Página 1
Installation Guide Pressure Balancing Valve K-304 K-305 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 114811-2-CG...
Si usted no entiende las instrucciones de instalación o de ajuste de temperatura contenidas en este documento, desde los Estados Unidos llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente, al 1-800-4-KOHLER. Fuera de los Estados Unidos, comuníquese con su distribuidor. Kohler Co.
Termómetro Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Página 23
Otros tipos de instalación pueden producir un funcionamiento poco satisfactorio de la ducha. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Página 24
2. Prepare la válvula Retire con cuidado la tuerca limitadora y el montaje de la espiga, la tapa de la válvula, el collarín y la unidad reguladora de presión antes de soldar el cuerpo de la válvula. 114811-2-CG Español-4 Kohler Co.
PEX con el fin de instalar correctamente el anillo de compresión de cobre en la tubería de PEX. ¡IMPORTANTE! Fije la tubería a la estructura de postes de madera. Kohler Co. Español-5 114811-2-CG...
Página 26
Provisionalmente instale niples de 1/2″ en los codos de la bañera y la ducha de manera que sobresalgan 2″ (5,1 cm) como mínimo de la pared acabada. Si para soldar se retiraron los componentes internos de la válvula, vuelva a instalarlos con cuidado. 114811-2-CG Español-6 Kohler Co.
Retire las tapas de los niples provisionales. Retire el protector de yeso. Gire la espiga de la válvula a la posición abierta ″On″, y haga funcionar el control en todo su rango. Verifique que no haya fugas. Kohler Co. Español-7 114811-2-CG...
Página 28
Abra la válvula y verifique que no circule agua. Cierre la válvula y gire ambas llaves de paso completamente hacia la izquierda. Vuelva a instalar el protector de yeso. Instale la guarnición según las instrucciones incluidas con la misma. 114811-2-CG Español-8 Kohler Co.
Perfore los agujeros para las llaves de paso (de estar incluidas), usando los orificios en la placa de soporte como guía. Fije la placa de soporte a la parte posterior del material de la pared. Kohler Co. Español-9 114811-2-CG...
Página 30
Termine la pared acabada (cont.) No retire la cúpula hasta que se le indique. 114811-2-CG Español-10 Kohler Co.
Página 31
Vuelva a instalar el arosello (O-ring) y gire la espiga a la izquierda para cerrar el suministro de agua. Vuelva a verificar la temperatura del agua. Llene la información en la etiqueta de la válvula (si se ha provisto). Kohler Co. Español-11 114811-2-CG...