Tabla de contenido
IT
Riporre l'utensile a mano in
modo da non provocare danni.
Smontare l'utensile a mano
dall'albero.
4.1
Manutenzione preven-
tiva
Tenere sempre pulita le utensile
a mano e conservarla in un luo-
go asciutto.
Sostituire i rulli di contatto usura-
ti o logorati solo su un lato.
Sostituire i dispositivi di protezi-
one danneggiati.
ES
Depositar el portaútil de forma
que no pueda haber ningún pe-
ligro.
Desmontar el portaútil del eje.
4.1
Maintenance préven-
tive
Mantener siempre limpio el por-
taútil y guardarlo en un lugar
seco.
Sustituir los rodillos de contacto
usados o desgastados por un
lado.
Sustituir los dispositivos de pro-
tección dañados.
PT
Pousar a empunhadura de ma-
neira a que não represente peri-
go para ninguém.
Desmontar a empunhadura do
veio.
4.1
Manutenção preventi-
va
Guardar a empunhadura sem-
pre em local limpo e seco.
Substituir os rolos de contacto
gastos ou que apresentem des-
gaste apenas de um dos lados.
Substituir os dispositivos de
protecção que estejam danifi-
cados.
25
Tabla de contenido
