Siemens SIMATIC NET CPs S7 Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. SIMATIC NET CPs S7
  6. Manual de producto
Siemens SIMATIC NET CPs S7 Manual De Producto

Siemens SIMATIC NET CPs S7 Manual De Producto

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC NET CPs S7:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CP 443-
5 Extended

SIMATIC NET
CPs S7 para PROFIBUS
CP 443-5 Extended
Manual de producto
Manual Parte B
07/2011
C79000-G8978-C162-07

Panorámica de productos e
___________________
indicaciones
___________________
Propiedades / servicios
___________________
Requisitos de aplicación
___________________
Montaje y puesta en servicio
___________________
Indicadores y selector de
modo
___________________
Datos de potencia
___________________
Indicaciones adicionales
sobre la operación
___________________
Compatibilidad con el
producto antecesor
___________________
Datos técnicos
_______________ _ _ __
Homologaciones
_______________ _ _ __
Bibliografía
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET CPs S7

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET CPs S7

  • Página 1 Panorámica de productos e ___________________ CP 443- 5 Extended indicaciones ___________________ Propiedades / servicios ___________________ Requisitos de aplicación SIMATIC NET ___________________ Montaje y puesta en servicio CPs S7 para PROFIBUS ___________________ Indicadores y selector de CP 443-5 Extended modo ___________________ Datos de potencia Manual de producto ___________________...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Panorámica De Productos E Indicaciones

    Panorámica de productos e indicaciones ① Indicadores LED ② Selector de modo ③ Interfaz PROFIBUS (conector hembra Sub-D de 9 polos) CP 443-5 Extended Manual de producto, 07/2011, C79000-G8978-C162-07...
  • Página 4 Encontrará este manual en el DVD de manuales que se adjunta a cada CP, o bien en Internet, bajo el siguiente ID de artículo: 1158693 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1158693) ● Manual Parte B - Manual de producto "CPs S7 para PROFIBUS CP 443-5 Extended"...
  • Página 5 Panorámica de productos e indicaciones ● SIMATIC NET Manual DVD: este DVD se adjunta a la mayoría de productos SIMATIC NET. ● En Internet, bajo el siguiente ID de artículo: 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/50305045) CP 443-5 Extended Manual de producto, 07/2011, C79000-G8978-C162-07...
  • Página 6 Panorámica de productos e indicaciones CP 443-5 Extended Manual de producto, 07/2011, C79000-G8978-C162-07...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Panorámica de productos e indicaciones ....................3 Propiedades / servicios..........................9 Uso..............................9 Servicios de comunicación ......................9 Requisitos de aplicación .......................... 13 Uso con tipos de CPU actuales ....................13 Reequipamiento de sistemas antiguos..................15 Configuración ..........................17 Programación..........................18 Montaje y puesta en servicio ........................21 Montaje y puesta en servicio .......................21 Indicadores y selector de modo .......................
  • Página 8 Índice Sustitución de módulos antiguos/como repuesto ............... 36 Datos técnicos ............................37 Datos técnicos..........................37 Homologaciones ............................39 Homologaciones ......................... 39 Declaración de conformidad CE ....................40 Bibliografía............................... 41 Índice alfabético............................45 CP 443-5 Extended Manual de producto, 07/2011, C79000-G8978-C162-07...

  • Página 9: Propiedades / Servicios

    Propiedades / servicios Sistema de automatización El procesador de comunicaciones CP 443-5 Extended está previsto para funcionar en un sistema de automatización SIMATIC S7-400 (estándar) y S7-400H (sistema de alta disponibilidad/sistema H). El CP 443-5 Extended permite conectar el S7-400 / S7 400H a un sistema de bus de campo PROFIBUS.
  • Página 10 Esclavos DP conformes a la norma   V0 y DPV1 PROFIBUS DP-V0 (los esclavos DP conformes a la norma DPV1 sólo pueden Esclavos DP Siemens  utilizarse con restricciones) Observe la información relativa a la CPU necesaria recogida en: Esclavos DP Siemens ...
  • Página 11 Propiedades / servicios 1.2 Servicios de comunicación ● Comunicación S7 y comunicación PG/OP – Funciones de PG con carga/descarga de módulos FM, configuración / diagnóstico y routing Para el routing, tenga en cuenta lo siguiente: No se soporta la conmutación dinámica a vías alternativas (p.
  • Página 12 Propiedades / servicios 1.2 Servicios de comunicación CP 443-5 Extended Manual de producto, 07/2011, C79000-G8978-C162-07...

