Panneau Arrière - Sony Trinitron PGM-200R1A Manual De Instrucciones

Panneau arrière
1 Prise AC IN ⁄
VOLTAGE SELECTOR
⁄ AC IN
1 Prise AC IN ⁄
Branchez le cordon d'alimentation CA fourni à cette
prise et à une prise murale.
2 VOLTAGE SELECTOR (sélecteur de tension)
Réglez ce sélecteur sur la position appropriée en
fonction de votre tension d'alimentation secteur locale
avant de brancher le cordon d'alimentation fourni.
3 Bornes EXT SP (haut-parleurs externes)
Raccordez à des haut-parleurs de 8 à 16 ohms
d'impédance.
Remarque
Ne raccordez pas simultanément le cordon du haut-
parleur au moniteur et à un amplificateur, car un
courant électrique excessif provenant de
l'amplificateur pourrait endommager le moniteur.
4 Connecteurs ACTIVE OUT
Ces connecteurs servent de connecteurs (tampon) de
sortie pour les connecteurs RGB 7 lorsque le
moniteur est raccordé à une source d'alimentation quel
que soit le statut d'alimentation.
2 VOLTAGE SELECTOR
3 Bornes EXT SP
EXT SP (8-16Ω) ACTIVE OUT
R
100-120 220-240
+ +
R L
G
– –
12V DC OUT CONTROL S
B
¥
IN OUT
(MAX 200mA)
5 Connecteurs CONTROL S IN/OUT
6 Prise 12 V DC OUT
4 Connecteurs ACTIVE OUT
HD/
COMP
SYNC
VD
L
AUDIO
R
R/G/B OUT (BNC): Sorties et boucles directe des
connecteurs RGB IN. Raccordez-les aux entrées
de signal RGB d'autres moniteurs.
SYNC HD/COMP OUT (BNC): Sortie du
connecteur SYNC IN HD/COMP. Raccordez-le
aux entrées de signal de synchronisation
horizontale ou à l'entrée de signal de
synchronisation composite d'un autre moniteur.
SYNC VD OUT (BNC): Sortie du connecteur SYNC
IN VD. Raccordez-le à l'entrée de signal de
synchronisation verticale.
AUDIO OUT (L/R) (prose phono): Sorties du
connecteur AUDIO IN. Raccordez ce connecteur
aux entrées audio verticale d'un autre moniteur.
Remarques
• Si vous utilisez les connecteurs ACTIVE OUT,
veuillez tenir compte des instructions suivantes:
– Lorsque vous entrez des signaux de
synchronisation extemes à l'apparail le niveau de
synchronisation doit être compris entre 3 et 5 Vp-p.
– Des connexions en série via les connecteurs
ACTIVE OUT peuvent être réalisées pour cinq
appareils.
7 Connecteurs RGB
RGB
R
RGB IN
G
B
HD/COMP
SYNC IN
VD
L
AUDIO IN
R
SERVICE
8 Connecteur SERVICE
(à suivre)
5
(F)