Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin ECHOMAP Serie
Resumen de contenidos para Garmin ECHOMAP Serie
- Página 1 SERIE ECHOMAP PLUS 40/60/70/90 ™ Manual del usuario...
- Página 2 © 2017 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Funciones en ActiveCaptain ............3 Garmin Quickdraw ..............12 Introducción a la aplicación ActiveCaptain ......... 4 Añadir una etiqueta a un mapa de Garmin Quickdraw Activar las notificaciones inteligentes ......... 4 Contours ................... 12 Actualizar el software con la aplicación ActiveCaptain ....4 Comunidad Garmin Quickdraw .......... - Página 4 Auto ruta ................... 17 Reproducción de grabaciones de sonda ......24 Configurar y seguir un recorrido de Auto ruta ...... 17 Ajustar la configuración de sonda tradicional, Garmin ClearVü y Creación de un recorrido de Auto ruta ......... 17 SideVü ..................24 Filtrado de una lista de rutas y recorridos de Auto ruta ..
- Página 5 Habilitación de Control de viento desde Control de Iconos .................. 35 rumbo ................31 Selección de la fuente multimedia ..........35 Ajuste del ángulo de control de viento con el piloto Reproducción de música ............35 automático ............... 31 Buscar música ..............35 Virada y trasluchada ............
- Página 6 Restablecimiento de la configuración de fábrica original del plotter ..................41 Compartir y gestionar datos de usuario ....41 Conectar con un dispositivo Garmin para compartir datos de usuario ..................41 Diagrama de cableado del cable para compartir datos de usuario .................
-
Página 7: Introducción
Introducción Vista frontal del dispositivo ECHOMAP Plus ADVERTENCIA Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto. Vista del dispositivo ECHOMAP Plus 40 Botón de encendido Sensor de retroiluminación automática Botones... -
Página 8: Botones Del Dispositivo
Selecciona Combinaciones > Personalizar > Añadir. deportivos y otros puntos de interés. Puedes utilizar una tarjeta Selecciona una disposición. de memoria vacía para grabar mapas de Contornos Garmin Quickdraw , grabar datos de sonda (con un transductor ™... -
Página 9: Crear Una Nueva Página De Combinación Con Echomap Plus 60
Selecciona Combinaciones > Personalizar > Añadir. Selecciona una disposición. Aplicación ActiveCaptain ATENCIÓN Esta función permite a los usuarios enviar información. Garmin ® no emite declaración alguna respecto a la precisión, integridad o pertinencia de la información enviada por los usuarios. -
Página 10: Introducción A La Aplicación Activecaptain
Desde la configuración del dispositivo móvil, abre la página Puedes usar la aplicación ActiveCaptain para descargar y de conexiones Wi‑Fi y conéctate al dispositivo Garmin transferir las actualizaciones de carta más recientes para tu utilizando el nombre y la contraseña que has introducido en dispositivo. -
Página 11: Cartas Y Vistas De Carta 3D
Conecta el dispositivo móvil al dispositivo ECHOMAP Plus (Introducción a la aplicación ActiveCaptain, página Cuando haya una actualización de cartas disponible y tengas acceso a Internet en el dispositivo móvil, selecciona OneChart > Mis cartas. Selecciona el mapa que deseas actualizar. Seleccionar un área para descargar. -
Página 12: Crear Un Waypoint En La Carta
SUGERENCIA: para restablecer el icono de la chincheta y NOTA: la carta de pesca está incluida en las cartas avanzadas, medir desde la ubicación actual del cursor, selecciona en algunas zonas. Establecer referencia. NOTA: las vistas de carta 3D están disponibles con cartas premium en algunas zonas. -
Página 13: Visualización De Información De La Estación De Mareas
aguas poco profundas u otros obstáculos que puedan estar un El color de la flecha indica la escala de velocidad de la corriente tu camino. en esa ubicación. Al mover el cursor sobre el indicador de dirección de la corriente, la velocidad específica de la corriente NOTA: no todos los modelos son compatibles con todas las en esa ubicación aparece sobre el indicador de dirección. -
Página 14: Sistema De Identificación Automático
Selecciona Fotografía. El rumbo proyectado del objetivo AIS activado se presenta como una línea discontinua en la carta o la vista de carta 3D. La Sistema de identificación automático longitud de la línea de trayecto proyectado se basa en el valor de la configuración del rumbo proyectado. -
Página 15: Desactivación De Una Embarcación Ais Como Objetivo
(Crear mapas de una embarcación o persona. Contornos Garmin Quickdraw, página 12). Configuración de la carta: ajusta la información que se Navegación a una transmisión de señal de emergencia muestra en la carta (Configurar la carta de navegación y la... -