  • Página 13: Requisitos De Aplicación

    Requisitos de aplicación El CP 443-5 Extended aquí descrito es soportado por todos los sistemas operativos de CPU en las versiones indicadas en las siguientes tablas 2-1 y 2-2. Uso con tipos de CPU actuales Alcance Para el uso del tipo de CP aquí descrito rigen las siguientes restricciones y condiciones de uso dentro de un bastidor: ●...
  • Página 14 Requisitos de aplicación 2.1 Uso con tipos de CPU actuales ● Funcionalidad DPV1 ● Funcionalidad CiR (esclavo DP/slot DP, ampliación configurable) ATENCIÓN En las unidades periféricas ET 200M, que se asignan a grupos SYNC/FREEZE mediante STEP 7, no puede haber insertados módulos del tipo FM o CP. Tabla 2- 1 Uso con tipos de CPU actuales Referencia de la...

  • Página 15: Reequipamiento De Sistemas Antiguos

    Requisitos de aplicación 2.2 Reequipamiento de sistemas antiguos Referencia de la Versión de Número de a = función SYNC/FREEZE CPU: firmware llamadas de b = funcionalidad DP-V1 AG_SEND o 6ES7... c = funcionalidad CiR / HKiR AG_RECV d = activar/desactivar esclavo DP ejecutables simultáneamente e = determinar topología de bus...
  • Página 16 Requisitos de aplicación 2.2 Reequipamiento de sistemas antiguos Referencia Versión Número de llamadas de SYNC/FREEZE AG_SEND o AG_RECV ejecutables simultáneamente 6ES7 413-2XG02-0AB0 a partir de 1 12 / 12 CPU414-1 6ES7 414-1XG01-0AB0 a partir de 2 12 / 12 6ES7 414-1XG02-0AB0 a partir de 2 12 / 12 CPU414-2...

  • Página 17: Configuración

    Requisitos de aplicación 2.3 Configuración Referencia de la Versión de Número de a = función SYNC/FREEZE CPU: firmware llamadas de b = funcionalidad DP-V1 AG_SEND o 6ES7... c = funcionalidad CiR / HKiR AG_RECV d = activar/desactivar esclavo P ejecutables simultáneamente e = determinar topología de bus CPU416F-2...

  • Página 18: Programación

    Encontrará información sobre las versiones actuales de los bloques y los bloques actuales en nuestro Customer Support en Internet bajo el ID de artículo: 8797900 (http://support.automation.siemens.com/WW/news/de/8797900) En el caso de tipos de módulos menos recientes, esta recomendación presupone el uso de la versión de firmware actual para este tipo de módulo.
  • Página 19 Requisitos de aplicación 2.4 Programación Bloque de programa Significado USTATUS (SFB 23) Recepción del cambio de estado de un dispositivo remoto. CONTROL (SFC 62) Consultar el estado del enlace perteneciente a una instancia de SFB. Respecto a los bloques de programa para la comunicación S7 consulte también la Ayuda en pantalla de STEP 7 o el manual /8/ (Página 43)) CP 443-5 Extended Manual de producto, 07/2011, C79000-G8978-C162-07...
  • Página 20 Requisitos de aplicación 2.4 Programación CP 443-5 Extended Manual de producto, 07/2011, C79000-G8978-C162-07...

  • Página 21: Montaje Y Puesta En Servicio

    Montaje y puesta en servicio Montaje y puesta en servicio PRECAUCIÓN No insertar ni extraer el CP bajo tensión El CP 443-5 Extended no puede extraerse ni insertarse bajo tensión. En algún caso eso podría provocar daños en el módulo. Si a pesar de ello el CP se extrae o inserta bajo tensión, la CPU pasa a STOP.
  • Página 22 Montaje y puesta en servicio 3.1 Montaje y puesta en servicio ATENCIÓN Si se utiliza PROFIBUS-DP, el módulo sólo puede funcionar en el bastidor central. Para utilizar el bastidor universal como bastidor de ampliación se necesita un IM con acoplamiento de bus K. Paso Ejecución/significado 2.

  • Página 23: Indicadores Y Selector De Modo

    Indicadores y selector de modo Indicadores y selector de modo Indicador LED del estado operativo del CP Los 5 LEDs ubicados en la placa frontal indican el estado operativo del CP según el esquema siguiente: LED INTF LED EXTF LED BUSF LED RUN LED STOP Estado operativo del CP...
  • Página 24 Indicadores y selector de modo 4.1 Indicadores y selector de modo LED INTF LED EXTF LED BUSF LED RUN LED STOP Estado operativo del CP RUN; pero hay averías en la cadena DP (esclavo DP no está en transferencia de datos o no está...

