Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ecoRoute™ HD Instructions ......................................................................
Supplément ecoRoute HD .........................................................................
Supplemento ecoRoute HD .....................................................................
ecoRoute HD Ergänzung .........................................................................
Suplemento de ecoRoute HD ..................................................................
ecoRoute HD suplemento ........................................................................
ecoRoute HD Aanvulling ..........................................................................
ecoRoute HD supplement ........................................................................
ecoRoute HD -täydennysosa ...................................................................
ecoRoute HD vedlegg ..............................................................................
ecoRoute HD komplement .......................................................................
2
8
14
20
26
32
38
44
50
56
62
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin ecoRoute HD
Resumen de contenidos para Garmin ecoRoute HD
- Página 1 HD Instructions ..............Supplément ecoRoute HD ................. Supplemento ecoRoute HD ..............ecoRoute HD Ergänzung ................. Suplemento de ecoRoute HD ..............ecoRoute HD suplemento ................ ecoRoute HD Aanvulling ................ecoRoute HD supplement ................ ecoRoute HD -täydennysosa ..............ecoRoute HD vedlegg ................
- Página 2 Updating Your GPS device ™ Before using the ecoRoute HD device with The ecoRoute HD device connects to the ™ your compatible Garmin GPS device, you OBD II (On-Board Diagnostics) connector of must update the GPS device software. your vehicle. When the ecoRoute HD device is connected to your OBD II connector, it 1.
- Página 3 HD Device NOTICE WARnInG ‹ If you disconnect the ecoRoute HD device When installing the device in a vehicle, after you have established a connection, you install the device securely so it does not must wirelessly re-connect the nüvi to the interfere with the vehicle operating controls, ecoRoute HD device.
-
Página 4: Creating A Vehicle Profile
10 meters (33 feet) of each other. Connection. NOTE: When the ecoRoute HD is not 2. Touch Drop. connected to a GPS device, the ecoRoute HD 3. Touch Yes. device records the vehicle information and sends the data to the GPS device the next Creating a Vehicle Profile time they connect. -
Página 5: Calibrating Fuel Economy
USB port on your computer. Your nüvi and memory card appear as removable drives in My Computer in Windows and as mounted volumes on Mac computers. 3. Open the “Garmin” drive/volume. 4. Open the “Reports” folder. ecoRoute HD Owner’s Manual Supplement ™... -
Página 6: Viewing Your Fuel Economy
Viewing a Mileage Report lose points for hard braking. A mileage report tracks the distance, the Fuel Economy—ecoRoute HD compares time, the average fuel economy, and the fuel your current fuel economy with the highest cost of navigating to a destination. -
Página 7: Calculate Routes That Use Less Fuel
Diagnostics Gauges When your ecoRoute HD is connected it can NOTICE detect on-board diagnostics, or OBD-II, error The information displayed on the gauges codes from your car. page is collected from your vehicle. Garmin Tools ecoRoute > Diagnostics. 1. Touch >... -
Página 8: Mise À Jour De Votre Gps
à jour le logiciel du GPS. de votre véhicule. Lorsque le périphérique 1. Connectez le nüvi à votre ordinateur à l'aide ecoRoute HD est connecté au connecteur OBD II, du câble mini-USB. Le menu Lecture auto il contribue au diagnostic des problèmes en lisant s'ouvre. - Página 9 Installez le périphérique avec soin dans le vous devez établir une nouvelle connexion sans véhicule, de telle sorte qu'il ne gêne pas fil entre le nüvi et le périphérique ecoRoute HD. les commandes du véhicule, telles que les pédales, ni les pieds du conducteur. S'il gêne Avant de connecter sans fil un GPS, vous devez les commandes du véhicule ou les pieds du...
-
Página 10: Création D'un Profil De Véhicule
à moins de 10 mètres (33 pieds) l'un de touchez Suivant. l'autre. 3. Touchez Terminé. REMARQUE : lorsqu'aucune connexion ecoRoute HD n'est établie avec un GPS, le Réinitialisation de votre profil de périphérique ecoRoute HD enregistre les véhicule informations du véhicule et les envoie au GPS Lorsque vous établissez une connexion... -
Página 11: Ajustement De La Consommation
Mac. Vitesse : vous gagnez des points en roulant 3. Ouvrez le lecteur/volume « Garmin ». à la vitesse la plus économique en carburant 4. Ouvrez le dossier « Reports ». pour votre véhicule (entre 45 et 60 mph pour la plupart des véhicules). -
Página 12: Masquage De Votre Score Eco Challenge
Le graphique figurant au bas de brutalement. l'écran illustre votre consommation moyenne sur Consommation : ecoRoute HD compare votre un certain laps de temps de conduite. consommation actuelle avec la consommation la Touchez une section du graphique pour effectuer plus faible enregistrée pour votre véhicule. - Página 13 Diagnostic Jauges Lorsqu'une connexion ecoRoute HD est établie, REMARQUE le système peut détecter les codes d'erreur du Les informations affichées sur la page des jauges système de diagnostic embarqué (ou OBD-II) de sont collectées directement à partir du véhicule. votre voiture.