Página 16: Configuración De La Presentación De La Carta
Superposición en agua: activa el sombreado del relieve, que Estilo: establece la forma en la que aparece la carta sobre la muestra la pendiente de fondo con sombras, o imágenes de representación tridimensional del terreno. sonda, que ayuda a identificar la densidad del fondo. esta Colores de riesgo: muestra aguas poco profundas y tierra con función está... -
Página 17: Configuración De Las Líneas De Rumbo Y De Trayectoria Sobre Tierra
(Lista DSC, página 34). Configuración de pantalla AIS: consulta la Configuración de la Para que puedas permanecer seguro en el agua mientras pantalla de AIS, página disfrutas de tus actividades, los dispositivos Garmin admiten Cartas y vistas de carta 3D... -
Página 18: Crear Mapas De Contornos Garmin Quickdraw
Selecciona Gestionar > Nombre e introduce el nombre del externas aprobadas. mapa. Puedes adquirir mapas en Garmin. En el caso de que te los Añadir una etiqueta a un mapa de Garmin proporcione un vendedor distinto a Garmin, infórmate sobre él antes de realizar la compra. -
Página 19: Establecer La Conexión Con La Comunidad Garmin Quickdraw Con Garmin Connect
Selecciona Cómo empezar > Comunidad Quickdraw > Cómo empezar. Configurar Contornos Garmin Quickdraw Si no tienes una cuenta de Garmin Connect, créate una. En una carta, selecciona MENU > Quickdraw Contours > Configuración. Inicia sesión en tu cuenta de Garmin Connect. -
Página 20: Navegar Con Un Plotter
Cuando utilizas un piloto automático Garmin compatible conectado al plotter mediante NMEA 2000 , el piloto ® automático sigue la ruta marcada por Auto ruta. NOTA: la función Auto ruta está disponible en las cartas avanzadas, en algunas zonas. Preguntas básicas de navegación... -
Página 21: Búsqueda De Un Destino De Servicios Náuticos
En la carta de navegación o en la carta de pesca, selecciona MENU > Detener navegación. ATENCIÓN Garmin recomienda utilizar Auto guía solo con motor. El uso de Waypoints Auto guía con vela puede causar una trasluchada inesperada y Los waypoints son ubicaciones que se graban y se guardan en poner en riesgo la embarcación de vela. -
Página 22: Visualización De Una Lista De Todos Los Waypoints
Selecciona Inf. de naveg. > Waypoints > Nuevo waypoint Selecciona Borrar. > Introducir distancia y rumbo. Eliminación de todos los waypoints Si es necesario, selecciona un punto de referencia en la Selecciona Inf. de naveg. > Gestionar datos > Suprimir carta. -
Página 23: Búsqueda Y Navegación De Una Ruta Guardada
Búsqueda y navegación de una ruta guardada Selecciona Borrar. Antes de poder buscar en una lista de rutas y navegar hacia Eliminación de todas las rutas guardadas una de ellas, es necesario crear y guardar al menos una ruta. Selecciona Inf. de naveg. > Gestionar datos > Suprimir Selecciona Inf. -
Página 24: Ajuste De Un Recorrido De Auto Ruta
Ajuste de un recorrido de Auto ruta • Si la situación de la línea de Auto ruta es satisfactoria, selecciona MENU > Detener navegación y continúa con En la carta de navegación, sigue las instrucciones que se el paso 10. indican en pantalla o utiliza las teclas de flecha para mover el punto de destino a la nueva ubicación. -
Página 25: Tracks
Tracks Recuperación del track activo El track que se está grabando en ese momento es el track Un track es la grabación de una ruta del barco. El track que se activo. graba actualmente se llama track activo y se puede guardar. Es posible ver los tracks en cada carta o vista de carta 3D. -
Página 26: Configuración De Visualización De Límites
Configuración de visualización de límites Para obtener más información sobre qué transductor es el más adecuado para tus necesidades, visita garmin.com/transducers. Selecciona Inf. de naveg. > Limites > Opciones de pantalla. Las diferentes vistas de la sonda te ayudan a ver los peces que Distancia/rumbo: permite ocultar o mostrar el rumbo y la hay en el área. -
Página 27: Vista De La Sonda Garmin Clearvü
Vista de la sonda Garmin ClearVü NOTA: para recibir información de la sonda de exploración Garmin ClearVü, necesitas un plotter o sonda compatible y un transductor compatible. Para obtener información acerca de transductores compatibles, visita garmin.com/transducers. La sonda de alta frecuencia Garmin ClearVü proporciona una referencia detallada del entorno de pesca que rodea a la embarcación por medio de una completa representación de las... -
Página 28: Vista De Sonda Realvü 3D Hacia Delante
