Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Emplacement et fonction des composants et des commandes
Panneau arrière
1
AC IN
1 Prise d'alimentation (AC IN)
Connectez le cordon d'alimentation secteur fourni à
cette prise et à une prise murale.
2 Connecteurs de ligne A et B (LINE A, LINE B)
Deux groupes de connecteurs d'entrée de ligne (A et
B) sont destinés aux signaux vidéo composite et audio
ainsi qu'à leurs connecteurs de sortie en boucle directe.
Pour surveiller le signal d'entrée fourni par ces
connecteurs, maintenez le sélecteur LINE/RGB en
position LINE (témoin éteint) et appuyez sur le
sélecteur A/RGB ou B/COMPONENT (témoin
allumé).
VIDEO IN (BNC)
Raccordez ce connecteur à la sortie vidéo d'un
appareil vidéo tel qu'un magnétoscope ou une caméra
vidéo couleur.
Pour une connexion en boucle directe, raccordez-le à
la sortie vidéo d'un autre moniteur.
VIDEO OUT (BNC)
Sortie en boucle directe du connecteur VIDEO IN.
Raccordez ce connecteur à l'entrée vidéo du
magnétoscope ou d'un autre moniteur.
Lorsque le câble est branché à ce connecteur, la
terminaison de 75 ohms de l'entrée est relâchée
automatiquement et le signal entré au connecteur
VIDEO IN sort via ce connecteur.
24
2
LINE A
LINE B
VIDEO
VIDEO
IN
OUT
IN
OUT
AUDIO
AUDIO
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
R/R–Y
G/Y
RGB/COMPONENT
5
3
4
LINE C
IN
OUT
REMOTE
AUDIO
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
B/B–Y
AUDIO
(La marque
indique la terminaison automatique.)
AUDIO IN (prise phono)
Raccordez ce connecteur à la sortie audio d'un
magnétoscope ou d'un microphone par l'intermédiaire
d'un amplificateur de microphone approprié.
Pour une connexion en boucle directe, raccordez ce
connecteur à la sortie audio d'un autre moniteur.
AUDIO OUT (prise phono)
Sortie en boucle directe du connecteur AUDIO IN.
Raccordez ce connecteur à la sortie audio d'un
magnétoscope ou d'un autre moniteur.
3 Connecteurs LINE C
Y/C IN (miniconnecteur DIN à 4 broches)
Raccordez à la sortie distincte Y/C d'une caméra
vidéo, d'un magnétoscope ou d'un autre appareil
vidéo.
Pour une connexion avec bouclage, raccordez la sortie
Y/C séparée d'un magnétoscope ou d'un autre
moniteur.
Y/C OUT (miniconnecteur DIN à 4 broches)
Sortie en boucle directe du connecteur Y/C IN.
Raccordez à l'entrée distincte Y/C d'un magnétoscope
ou d'un autre moniteur.
Lorsque le câble est branché à ce conneceur, la
terminaison de 75 ohms de l'entrée est relâchée
automatiquement et le signal entré au connecteur Y/C
IN sort via ce connecteur.
IN
OUT
EXT SYNC
6
Capítulos
Tabla de contenido