-
Página 14: Aggiornamento Del Dispositivo
3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Il dispositivo ecoRoute HD invia i dati in modalità wireless a un dispositivo GPS Garmin NOTA: se il menu Automatico non viene compatibile. -
Página 15: Connessione Wireless Con Un Dispositivo Gps Garmin
GPS Garmin dispositivo ecoRoute HD AVVISO AttEnzIonE Se si scollega il dispositivo ecoRoute HD dopo Durante l'installazione del dispositivo nel aver stabilito una connessione, è necessario veicolo, scegliere una posizione sicura che non connettere nuovamente l'unità nüvi al dispositivo interferisca con i comandi del veicolo, quali i ecoRoute HD in modalità... - Página 16 Profilo 1. Toccare > > ecoRoute veicolo. Se si desidera connettere l'unità nüvi a un altro 2. Toccare Reimposta. dispositivo ecoRoute HD di un altro veicolo, è necessario prima interrompere la connessione corrente. Strumenti ecoRoute 1. Toccare > > Collegamento 2.
- Página 17 Windows e come guida alla velocità ottimale del veicolo per la volumi sui computer Mac. riduzione del consumo di carburante (45-60 mph 3. Aprire l'unità/il volume "Garmin". per la maggior parte dei veicoli). 4. Aprire la cartella "Reports". Supplemento ecoRoute HD ™...
- Página 18 Nel grafico lungo il bordo inferiore rispettivamente per le frenate graduali o brusche. viene visualizzato il consumo medio relativo a Consumo: ecoRoute HD confronta il consumo un periodo di tempo di guida. corrente con il consumo più elevato registrato Toccare una sezione del grafico per ingrandire dal veicolo.
- Página 19 Diagnostica Sensori Quando ecoRoute HD è connesso, è possibile AVVISO rilevare segnali di diagnostica dal veicolo, Le informazioni visualizzate nella pagina dei o codici di errore, dal connettore OBD-II. sensori vengono raccolte dal veicolo. Garmin 1. Toccare Strumenti > ecoRoute >...
- Página 20 Aktualisieren des GPS-Geräts ™ Bevor Sie den ecoRoute HD-Adapter mit Ihrem Der ecoRoute HD-Adapter wird mit dem OBD- ™ kompatiblen GPS-Gerät von Garmin verwenden II-Anschluss (On-Board-Diagnose) des Fahrzeugs können, müssen Sie die Gerätesoftware des verbunden. Wenn der ecoRoute HD-Adapter mit GPS-Geräts aktualisieren.
- Página 21 Fahrzeugs durch ein mit dem OBD-II-Anschluss bereit, eine Verbindung mit dem GPS-Gerät verbundenes Produkt erlischt oder geändert herzustellen. wird. Garmin ist nicht für Kosten oder Ausgaben 2. Schalten Sie das GPS-Gerät ein. verantwortlich, die auf Fahrzeugreparaturen oder 3. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen erloschene Garantien zurückzuführen sind.
- Página 22 Wenn der ecoRoute HD-Adapter mit dem GPS- Erstellen von Fahrzeugprofilen Gerät verbunden ist, leuchtet eine blaue LED. Ein Fahrzeugprofil dient als Grundlage für die Nachdem zum ersten Mal eine Verbindung zwischen Berechnung des Kraftstoffverbrauchs durch den Geräten hergestellt wurde, stellt der ecoRoute ecoRoute.
- Página 23 Windows im Arbeitsplatz als Wechseldatenträger und unter Mac als Geschwindigkeit: Sammeln Sie Punkte verbundene Laufwerke angezeigt. beim Fahren im verbrauchsarmen 3. Öffnen Sie das Laufwerk „Garmin“. Geschwindigkeitsbereich (dieser liegt bei 4. Öffnen Sie den Ordner „Reports“. den meisten Fahrzeugen zwischen 45-60 mph). ecoRoute HD – Ergänzung...
