegación

    avEgacIón exactamente por donde se ha avEgacIón desplazado. Esta línea punteada Utilice las características de GPS es llamada track. Abajo del mapa, de su Edge para ver su recorrido puede ver la escala del zoom. sobre el mapa, marque y guarde Para Para hacer zooms utilice localizaciones que desee las flechas...

  • Página 47: Marcar Y Buscar Localizaciones

    avEgacIón Marcar y buscar localizaciones Una localización es un punto en el mapa que ha guardado en la memoria. Si desea recordar marcas de tierra o volver a cierto lugar, marque una localización allí. La localización aparece en el mapa con un nombre y un símbolo.
  • Página 48 avEgacIón 3. Use las flechas para seleccionar la localización desde la lista. A medida que se desplace, información sobre rumbo y distancia de cada localización aparecerá debajo de la lista. 6. Pulse modo para ver la página del compás. 4. Seleccione la localización. 5.

  • Página 49: Navegación Con Rutas

    avEgacIón Detener navegación hacia una 4. Seleccione Borrar. Seleccione Sí localización: para confirmar. 1. Pulse modo para acceder al Navegación con rutas Menú principal. Una ruta provee direcciones 2. Seleccione Navegación > en línea recta entre dos o más Detener ir a. puntos del mapa.
  • Página 50 avEgacIón Buscar y seguir una ruta: 4. Seleccione la localización en la lista de localizaciones y 1. Pulse modo para acceder a seleccione Usar. Menú modo. 5. Repetir los pasos 3 y 4 para 2. Seleccione Navegación > añadir más localizaciones a su Rutas.

  • Página 51: Visualización De Información Del Gps

    avEgacIón 3. Seleccione la ruta que desee 3. Seleccione la ruta que desee editar. Aparecerá un menú. borrar. Aparecerá un menú. 4. Seleccione Editar. Seleccione un 4. Seleccione Borrar. Seleccione Sí para confirmar. punto para editar. Revisión- vista en el mapa. Visualización de Insertar- inserta un punto antes información del GPS...

  • Página 52: Acerca Del Gps

    24 cada satélite (el número de cada horas del día. No tiene que pagar satélite aparece debajo de cada ninguna cuota de suscripción, ni cargos de alta. barra). Para más información, visite www.garmin.com/aboutGPS. Manual de usuario del Edge...

  • Página 53: Personalizar

    ErsonalIzar Configuración de ErsonalIzar Puede personalizar los campos campos de datos de datos, configuraciones personalizados generales, perfil de la bicicleta Puede configurar campos de y el usuario, RC, zonas de datos personalizados de las velocidad y almacenamiento de siguientes páginas: datos.

  • Página 54: Muestras De Configura- Ciones De Campos De Datos

    ErsonalIzar Muestras de configuracio- 4. Seleccione el número de campos de datos de desee visualizar en nes de campos de datos está página. 5. Use las flechas y la tecla enter para cambiar los campos de datos. Pulse modo cuando finalice.

  • Página 55: Cambio En Configuraciones Del Sistema

    ErsonalIzar Cambio en configuraciones del sistema Los parámetros que puede configurar para adaptar su Edge a sus preferencias de entrenamiento pueden ser la configuración general, pantalla, mapas, unidades, hora, y accesorios. Para usa el Edge en el interior: Para cambiar la configuración 1.
  • Página 56 ErsonalIzar Para cambiar la configuración Para cambiar la configuración de la pantalla: del mapa: 1. Pulse modo para acceder al 1. Pulse modo para acceder al Menú principal. Menú principal. 2. Seleccione Configuración > 2. Seleccione Configuración > Sistema > Pantalla. Sistema >...
  • Página 57 ErsonalIzar 4. (Solo para el Edge 305). Seleccione Pulsaciones por minuto o % Max RC para sus datos de ritmo cardiaco. Para más información consulte las páginas 70-74. Para cambiar la configuración de las unidades: 1. Pulse modo para acceder al Menú...
  • Página 58 ErsonalIzar Para cambiar la configuración Activación o reinicio de de la hora: detección de accesorios del 1. Pulse modo para acceder al Edge: Menú principal. 1. Pulse modo para acceder al Menú principal. 2. Seleccione Configuración > Sistema > Hora. 2.

