Siemens SIMATIC NET S7-300 Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. SIMATIC NET S7-300
  6. Manual de producto
Siemens SIMATIC NET S7-300 Manual De Producto

Siemens SIMATIC NET S7-300 Manual De Producto

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC NET S7-300:

Enlaces rápidos

CP 343-1
SIMATIC NET
S7-300 - Industrial Ethernet /
PROFINET
CP 343-1
Manual de producto
Manual – Parte B
01/2023
C79000−G8978−C201-09
Prólogo
Propiedades / servicios
Datos de potencia
Requisitos de aplicación
Indicadores LED
Montaje, conexión, puesta
en marcha y desmontaje
Configuración y servicio
Diagnóstico y
mantenimiento
Datos técnicos
Homologaciones
Bibliografía
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET S7-300

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET S7-300

  • Página 1 CP 343-1 Prólogo Propiedades / servicios SIMATIC NET Datos de potencia Requisitos de aplicación S7-300 - Industrial Ethernet / PROFINET Indicadores LED CP 343-1 Montaje, conexión, puesta en marcha y desmontaje Manual de producto Configuración y servicio Diagnóstico y mantenimiento Datos técnicos Homologaciones Bibliografía...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
  • Página 3 Prólogo Leyenda: ① Indicadores LED ② Bajo la tapa frontal: interfaz PROFINET, 2 conectores hembra RJ45 de 8 polos ③ Bajo la tapa frontal: - conector hembra para alimentación de 24 V DC - deslizador para el ajuste de la conexión a masa ④...
  • Página 4 Prólogo Versión de firmware V3.0 Procesador de comunicaciones para SIMATIC S7−300 / C7−300 y SINUMERIK 840D power line - conformal coating Nota Denominaciones • En este documento se utiliza en adelante la denominación "CP" en vez del nombre completo del producto. •...
  • Página 5 – Conexiones programadas y configuración IP – PROFINET IO Versión actual del manual en Internet También encontrará la edición actual de este manual en las páginas de Internet de Siemens Automation Customer Support, con la ID de artículo siguiente: Enlace: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/24485272) Documentación del CP en DVD...
  • Página 6 Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
  • Página 7 Glosario de SIMATIC NET El glosario de SIMATIC NET describe los términos técnicos que pueden utilizarse en el presente documento. Encontrará el glosario de SIMATIC NET en la siguiente dirección de Siemens Industry Online Support: 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/50305045) Reciclado y eliminación El producto contiene pocas sustancias perjudiciales, es reciclable y cumple las exigencias de la directiva WEEE 2012/19/UE "Aparatos eléctricos y electrónicos".
  • Página 8 Prólogo CP 343-1 Manual de producto, 01/2023, C79000−G8978−C201-09...
  • Página 9 Índice Prólogo ..............................3 Propiedades / servicios ........................11 Aplicación .......................... 11 Ampliaciones de funciones ....................11 Servicios de comunicación ....................13 Otros servicios ........................14 El CP como servidor web ....................16 Datos de potencia ..........................17 Tiempos de transmisión y respuesta ................... 17 Número de enlaces Ethernet/PROFINET posibles ..............
  • Página 10 Índice Ajustes de red ........................49 Influencia de MPI en enlaces vía Industrial Ethernet ............51 PROFINET IO ........................51 6.6.1 Comportamiento de arranque de los dispositivos PROFINET IO en caso de gran cantidad de recursos ........................51 6.6.2 PROFINET IO en funcionamiento paralelo con otros servicios ..........52 6.6.3 Repercusiones de la comunicación Multicast en la comunicación RT ........
  • Página 11 Propiedades / servicios Aplicación El procesador de comunicaciones CP 343-1 está previsto para funcionar en un sistema de automatización SIMATIC S7-300, C7-300 o SINUMERIK 840D power line. Permite conectar el S7-300 a Industrial Ethernet y soporta PROFINET IO. Para la integración del CP en una línea o anillo, la conexión de otro dispositivo Ethernet o el uso de la redundancia de medios PROFINET, se ha integrado en el CP un switch ERTEC de 2 puertos en tiempo real con autocrossing, autonegotiation y autosensing.