- Página 24 In der Darstellung unten im Bildschirm wird abgezogen. der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch für eine gewisse Fahrzeit angezeigt. Kraftstoffverbrauch: ecoRoute HD vergleicht den aktuellen Kraftstoffverbrauch mit dem höchsten für Tippen Sie auf einen Bereich der Darstellung, das Fahrzeug aufgezeichneten Kraftstoffverbrauch. um die Ansicht zu vergrößern.
- Página 25 Diagnose Anzeigen Wenn der ecoRoute HD Adapter angeschlossen ist, HINWEIS kann das Gerät Fehlercodes der On-Board-Diagnose Die auf der Anzeigenseite angegebenen (OBD-II) des Fahrzeugs auslesen. Informationen werden vom Fahrzeug erfasst. 1. Tippen Sie auf Extras > ecoRoute > Diagnose. Garmin ist nicht für den Inhalt der Anzeigenseite 2.
-
Página 26: Actualización Del Dispositivo
™ El dispositivo ecoRoute HD se conecta al ™ Antes de utilizar el dispositivo ecoRoute HD conector OBD II (On-Board Diagnostics, con el dispositivo GPS de Garmin compatible, Diagnóstico de a bordo) del vehículo. Cuando debes actualizar el software del dispositivo GPS. -
Página 27: Instalación Y Conexión Del Dispositivo Ecoroute Hd
GPS. anular o alterar la garantía del vehículo. 2. Enciende el dispositivo GPS. Garmin no es responsable de los costes o gastos 3. Acerca el dispositivo GPS a 10 metros asociados con las reparaciones del vehículo o la (33 pies) del dispositivo ecoRoute HD. -
Página 28: Supresión De Una Conexión A Ecoroute
HD en un vehículo diferente. Si deseas conectar la unidad nüvi al dispositivo Utilidades ecoRoute Perfil del 1. Toca > > ecoRoute HD de otro vehículo, primero debes vehículo. suprimir la conexión actual. 2. Toca Restablecer. 1. Toca Utilidades > ecoRoute >... -
Página 29: Calibración Del Consumo Económico
Mi PC en los ordenadores con Windows velocidad óptima del vehículo para ahorrar y como volúmenes montados en los combustible (45-60 mph para la mayoría de ordenadores Mac. vehículos). 3. Abre la unidad o el volumen “Garmin”. 4. Abre la carpeta “Reports”. Suplemento de ecoRoute HD ™... -
Página 30: Ocultación De La Puntuación Del Ecochallenge
Frenada: obtén puntos por frenar con suavidad; económico. pierde puntos por frenar bruscamente. Puedes visualizar información sobre el consumo Consumo económico: ecoRoute HD compara económico. El gráfico de la parte inferior el consumo económico actual con el consumo muestra el consumo económico medio para un económico más alto registrado en el vehículo. -
Página 31: Diagnóstico
Diagnóstico Indicadores Cuando el dispositivo ecoRoute HD está AVISO conectado, puede detectar diagnósticos de a La información mostrada en la página de bordo (OBD-II) y códigos de error del vehículo. indicadores se recopila del vehículo. Garmin 1. Toca Utilidades >... - Página 32 ™ O dispositivo ecoRoute HD pode ser ligado ™ Antes de utilizar o dispositivo ecoRoute HD com ao conector OBD II (On-Board Diagnostics) o seu dispositivo de GPS Garmin compatível, do seu veículo. Quando o dispositivo ecoRoute tem de actualizar o software do mesmo.
-
Página 33: Instalar E Ligar O Dispositivo Ecoroute Hd
GPS Garmin ecoRoute HD AVISO AVISo Se desligar o dispositivo ecoRoute HD quando Quando instalar o dispositivo num veículo, já tiver uma ligação estabelecida, terá de instale-o correctamente para não interferir com estabelecer novamente a ligação sem fios entre o os controlos do veículo, como os pedais, ou... - Página 34 Perfil Cancelar uma ligação ao Veículo. dispositivo ecoRoute 2. Toque em Repor. Se quiser ligar o seu nüvi a outro dispositivo ecoRoute HD de outro veículo, tem de começar por cancelar a ligação actual. 1. Toque em Ferramentas > ecoRoute >...