  • Página 59: Actualización Del Perfil De

    ErsonalIzar 3. Seleccione el perfil de bicicleta que desee usar. 4. Efectue los cambios necesarios. Consulte la pág 5. Pulse modo para salir. Configuración de zonas Desde el Menú principal, seleccione Configuración > Zonas para configurar las zonas Actualización del perfil de velocidad y RC.

  • Página 60: Configuración De Zonas De

    ErsonalIzar usarlos como objetivos en 3. Seleccione la zona que desee ejercicios avanzados. Para cambiar. Introduzca el valor más información sobre avisos mínimo y a continuación el consulte la pág 24. Para más máximo para esa zona. información sobre ejercicios, 4.
  • Página 61 ErsonalIzar RC manualmente. Para cambiar las zonas de RC manualmente: Para basar sus zonas de ritmo 1. Pulse modo para acceder al cardiaco en su máxima de RC: Menú principal. 1. Pulse modo para acceder al 2. Seleccione Configuración > Menú...

  • Página 62: Grabación De Datos

    ErsonalIzar Grabación de datos Para cambiar la configuración de grabación de datos: Grabación de datos controla 1. Pulse modo para acceder al la forma como el Edge guarda Menú principal. datos detallados de sus 2. Seleccione Configuración > recorridos. Por defecto el Edge usa Grabación inteligente para Sistema >...

  • Página 63: Apéndice

    PéndIcE PéndIcE Campos de datos del Edge La siguiente tabla muestra todos los campos de datos del Edge y su descripción. *Denota un campo que muestra unidades métricas o statute. Para cambiar la configuración de unidades, seleccione Menú principal > Configuración > Unidades. Campo de datos Descripción Data Field Description...
  • Página 64 Campo de datos Descripción Data Field Description Edge Edge Dist – Etapa * Distancia recorrida en la • • etapa actual. Dist – Ultima Distancia de la última • • etapa * etapa completada. Dist – Pausada* Distancia cubierta • •...
  • Página 65 Descripción Campo de datos Data Field Description Edge Edge • • Pendiente Cálculo de la pendiente. Por ejemplo, si por cada 10 metros que escala (Pendiente) usted se desplaza 200 metros (distancia), su pendiente es de 5%. • • Rumbo Orientación actual de su desplazamiento.
  • Página 66 PéndIcE Campo de datos Descripción Data Field Description Edge Edge • Zona de ritmo Rango actual de ritmo cardíaco cardíaco (1–5). Las zonas por defecto están basadas en su máxima de ritmo cardíaco y su perfil de usuario. • • Etapas Número de vueltas completadas.
  • Página 67 PéndIcE Campo de datos Descripción Data Field Description Edge Edge • • Zona de El rango de velocidad velocidad actual basado en las configuraciones por defecto y personalizadas: Escalada 1–4, Llano 1–3, Descenso, Sprint, y Velocidad Máx. • • Amanecer Hora aprox.
  • Página 68 PéndIcE Campo de datos Data Field Description Edge Edge Descripción • • Tiempo – en Tiempo transcurrido pausa mientras el cronómetro ha estado en Auto-pausa. • • Hora del día Hora actual basada en sus configuraciones de hora (formato, zona horaria, y horario de verano).

  • Página 69: Accesorios Edge

    Soporte de instalación de repuesto 010-10725-00 Kit de imán de repuesto GSC10 010-10729-00 Cargador de pared AC (America) 010-10635-00 Cargador de pared AC (Europa) 010-10635-01 Cable USB de repuesto 010-10477-03 Para comprar accesorios adicionales visite la página web: www.garmin.es Manual de usuario Edge...