  • Página 12 Customer Support con la ID de artículo: 56699406 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/56699406) Encontrará la información relativa a las diferentes versiones de firmware en las páginas de Internet de Siemens Automation Customer Support con la ID de artículo: 43409748 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/43409748) > Lista de artículos > Tipo de artículo "Actualidad"...
  • Página 13 Propiedades / servicios 1.3 Servicios de comunicación Servicios de comunicación El CP soporta los siguientes servicios de comunicación: • PROFINET IO PROFINET IO permite el acceso directo a dispositivos IO a través de Industrial Ethernet. El CP puede utilizarse o como controlador PROFINET IO o como dispositivo PROFINET IO, pero no con ambas funciones simultáneamente.
  • Página 14 Propiedades / servicios 1.4 Otros servicios • Servicios de comunicación abierta con las funciones siguientes: – Interfaz SEND/RECEIVE vía conexiones ISO-Transport y conexiones ISO-on-TCP, TCP y El respaldo de telegramas UDP en el CP puede desactivarse en la configuración. De este modo, en caso necesario se puede lograr un tiempo de reacción más breve entre la llegada de un telegrama UDP y su evaluación en la CPU.
  • Página 15 Propiedades / servicios 1.4 Otros servicios • SNMP-Agent El CP soporta la consulta de datos vía SNMP en la versión V1 (Simple Network Management Protocol). Suministra los contenidos de determinados objetos MIB según el MIB II estándar y LLDP MIB, Automation System MIB y MRP Monitoring MIB. •...
  • Página 16 Propiedades / servicios 1.5 El CP como servidor web El CP como servidor web Activación de la función de servidor web Para poder utilizar la funcionalidad de servidor web del CP, active la opción correspondiente en el grupo de parámetros "Web" de las propiedades del módulo en STEP 7. Con ello se habilitará...
  • Página 17 Nota Encontrará los valores medidos de los tiempos de transmisión y respuesta en redes Ethernet, PROFIBUS y PROFINET para distintas configuraciones en la siguiente dirección de Internet: http://www.siemens.com/automation/pd (http://www.siemens.com/automation/pd) Número de enlaces Ethernet/PROFINET posibles Número máximo de enlaces simultáneos Tabla 2- 1 Número máximo de enlaces simultáneos...
  • Página 18 Datos de potencia 2.3 Datos característicos de la comunicación S7 Adicionalmente: • Otros enlaces TCP para el diagnóstico web • PROFINET IO – Como dispositivo PROFINET IO: 1 enlace PROFINET con un controlador PROFINET IO o bien – Como Shared Device: 2 enlaces PROFINET con 2 controladores PROFINET IO o bien –...
  • Página 19 Encontrará los valores medidos de los tiempos de transmisión y reacción en redes Ethernet, PROFIBUS y PROFINET para distintas configuraciones en la siguiente dirección de Internet: 25209605 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/25209605) Datos característicos de la interfaz SEND/RECEIVE La interfaz SEND/RECEIVE ofrece acceso a la comunicación vía enlaces TCP, ISO-on-TCP, ISO- Transport y UDP.
  • Página 20 Encontrará los valores medidos de los tiempos de transmisión y reacción en redes Ethernet, PROFIBUS y PROFINET para distintas configuraciones en la siguiente dirección de Internet: 25209605 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/25209605) Datos característicos de PROFINET IO Posibles modos de operación en PROFINET IO...
  • Página 21 Datos de potencia 2.5 Datos característicos de PROFINET IO Característica Explicación / valores Tamaño del área coherente para un submódulo 240 bytes Número permitido de módulos CP 343-1 que pueden funcionar como controlador PROFINET IO dentro de una Observación: independientemente del tipo de CP (EX30, estación S7-300 GX30, GX31 ...) solo 1 CP puede ser controlador PROFINET *) Si los datos se administran en la CPU, el número de dispositivos PROFINET IO operables puede ser inferior a 32;...
  • Página 22 (PNIO_SEND, PNIO_RECV) necesarios para el procesamiento en la CPU S7-300. Nota Encontrará los valores medidos de los tiempos de transmisión y reacción en redes Ethernet, PROFIBUS y PROFINET para distintas configuraciones en la siguiente dirección de Internet: 25209605 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/25209605) CP 343-1 Manual de producto, 01/2023, C79000−G8978−C201-09...