-
Página 35: Calibrar A Economia De Combustível
óptima do veículo para poupar O Meu Computador no sistema operativo combustível (45-60 mph para a maioria dos Windows e como volumes instalados nos veículos). computadores Mac. 3. Abra a unidade/volume “Garmin”. 4. Abra a pasta “Reports” (Registos). Suplemento - ecoRoute HD ™... -
Página 36: Ver A Sua Economia De Combustível
Ver informações relativas à economia de bruscamente. combustível. O gráfico apresentado ao longo Economia de combustível — o ecoRoute HD da parte inferior apresenta a economia de compara a sua economia de combustível actual combustível média num período de tempo de com a melhor economia de combustível já... -
Página 37: Calcular Rotas Que Utilizam Menos Combustível
Diagnósticos Indicadores Quando o ecoRoute HD está ligado, consegue AVISO detectar códigos de erro do sistema de As informações apresentadas na página de diagnóstico incorporado no veículo (OBD-II). indicadores são obtidas a partir do seu veículo. 1. Toque em Ferramentas >... - Página 38 HD-toestel wordt aangesloten op ™ gebruiken in combinatie met uw compatibele de OBD II-aansluiting (On-Board Diagnostics) Garmin GPS-toestel, moet u de software van het van uw voertuig. Wanneer het ecoRoute HD- GPS-toestel bijwerken. toestel is aangesloten op uw OBD II-aansluiting 1.
-
Página 39: Het Ecoroute Hd-Toestel Installeren En Aansluiten
Het ecoRoute HD-toestel de OBD II-aansluiting gevolgen heeft voor wacht op verbinding met het GPS-toestel. de garantie op uw voertuig. Garmin is niet 2. Schakel het GPS-toestel in. verantwoordelijke voor eventuele kosten of onkosten voortvloeiend uit voertuigreparaties of 3. - Página 40 Een voertuigprofiel maken Als het ecoRoute HD-toestel is verbonden met uw GPS-toestel gaat er een blauw Door een voertuigprofiel te maken, heeft lampje branden. ecoRoute een basis voor het berekenen van het Als deze verbinding tot stand is gebracht, brandstofverbruik van uw voertuig.
-
Página 41: De Brandstofverbruikscore Bekijken
Deze computer in Windows en als brandstof bespaart (voor de meeste voertuigen geïnstalleerde volumes op Mac-computers. is dit 45-60 mph). 3. Open het Garmin-station of -volume. 4. Open de map "Rapporten”. Aanvulling bij de ecoRoute HD ™... - Página 42 De grafiek onderin geeft uw remt. gemiddelde brandstofverbruik aan gedurende Brandstofverbruik - ecoRoute HD vergelijkt een bepaalde periode dat u in uw auto reed. uw actuele brandstofverbruik met het beste Tik op een deel van de grafiek om in te zoomen.
- Página 43 Diagnose Meters Wanneer uw ecoRoute HD is aangesloten, kan OpMERkINg het foutcodes in de OBD II-systeem (On Board De informatie die wordt weergegeven op de Diagnostics) in uw auto detecteren. pagina met meters is afkomstig uit uw voertuig. 1. Tik op Extra >...
- Página 44 GPS-enhed ™ Før du bruger ecoRoute HD-enheden sammen ecoRoute HD-enheden kan tilsluttes til dit ™ med din kompatible Garmin GPS-enhed, skal køretøjs OBD II-stik (On-Board Diagnostics). du opdatere softwaren på GPS-enheden. Når ecoRoute HD-enheden er tilsluttet til 1.
- Página 45 Garmin er ikke ansvarlig 2. Tænd GPS-enheden. for eventuelle omkostninger i forbindelse 3. Sørg for, at GPS-enheden ikke er mere end med reparation af køretøjet eller ugyldiggjorte 10 meter (33 fod) væk fra ecoRoute HD- garantier. enheden. 4. Tryk på ecoRoute i menuen Værktøjer.
- Página 46 GPS-enhed, registrerer nulstilling af din køretøjsprofil ecoRoute HD-enheden oplysninger om Køretøjsprofilen skal nulstilles, når du opretter køretøjet og sender dataene til GPS-enheden, forbindelse fra ecoRoute HD til et andet næste gang der er forbindelse. køretøj. 1. Tryk på Værktøjer >...