  • Página 70: Visualización De Datos De Ritmo Cardíaco Data

    PéndIcE Visualización de datos Entrenamiento con de ritmo cardíaco Data zonas de RC Puede configurar su Edge para Muchos ciclistas y atletas que muestre diferentes datos de usan están utilizando “zonas” ritmo cardíaco: ritmo cardíaco de ritmo cardíaco para medir actual, media de ritmo cardíaco, e incrementar su resistencia y zona de ritmo cardíaco, que le...
  • Página 71 PéndIcE ¿Como ayudan las zo- Consulte la tabla 1 en pág para aprender sobre los nas de ritmo cardíaco a beneficios de entrenar en cada conseguir sus objetivos una de las zonas de RC. deportivos? El conocer sus zonas de RC ¿Como determinar su zona le ayudará...
  • Página 72 PéndIcE Tabla 1 % of Max. Zona Percepción de esfuerzo Beneficios Heart Rate Entrenamiento aeróbico Ritmo relajado, respiración 50%–60% para principantes, reduce Rítmica el estrés Entrenamiento Ritmo cómodo; respiración cardiovascular 60%–70% ligeramente más profunda, básico; buen ritmo de posible mantener conversación recuperación Capacidad aeróbica Ritmo moderado;...

  • Página 73: Emparejamiento De Los Sensores

    PéndIcE Emparejamiento de ¿Cómo funciona? Al encender el Edge, éste detecta los sensores los sensores que ha habilitado ¿Qué es emparejamiento? durante la configuración inicial (ver pág 12) o configuración de El emparejamiento es el proceso accesorios (ver pág 58). Cada de sincronizar los sensores, sensor tiene un ID.
  • Página 74 PéndIcE Consejo sobre • Limpie los sensores. La suciedad y el sudor emparejamiento acumulado pueden debilitar Si tiene dificultades en el las señales. emparejamiento, o si las lecturas Sólo para pulsómetro: son erráticas, pruebe las • Vuelva a humedecerlo. Use siguientes sugerencias.

  • Página 75: Entrenamiento Con Cadencia

    PéndIcE Entrenamiento con Altímetro barométrico El Edge contiene un altímetro cadencia barométrico para obtener Cadencia es la velocidad de su extrema precisión sobre altura y pedaleo o “giros” medidos por la datos de perfil vertical. cantidad de revoluciones de la biela por minutos (rpm).

  • Página 76: Training Center Garmin

    PéndIcE Training Center Instalación del Training Center: 1. Inserte el CD en su PC. Su Garmin ordenador debería ejecutar El software Training Center está automáticamente el archivo de incluido dentro del pack Edge. arranque y mostrar una pantalla Utilícelo para instalarlo en su PC.

  • Página 77: Mantenimiento Del Edge

    PéndIcE un paño humedecido con 5. Haga clic en Siguiente para detergente suave y séquelo. aceptar la ubicación por defecto. Evite los limpiadores químicos y 6. Seleccione Instalar. disolventes ya que pueden dañar 7. Espere mientras los archivos los componentes plásticos. se guardan en su ordenador.

  • Página 78: Inmersión En Agua

    PéndIcE Especificaciones Inmersión en agua El Edge es sumergible según Física estándares IEC 60529 IPX7. Carcasa: Hermética, plástico Puede resistir 1 metro de resistente a gran impacto, profundidad durante 30 minutos. estanco según estándares IEC La inmersión prolongada 60529 IPX7 (1 m durante 30 causa daños irreparables en el minutos) equipo.

  • Página 79: Capacidad

    PéndIcE Capacidad Pulsómetro Receptor: GPS de sensibilidad Dimensiones: 13.7” x 1.4” x 0.5” alta con receptor SiRF integrado Escala de transmisión: Tiempo de adquisición: aproximadamente 3 m Arranque caliente: < 1 seg. Batería: CR2032 (3 voltios) Arranque medio: < 38 seg. Arranque frío: <...