  • Página 25: Datos De Potencia

    Datos de potencia Velocidades de transmisión soportadas La velocidad de transmisión se ajusta con el software de configuración STEP 7. Consulte los valores permitidos en la tabla 7-1 del cap. 7 (Página 37) ATENCIÓN Observar la longitud de cable Hay que observar la longitud de cable permitida para la velocidad de transmisión seleccionada.

  • Página 26: Requisitos Del Diagnóstico

    Datos de potencia 5.2 Datos característicos de la interfaz DP Requisitos del diagnóstico El CP 443-5 soporta como maestro DP (clase 1) los requisitos de diagnóstico de un maestro DP (clase 2). ATENCIÓN Valor predeterminado para el parámetro de arranque "Tiempo de vigilancia para la transferencia de parámetros a módulos"...

  • Página 27: Datos Característicos De Los Servicios De Comunicación Abiertos (Interfaz Send/Receive) A Través De Enlaces Fdl

    Datos de potencia 5.3 Datos característicos de los servicios de comunicación abiertos (interfaz SEND/RECEIVE) a través de enlaces FDL Datos característicos de los servicios de comunicación abiertos (interfaz SEND/RECEIVE) a través de enlaces FDL Datos característicos generales Los datos característicos siguientes son relevantes para el uso de enlaces FDL (especificados, Layer 2 libres (SDA y SDN), Broadcast, Multicast): Tabla 5- 2 Datos característicos generales de los servicios de comunicación abiertos...

  • Página 28: Datos Característicos De La Comunicación S7

    Datos de potencia 5.4 Datos característicos de la comunicación S7 Datos característicos de la comunicación S7 Datos característicos generales Los datos característicos siguientes son relevantes para el uso de enlaces S7: Tabla 5- 4 Datos característicos generales de los enlaces S7 Característica Explicación / valores Cantidad de enlaces S7 operables...
  • Página 29 Datos de potencia 5.5 Uso paralelo de servicios de comunicación (modo multiprotocolo) Ayuda con STEP 7 El número de enlaces PROFIBUS indicado en la tabla anterior puede variar también por otros factores influyentes. La herramienta de configuración STEP 7 muestra las correspondientes advertencias y mensajes de ayuda en cuanto se supera algún límite.

  • Página 30: Sincronización Horaria

    Datos de potencia 5.6 Sincronización horaria Sincronización horaria El CP 443-5 transmite telegramas de sincronización horaria en los siguientes sentidos: 1. De la CPU a PROFIBUS a través del CP si la CPU local es reloj maestro o si esta estación se sincroniza a través de otra LAN y el telegrama de sincronización debe transmitirse a PROFIBUS para la sincronización de otras estaciones.

  • Página 31: Otras Características

    Datos de potencia 5.9 Otras características Nota Uso en sistemas de alta disponibilidad Tenga en cuenta los tipos de CPU indicados en Tabla 2-1 Uso con tipos de CPU actuales (Página 14) / Tabla 2-2 Uso con tipos de CPU que ya no se suministran - parte 1 (Página 15) / Tabla 2-3 Uso con tipos de CPU que ya no se suministran - parte 2 (Página 16) Otras características...
  • Página 32 Datos de potencia 5.9 Otras características Telegramas de diagnóstico DP con STOP de la CPU Todos los telegramas de diagnóstico de los esclavos DPV0 normalizados o todos los telegramas de alarma DP de esclavos normalizados DP-S7/DP-V1 recibidos durante el estado operativo STOP de la CPU se procesan del siguiente modo: ●...

  • Página 33: Indicaciones Adicionales Sobre La Operación

    Indicaciones adicionales sobre la operación Funcionamiento general con PROFIBUS Fallos por modificación de la velocidad de transmisión Si cambia la velocidad de transmisión durante el proceso de carga de la configuración, puede ocurrir en determinados casos que el CP 443-5 Extended se quede de forma permanente en el estado operativo "parando".

  • Página 34: Indicación "Hay Un Error De Canal" Con El Ob De Alarma De Diagnóstico (Ob82)

    Información adicional sobre el CP FAQs en Internet Encontrará más información detallada (FAQs) sobre el uso de los CPs S7 PROFIBUS en la siguiente dirección de Internet (tipo de artículo: FAQ): 10805945 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10805945) CP 443-5 Extended Manual de producto, 07/2011, C79000-G8978-C162-07...