- Página 47 Fart - modtag points for at køre ved den mest Din nüvi og hukommelseskortet vises som flytbare enheder i Denne computer på brændstofbesparende hastighed (45-60 mph Windows-computere og som monterede for de fleste køretøjer). diske på Mac-computere. 3. Åbn "Garmin"-drevet/-disken. 4. Åbn mappen med rapporter. ecoRoute HD supplement ™...
- Página 48 Se oplysninger om din brændstoføkonomi. opbremsning, og mist point for hård Grafen langs bunden viser din gennemsnitlige opbremsning. brændstoføkonomi i en kørselsperiode. Brændstoføkonomi - ecoRoute HD Tryk på en del af grafen for at zoome ind. sammenligner din aktuelle brændstoføkonomi Nulstil Tryk på...
- Página 49 Diagnostik Målere Når din ecoRoute HD er tilsluttet, kan den BEMÆRk registrere OBD- (on-board diagnostics) eller De oplysninger, der vises på målersiden, OBD-II-fejlkoder fra din bil. indsamles fra dit køretøj. Garmin er ikke 1. Tryk på Værktøjer > ecoRoute >...
- Página 50 ™ GPS-laitteen ohjelmisto on päivitettävä, ecoRoute HD -laite liitetään ajoneuvon ™ ennen kuin ecoRoute HD -laitetta voi käyttää OBD II (On-Board Diagnostics) -liitäntään. yhteensopivan Garmin GPS -laitteen kanssa. Kun ecoRoute HD -laite on liitetty OBD 1. Liitä nüvi tietokoneeseen mini-USB- II -liitäntään, se voi helpottaa ongelmien...
- Página 51 Garmin GPS -laitteeseen asentaminen ja liittäminen ILMOITUS VARoItUS Jos irrotat ecoRoute HD -laitteen yhteyden Kun asennat laitetta ajoneuvoon, asenna muodostamisen jälkeen, nüvista on se tukevasti, jotta se ei häiritse ajoneuvon muodostettava uudelleen langaton yhteys hallintalaitteita, kuten polkimia, tai ole ecoRoute HD -laitteeseen.
- Página 52 2. Anna tarvittavat tiedot ja valitse käynnissä ja enintään 10 metrin (33 jalkaa) Seuraava. päässä toisistaan. 3. Kosketa Valmis-kohtaa. HUOMAUTUS: Kun ecoRoute HD ei ole yhteydessä GPS-laitteeseen, ecoRoute HD Autoprofiilin nollaaminen -laite tallentaa ajoneuvon tietoja ja lähettää Autoprofiili on nollattava, kun muodostat...
- Página 53 2. Kytke kaapelin kookkaampi pää Nopeus—saat pisteitä, kun ajat ajoneuvon tietokoneen USB-porttiin. optimaalisella nopeudella (useimmissa nüvi ja muistikortti näkyvät Windows- autoissa 45-60 mph). tietokoneiden Resurssienhallinnassa siirrettävinä levyinä ja Mac -tietokoneissa ® liitettynä taltiona. 3. Avaa Garmin-asema tai -taltio. 4. Avaa Reports-kansio. ecoRoute HD -täydennysosa ™...
- Página 54 Jarrutus—saat pisteitä tasaisesta Polttoainetehokkuus. jarrutuksesta ja menetät niitä äkkinäisistä Voit tarkastella polttoainetehokkuustietojasi. jarrutuksista. Alareunassa olevassa kaaviossa näkyy Polttoainetehokkuus—ecoRoute HD vertaa keskimääräinen polttoainetehokkuutesi nykyistä polttoainetehokkuutta ajoneuvon tietyllä ajoaikajaksolla. parhaaseen tallennettuun polttoainetehok- Voit lähentää kaaviota koskettamalla sitä. kuuteen. Saat pisteitä ajamalla optimaalisen Voit nollata polttoainetehokkuustiedot polttoainetehokkaasti ajoneuvon mukaan.
- Página 55 Diagnostiikka Mittarit Kun ecoRoute HD on liitettynä, se havaitsee ILMOITUS auton OBD-II-virhekoodeja. Mittarisivulla näkyvät tiedot on kerätty Työkalut ecoRoute 1. Valitse > > ajoneuvosta. Garmin ei vastaa mittarisivun Diagnostiikka. sisällöstä. Näkyvät mittarit voivat vaihdella 2. Voit tarkastella virhekoodin merkitystä ajoneuvon mukaan.