  • Página 80: Sensor De Velocidad Y Cadencia Gsc10

    PéndIcE Sensor de velocidad y Cambio de batería El pulsómetro y el GSC10 cadencia GSC10 utilizan una batería CR2032 Tamaño: 2.0” x 1.2” x 0.9” reemplazable por le usuario. (sin incluir el brazo sensor de Asegúrese de desecharla velocidad ajustable) de la forma apropiada.

  • Página 81: Registro Del Producto

    Garmin en Entre en el enlace “Product España: Registration” de nuestra página principal. © 2006 Garmin Ltd. o sus filiales Garmin Iberia S.A. Use está área para guardar el c/ Riera Montalegre, 50 (Pol. Ind. número de serie (un número de Pomar de Dalt) 8 dígitos situados en la parte...

  • Página 82: Advertencia

    Si se encuentra con algún problema con el El Edge contiene una batería de litio equipo, llévelo a un distribuidor Garmin recargable que no puede cambiar el autorizado para que sea reparado. usuario. El pulsómetro contiene una batería recambiable CR2032.

  • Página 83: Precaución

    PéndIcE Precaución Si no se evitan las siguientes mal y, por lo tanto, ser peligroso. situaciones potencialmente El Edge, el pulsómetro y el sensor peligrosas, pueden causar daños de velocidad y cadencia GSC10 son personales y a la propiedad. dispositivos de electrónica de consumo, no dispositivos médicos y pueden verse Use el equipo sólo como una ayuda a la afectados por interferencias provocadas...

  • Página 84: Cumplimiento Fcc

    Las equipo no funcione adecuadamente. reparaciones debe realizarlas un Este equipo genera, usa y puede servicio técnico autorizado por Garmin. emitir energía de radiofrecuencia y Reparaciones o modificaciones no puede interferir seriamente con las autorizadas pueden provocar daños radiocomunicaciones si no se instala irreparables al equipo y anulan la garantía...

  • Página 85: Acuerdo De Licencia Del Software

    PéndIcE Acuerdo de licencia del Software son secretos comerciales de gran valor de Garmin y que el Software, Software en su forma de código fuente, AL USAR EL EDGE, ACEPTA permanece como secreto comercial QUEDAR VINCULADO A LOS de gran valor para Garmin. Usted TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL...

  • Página 86: Declaración De Conformidad

    PéndIcE Declaración de conformidad Por medio de la presente Garmin declara que el Edge 205/305 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Para ver la declaración de conformidad completa, consulte la información sobre su producto en el sitio Web de Garmin: http://www.garmin.com/products/edge305/.
  • Página 87 24 dido 55 Compañero virtual 28 velocidad 25 Grabación datos 62 Configuración del Edge GSC10 16, 75 emparejamiento 73 Contactar Garmin 81 Batería reemplazo de Contraste 21, 56 carga 6 batería 81 GSC10 81 Guardar equipo 77 icono 9...
  • Página 88 Í ndIcE Máxima de ritmo posicionamiento 14 cardíaco 60 reemplazo de Iconos 9 batería 81 Idioma 55 visualización de Imán del radio 17 Navegación 46 datos 70 Interior, uso 55 Número de serie 80 Instalación Edge 10 Recorridos 39 GSC10 16 Páginas personaliza- creación 39 Pulsómetro14...
  • Página 89 Í ndIcE buscar 50 creación 49 Velocidad, avisos 25 Velocidad, zonas 59 Visualizar historial 42 Satélite, icono 9 Satélite, página 51 Satélite, adquisición de Zona horaria 58 señales 13 ajustes 19 Seguridad, información Tiempo descanso 22 Tiempo aviso de tiempo 24 cambiar 58 icono cronómetro 9 Tonos 55...
  • Página 91 Para conseguir las últimas actualizaciones (excluyendo los datos de mapa) du- rante la vida de sus productos Garmin, visite la página web www.garmin.com © Copyright 2005 Garmin Ltd.o sus afiliados Garmin Iberia S.A. C/ Riera Montealegre, 50 (Pomar de Dalt) 08916 Barcelona...

Este manual también es adecuado para:

Edge 305

Tabla de contenido