  • Página 23 Datos de potencia 2.6 Datos característicos del switch integrado Datos característicos del switch integrado Aprender direcciones / borrar direcciones (Aging Time) El switch integrado en el CP (interfaz PROFINET) lee las direcciones de origen contenidas en los paquetes de datos. El switch aprende así las direcciones de los dispositivos terminales conectados a través de un puerto.
  • Página 24 Datos de potencia 2.6 Datos característicos del switch integrado CP 343-1 Manual de producto, 01/2023, C79000−G8978−C201-09...
  • Página 25 Requisitos de aplicación Uso en familias de controladores El CP puede operarse en las siguientes familias de dispositivos: • Estaciones S7-300 con los tipos de CPU – Estándar – Compacto – Modular • Dispositivos completos C7 en técnica C7 • SINUMERIK En las tablas siguientes se indica en qué...
  • Página 26 Requisitos de aplicación 3.1 Uso en familias de controladores Referencia CPU 314 6ES7314-1AE00-0AB0 6ES7314-1AE04-0AB0 6ES7314-1AE84-0AB0 6ES7314-1AF10-0AB0 6ES7314-1AF11-0AB0 6ES7314-1AG13-0AB0 6ES7314-1AG14-0AB0 6AG1314-1AG14-2AY0 6AG1314-1AG14-7AB0 CPU 314 IFM 6ES7314-5AE03-0AB0 6ES7314-5AE10-0AB0 6ES7314-5AE82-0AB0 6ES7314-5AE83-0AB0 CPU 314C-2 DP 6ES7314-6CF00-0AB0 6ES7314-6CF01-0AB0 6ES7314-6CF02-0AB0 6ES7314-6CG03-0AB0 CPU 314C-2 PtP 6ES7314-6BF00-0AB0 6ES7314-6BF01-0AB0 6ES7314-6BF02-0AB0 6ES7314-6BG03-0AB0 CPU 315...
  • Página 27 Requisitos de aplicación 3.1 Uso en familias de controladores Referencia CPU 317F-2 DP 6ES7317-6FF00-0AB0 6ES7317-6FF03-0AB0 6ES7317-6FF04-0AB0 6AG1317-6FF04-2AB0 CPU 317F-2 PN/DP 6ES7317-2FJ10-0AB0 6ES7317-2FK13-0AB0 6ES7317-2FK14-0AB0 6AG1317-2FK14-2AB0 6AG1317-2FK14-2AY0 CPU 317T-2 DP 6ES7317-6TJ10-0AB0 6ES7317-6TK13-0AB0 CPU 317T-3 PN/DP 6ES7317-7TK10-0AB0 CPU 317TF-3 PN/DP 6ES7317-7UL10-0AB0 CPU 318-2 DP 6ES7318-2AJ00-0AB0 CPU 319-3 PN/DP 6ES7318-3EL00-0AB0...
  • Página 28 Localización del Support Package Puede instalar el Support Package desde el sistema de archivos local si ya lo ha almacenado allí o desde las páginas de Internet del Siemens Automation Customer Support. • STEP 7 V5.5 El Hardware Support Package (HSP) se puede encontrar en esta dirección de Internet: Enlace: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/23183356)
  • Página 29 Archivo GSDML para la configuración en sistemas de otros fabricantes El archivo GSDML disponible para el CP aquí descrito se encuentra en Internet, en la siguiente ID de artículo (tipo de artículo "Descarga"): 19698639 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19698639) Bloques de programa Bloques de programa Para algunos servicios de comunicación se dispone de bloques de programa...
  • Página 30 Requisitos de aplicación 3.3 Bloques de programa CP 343-1 Manual de producto, 01/2023, C79000−G8978−C201-09...
  • Página 31 Indicadores LED El indicador de la placa frontal consta de los siguientes LED, que indican el estado operativo y de comunicación. Figura 4-1 Los LED del CP 343-1 Los LED tienen el significado siguiente: • SF: error colectivo • BF: error de bus de la interfaz Ethernet •...
  • Página 32 Indicadores LED LED indicadores del estado operativo Los LED ubicados en la placa frontal indican el estado operativo según el esquema siguiente: Tabla 4- 1 Indicadores LED: SF, BF, RUN, STOP SF (rojo) BF (rojo) RUN (verde) STOP Estado operativo del CP (amarillo) •...