- Página 56 GPS-enheten ™ Før du bruker ecoRoute HD-enheten med den ecoRoute HD-enheten kobles til OBD II- ™ kompatible GPS-enheten fra Garmin, må du kontakten (On-Board Diagnostics) i kjøretøyet. oppdatere programvaren for GPS-enheten. Når ecoRoute HD-enheten er koblet til OBD 1.
- Página 57 Garmin er 2. Slå på GPS-enheten. ikke ansvarlig for kostnader eller utgifter 3. Plasser GPS-enheten innenfor en radius på som gjelder reparasjon av kjøretøyet eller 10 meter (33 fot) fra ecoRoute HD-enheten. ugyldiggjorte garantier. ecoRoute 4. Trykk på på Verktøy-menyen.
-
Página 58: Avvikle En Ecoroute-Tilkobling
Verktøy ecoRoute 1. Trykk på > > Kjøretøyprofil. Hvis du vil koble nüvi-enheten til en annen ecoRoute HD-enhet for et annet kjøretøy, må 2. Trykk på Tilbakestill. du først avvikle den første tilkoblingen. Verktøy ecoRoute 1. Trykk på > >... - Página 59 Windows-datamaskiner og som volumer på Fart – få poeng for å kjøre med optimal Mac-datamaskiner. hastighet for å spare drivstoff (45–60 mph 3. Åpne Garmin-stasjonen eller -volumet. for de fleste kjøretøy). 4. Åpne rapportmappen. Vedlegg for ecoRoute HD ™...
-
Página 60: Vise En Kilometerrapport
Bremse – få poeng for jevn bremsing, og mist Drivstoffsparing. poeng for hard bremsing. Vis informasjon om drivstoffsparingen. Grafen Drivstoffsparing – ecoRoute HD sammenlig- nederst viser gjennomsnittlig drivstoffsparing ner den gjeldende drivstoffsparingen med den for en kjøreperiode. maksimale drivstoffsparingen som er registrert Trykk på... - Página 61 Diagnostikk Måleinstrumenter Når ecoRoute HD er tilkoblet, kan den MERkNAD registrere OBD-II-feilkoder (On-Board Informasjonen som vises på måleinstrument- Diagnostics) fra bilen. siden, er hentet fra kjøretøyet. Garmin er ikke 1. Trykk på Verktøy > ecoRoute > ansvarlig for innholdet som vises på målein- Diagnostikk.
- Página 62 ™ tillsammans med din kompatibla Garmin kontakten (On-Board Diagnostics) i ditt fordon. GPS-enhet måste du uppdatera GPS-enhetens När ecoRoute HD-enheten är ansluten till din programvara. OBD II-kontakt, så kan vara til hjälp för att diagnostisera problem genom att läsa felkoder 1.
- Página 63 HD-enheten MEDDELANDE VARnInG Om du kopplar bort ecoRoute HD-enheten När du installerar enheten i ett fordon ska du efter att du har anslutit den, så måste du se till att den sitter stadigt och inte ä i vägen återansluta nüvi trådlöst till ecoRoute HD-...
-
Página 64: Skapa En Fordonsprofil
> ecoRoute. 1. Tryck på inom 10 meter (33 fot) från varandra. 2. Ange den information som krävs och tryck OBS! När ecoRoute HD inte är ansluten till på Nästa. en GPS-enhet, spelar ecoRoute HD-enheten 3. Tryck på Klar. in fordonsinformationen och skickar data till GPS-enheten nästa gång de ansluts. - Página 65 Windows eller som en volym på hastighet, acceleration och bromsning. skrivbordet om du har en Mac-dator. 3. Öppna ”Garmin”-enheten eller -volymen. Hastighet—du får poäng för att köra med den mest bränslesnåla hastigheten för ditt fordon 4. Öppna mappen ”Rapporter”.
- Página 66 Visa information om din bränsleekonomi. Diagrammet i nederkanten visar din genomsnit- Bränsleekonomi—ecoRoute HD jämför tliga bränsleförbrukning för en tids körning. din aktuella bränsleekonomi med den högsta bränsleekonomin som spelats in för ditt Tryck på...
- Página 67 Diagnostik Mätare När ecoRoute HD är ansluten kan den MEDDELANDE upptäcka diagnossystemet, eller OBD-II, Informationen som visas på mätarsidan samlas felkoder från din bil. in från ditt fordon. Garmin ansvarar inte för Verktyg ecoRoute 1. Tryck på > > innehållet som visas på mätarsidan. Mätarna Diagnostik.
- Página 68 Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. ® ecoRoute is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission ™...