Kohler K-11748-K Guía De Instalación Y Cuidado página 24

Ensemble
de butée
1. Préparer la vanne
IMPORTANT! Les composants internes de la vanne doivent
seulement être retirés pour les installations dos à dos (vanne
inversée seulement) ou les installations qui nécessitent le soudage
des connexions.
REMARQUE: Seulement les vannes munies de butées incluent
l'ensemble de butée.
Installations avec soudure seulement
Retirer le renfort de plâtre (non illustré).
Retirer les composants internes de la vanne tel qu'illustré et les
mettre de côté.
Installations dos à dos seulement
Retirer le renfort de plâtre (non illustré).
Pour la vanne inversée, retirer les composants internes tel
qu'illustré, et les mettre de côté. L'ensemble de butée ne doit pas
être retiré si aucune soudure ne s'avère nécessaire.
1128093-2-E Français-5 Kohler Co.