Escala Fondo Estructura Vista de la sonda FrontVü La vista de la sonda FrontVü de Panoptix aumenta el conocimiento de la situación mostrando los obstáculos bajo el agua, hasta 91 metros (300 pies) delante de la embarcación. La posibilidad de evitar colisiones frontales de forma eficaz con la sonda FrontVü... -
Página 29: Accesos Directos De La Página Destellos
Por ejemplo, si dispones de dos fuentes para Garmin ClearVü, puedes seleccionar en la vista de sonda de Garmin ClearVü la fuente que deseas utilizar. Abre la vista de sonda para la cual deseas cambiar la fuente. -
Página 30: Visualizar El Historial De Sonda
Selecciona una opción: NOTA: no todos los transductores almacenan el historial de los datos de sonda. • En la vista de sonda de Garmin ClearVü o SideVü, selecciona Contraste. En una vista de sonda, mantén pulsado para desplazarte por el historial. -
Página 31: Configuración Del Nivel De Zoom En La Pantalla De Sonda
Puedes ajustar la escala de profundidad de las vistas de sonda Esta opción está disponible para la vista de sonda SideVü. tradicional y Garmin ClearVü, y la escala de ancho para la vista de sonda SideVü. Paleta de colores: ajusta la paleta de colores de la vista de sonda. -
Página 32: Configuración Avanzada De La Sonda
Alarma de FrontVü: permite configurar una alarma que suena Los haces estrechos te permiten ver a más profundidad y cuando la profundidad con respecto a la proa de la distancia. Los haces anchos te permiten ver una zona de embarcación es menor que el valor especificado, lo cual cobertura mayor. -
Página 33: Activar El A-Scope
Activar el A-Scope El ajuste manual de la escala te permite ver una escala específica, lo que puede ser útil para rastrear un fondo con NOTA: esta función está disponible en la vista de sonda grandes cambios en el terreno, como desniveles o Tradicional. -
Página 34: Configurar La Presentación De Livevü Y Frontvü
alcance hacia delante te proporcione tiempo para reaccionar (10 Esta función está disponible en transductores Panoptix en segundos). Cambia a color rojo y suena la alarma cuando el las vistas de sonda FrontVü, LiveVü hacia abajo y LiveVü sistema detecta un obstáculo o la profundidad es menor que el hacia delante. -
Página 35: Piloto Automático
Cuando el plotter compatible está conectado a un sistema de embarcación 180 grados y mantener el nuevo rumbo. piloto automático Garmin compatible, puedes activar y controlar En la pantalla del piloto automático, selecciona MENU > el piloto automático desde el plotter. -
Página 36: Funciones De Navegación
Funciones de navegación Señala la línea de salida (Configurar la línea de salida, página 30). Desde el indicador Indicaciones de línea de salida, Configurar el tipo de embarcación selecciona MENU > Velocidad objetivo y, a continuación, Puedes seleccionar el tipo de embarcación para configurar las selecciona una velocidad objetivo determinada para cruzar la opciones del plotter y utilizar funciones adaptadas al tipo de línea de salida. -
Página 37: Funcionamiento Del Piloto Automático En Embarcaciones De Vela
encima del final de la quilla, mide la distancia desde la ubicación Para una configuración avanzada del piloto automático, del transductor hasta la quilla de la embarcación. consulta las instrucciones de instalación incluidas con el mismo. Si deseas conocer la profundidad real del agua y el transductor En la pantalla del piloto automático, selecciona MENU >... -
Página 38: Indicadores Y Gráficos
En la pantalla del piloto automático, selecciona MENU > Repite estos pasos para las otras barras de motores. Configuración del piloto automático > Configuración de Activación de las alarmas de estado para los vela > Inhibidor de trasluchada. indicadores del motor Selecciona Activado. -
Página 39: Información De Las Mareas, Las Corrientes Y El Cielo
En el indicador de viento, selecciona MENU > Indicador de Selecciona Inf. de naveg. > Mareas y corrientes > Mareas. viento de navegación. Información de la estación de corrientes Selecciona una opción: • Para mostrar el ángulo del viento real o aparente, NOTA: la información de la estación de corrientes está... -
Página 40: Lista Dsc
Visualización de un informe de posición Llamadas individuales de rutina Selecciona Inf. de naveg. > Otras embarcaciones > Lista Si conectas el plotter a una radio VHF de Garmin, puedes usar DSC. la interfaz del plotter para configurar una llamada individual de Selecciona una llamada de informe de posición. -
Página 41: Abrir El Reproductor Multimedia
En la pantalla del reproductor multimedia, selecciona Buscar El plotter envía información sobre la llamada a la radio. o MENU > Buscar. Completa la llamada en tu radio VHF de Garmin. Selecciona SELECT o selecciona una opción. Realizar una llamada individual de rutina a un Activación de la búsqueda alfabética... -