  • Página 35: Compatibilidad Con El Producto Antecesor

    Compatibilidad con el producto antecesor Ampliación de funciones en comparación con el producto antecesor Como repuesto El CP 443-5 Extended aquí descrito (6GK7 443-5DX05-0XE0) con versión de firmware V7.0 puede utilizarse en sustitución de las siguientes versiones anteriores del CP 443-5 Extended: ●...

  • Página 36: Historial De Versiones/Productos Antecesores

    Encontrará más información sobre todos los CPs PROFIBUS suministrables hasta ahora para SIMATIC S7 en el "Historial de las versiones para PCs S7 SIMATIC". Se puede descargar una versión actualizada del documento en Internet con el siguiente ID de artículo: 9836605 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/9836605) Sustitución de módulos antiguos/como repuesto Sustitución de módulos Observe el siguiente procedimiento al cambiar un módulo antiguo por uno de los descritos...

  • Página 37: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos generales Datos técnicos Valor Velocidades de transmisión soportadas 9,6 Kbits/s, 19,2 Kbits/s, 45,45 Kbits/s 93,75 Kbits/s, 187,5 Kbits/s, 500 Kbits/s 1,5 Mbits/s, 3 Mbits/s, 6 Mbits/s, 12 Mbits/s Interfaces Conector hembra Sub-D de 9 polos (RS485) Conexión a PROFIBUS ...
  • Página 38 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos CP 443-5 Extended Manual de producto, 07/2011, C79000-G8978-C162-07...

  • Página 39: Homologaciones

    Homologaciones Homologaciones Homologaciones del CP 443-5 Extended ADVERTENCIA Indicaciones relativas a las normas y homologaciones Antes de poner en servicio el dispositivo, lea las indicaciones relativas a las normas y homologaciones en la parte A de este manual /3/ (Página 42). El CP tiene las homologaciones siguientes y conformidad con las directivas siguientes: ●...

  • Página 40: Declaración De Conformidad Ce

    Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE Encontrará la declaración de conformidad CE de este producto en Internet con la siguiente referencia: 10805878 (http://support.automation.siemens.com/WW/news/es/10805878) → Ficha "Lista de artículos" Criterios de filtraje: ● Tipo de artículo: "Certificados" ● Tipo de certificado: "Declaración de conformidad"...

  • Página 41: Bibliografía

    Bibliografía Cómo encontrar la documentación Siemens ● Los números de pedido para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los catálogos siguientes: – SIMATIC NET Comunicación industrial/identificación industrial, catálogo IK PI – Productos SIMATIC para automatización totalmente integrada y microautomatización, catálogo ST 70...

  • Página 42: Para El Montaje Y La Puesta En Servicio Del Cp

    Para el montaje y la puesta en servicio del CP SIMATIC S7 Sistema de automatización S7-300 ● CPU 31xC y 31x - Configuración: Instrucciones de servicio ID de artículo: 13008499 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/13008499) ● Datos de los módulos: Manual de referencia ID de artículo: 8859629 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8859629) Siemens AG SIMATIC S7 Sistema de automatización S7-400, M7-400...

  • Página 43: Para La Programación

    (SIMATIC NET Manual Collection) En Internet, bajo el siguiente ID de artículo: 10805945 () SIMATIC Modificaciones con la instalación en marcha mediante CiR Manual Siemens AG En Internet, bajo el siguiente ID de artículo: 45531308 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/45531308) SIMATIC The Process Device Manager...
  • Página 44 Bibliografía B.3 Para la programación Manual de referencia Siemens AG (Parte del paquete de documentación "Información básica de STEP 7") (Parte del paquete de documentación online de STEP 7) En Internet, bajo la siguiente referencia: 1214574 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/1214574) CP 443-5 Extended...

  • Página 45: Índice Alfabético

    Índice alfabético Enlaces de Layer libre 2, 10 Enlaces FDL, 10 Alcance, 13 Enlaces S7, 11, 28 Aparato de campo, 9 Ensayos de aislamiento, 37 Aparato de campo PA, 30 Entorno del sistema, 13 Equidistancia, 9 Error de bus, 33 Error de canal Bloques de programa, 18, 29 Indicación, 34...
  • Página 46 Índice alfabético STEP 7 V5.5, 4 STOP, 24, 32 Longitud de cable, 25 Sustitución de módulos, 36 Sustitución del módulo sin PG, 11 SYNC/FREEZE, 9, 13 Maestro DP (clase 1), 9 Manual Parte A, 4 Manual Parte B, 4 Telegramas de diagnóstico DP con STOP de la Modo combinado, 29, 30 CPU, 32 Módulos FM, 11...

Tabla de contenido