Página 42: Predeterminados
Puedes monitorizar los canales VHF guardados como Para utilizar la fuente DAB, debes estar en una región en la que presintonías para la actividad y cambiar automáticamente a un DAB esté disponible y seleccionar la región de sintonización canal activo. (Configurar la región de sintonización DAB, página 36). -
Página 43: Configuración Del Nombre Del Dispositivo
• Para borrar todos los predeterminados, selecciona Borrar Introduce tu código de acceso. todos los predeterminados. El código de acceso predeterminado es 0000. Configuración del control parental de los canales de radio SiriusXM Satellite Radio ® de SiriusXM Cuando tengas un sistema estéreo con FUSION-Link ™... -
Página 44: Configuración Del Dispositivo
(si corresponde), Encendido automático del plotter la versión de software de un radar de Garmin opcional (si Puedes ajustar el plotter para que se active automáticamente corresponde) y el número de identificación de la unidad. -
Página 45: Configuración De La Variación De Temperatura Del Agua
Si la rueda gira sin problemas, comprueba las conexiones del cable. Si continúas recibiendo el mensaje, ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin. Configuración de la capacidad de combustible de la embarcación Selecciona Configuración > Mi embarcación > Capacidad de combustible. -
Página 46: Configuración De Comunicaciones
NMEA Puedes nombrar los dispositivos y los sensores conectados a la externos, ordenadores u otros dispositivos Garmin. red náutica de Garmin y a la red NMEA 2000. Configuración NMEA 0183: establece las sentencias NMEA Selecciona Configuración > Centro de comunicaciones. -
Página 47: Alarmas Del Sistema
Puedes conectar el dispositivo ECHOMAP Plus 40/60 a un los giros de la ruta en el mapa. dispositivo Garmin compatible para compartir datos de usuario, Auto ruta: establece los parámetros que usa el plotter para como waypoints. Si los dispositivos están instalados próximos el calcular un recorrido de Auto ruta al utilizar mapas uno al otro, puedes conectar los cables azul y marrón. -
Página 48: Diagrama De Cableado Del Cable Para Compartir Datos De Usuario
• Para transferir datos de la tarjeta de memoria al plotter y Copia un archivo de copia de seguridad desde el ordenador combinarlos con datos de usuario existentes, selecciona a la tarjeta de memoria, a una carpeta llamada Garmin Combinar desde tarjeta. \UserData. -
Página 49: Almacenamiento De Información Del Sistema En Una Tarjeta De Memoria
Selecciona Configuración > Sistema > Información del sistema > Dispositivos Garmin > Guardar en tarjeta. • Asegúrate de que el dispositivo dispone del software más reciente. Si no es así, actualiza el software del dispositivo Si es necesario, selecciona la tarjeta de memoria en la que (Actualizar el software del dispositivo, página... -
Página 50: Mi Sonda No Funciona
Mi sonda no funciona Transmitir • Introduce el cable del transductor hasta la parte posterior del Descripción dispositivo. 126464 Grupo de funciones Transmitir/Recibir lista PGN Incluso aunque parezca que el cable está conectado, empuja 127258 Variación magnética firmemente hasta que encaje completamente. 129025 Posición: actualización rápida •... -
Página 51: Registrar El Dispositivo
Severna Park, MD 21146 EE. UU. (www.nmea.org) NOTA: ponte en contacto con el departamento de atención al cliente de Garmin para pedir una tarjeta con una actualización Registrar el dispositivo de software precargada si no tienes un ordenador con software de Windows. -
Página 52: Departamento De Asistencia De Garmin
Extrae la tarjeta de memoria. NOTA: si se extrae la tarjeta de memoria antes de que el dispositivo se reinicie por completo, la actualización de software no se completará. Departamento de asistencia de Garmin Visita support.garmin.com para obtener ayuda e información, como manuales de producto, preguntas frecuentes, vídeos,... -
Página 53: Índice
34 sonda 25 departamento de asistencia de Garmin. activar 33, 41 temperatura del agua 25 Consulta departamento de asistencia canales 34 alarmas de navegación 40 destinos contactos 34 AM 36 carta de navegación 14... - Página 54 23 zoom posición, rastrear 34 escala de profundidad 25 carta 5 precisión GPS 41 frecuencias 26 sonda 25 FrontVü 22 fuente 23, 24 quickdraw 12, 13 ganancia 24 configurar 13 ganancia de color 24 Garmin ClearVü 21 grabar 24 radio 36 interferencia 26 AM 36 línea batimétrica 24 FM 36 medir distancias 23 SiriusXM 37 números superpuestos 24 radio VHF 33 objetivos suspendidos 25 canal DSC 34...
- Página 56 Septiembre de 2018 190-02242-00_0D...