  • Página 33 Indicadores LED SF (rojo) BF (rojo) RUN (verde) STOP Estado operativo del CP (amarillo) Proceso de carga de firmware cancelado. * Error de módulo/error de sistema No es aplicable para cargas desde el centro de actualizaciones en el diagnóstico web. El LED "MAINT"...
  • Página 34 Indicadores LED Identificación del módulo (interfaz PROFINET) Nota Identificación del módulo - Hacer parpadear los LED de puerto brevemente Utilizando el diagnóstico web o las funciones online de STEP 7 es posible buscar e identificar un módulo dentro del rack. Para ello existen las siguientes posibilidades: •...
  • Página 35 Montaje, conexión, puesta en marcha y desmontaje Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo Las siguientes consignas de seguridad se han de tener en cuenta para la instalación y el uso del equipo y para todos los trabajos con ello relacionados, como son el montaje, la conexión, la sustitución del equipo o el desmontaje del mismo.
  • Página 36 Montaje, conexión, puesta en marcha y desmontaje 5.1 Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo ADVERTENCIA Cables aptos para temperatura elevada en atmósferas potencialmente explosivas Si la temperatura ambiente es ≥ 60 °C deben utilizarse cables termoestables diseñados para una temperatura ambiente que sea como mínimo 20 °C superior. Los pasacables utilizados en la carcasa deben cumplir el grado de protección IP exigido por la norma EN IEC 60079-0 / GB 3836.1.
  • Página 37 Montaje, conexión, puesta en marcha y desmontaje 5.2 Montaje, desmontaje y reparación en atmósferas potencialmente explosivas ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN The equipment is intended to be installed within an ultimate enclosure. The inner service temperature of the enclosure corresponds to the ambient temperature of the module. Use installation wiring connections with admitted maximum operating temperature of at least 30 ºC higher than maximum ambient temperature.
  • Página 38 • Observe las homologaciones del aparato vigentes en su país. ADVERTENCIA Reparación no admisible de aparatos en variante antideflagrante Peligro de explosión en atmósferas potencialmente explosivas • Los trabajos de reparación solo deben ser realizados por personal autorizado por Siemens. CP 343-1 Manual de producto, 01/2023, C79000−G8978−C201-09...
  • Página 39 Montaje, conexión, puesta en marcha y desmontaje 5.3 Montar y conectar Montar y conectar ATENCIÓN Montaje inapropiado Un montaje inapropiado puede dañar el aparato o mermar su funcionamiento. • Antes de montar el aparato, asegúrese de que no presente daños visibles. •...
  • Página 40 Montaje, conexión, puesta en marcha y desmontaje 5.3 Montar y conectar Nota Extracción/inserción No está permitido extraer/insertar el CP estando bajo tensión. Además se ha de tener en cuenta que, al extraer un módulo del rack, se desconectan de la CPU todos los módulos posteriores.
  • Página 41 Montaje, conexión, puesta en marcha y desmontaje 5.3 Montar y conectar Debajo de la tapa frontal en el lado izquierdo del dispositivo se encuentra una corredera que permite conectar o desconectar la conexión a masa de la alimentación de 24 V con la tierra de referencia.
  • Página 42 Montaje, conexión, puesta en marcha y desmontaje 5.3 Montar y conectar Cargar y asignar dirección La PG se conecta para cargar los datos de configuración de las siguientes formas: • vía MPI • vía Industrial Ethernet Encontrará más detalles al respecto en la parte general A de este manual: –...
  • Página 43 Montaje, conexión, puesta en marcha y desmontaje 5.3 Montar y conectar Conectar la interfaz X1 a Industrial Ethernet 1. Conecte el CP a Industrial Ethernet utilizando uno de los conectores hembra RJ45. 2. En caso necesario, conecte otro componente al conector hembra RJ45 aún libre. Nota Mecanismo de Autocrossing - Repercusión en las conexiones Para la creación de pequeñas redes locales o para conectar varios dispositivos Ethernet, en...
  • Página 44 Montaje, conexión, puesta en marcha y desmontaje 5.4 Desmontaje Desmontaje ADVERTENCIA Desmontaje inapropiado Un desmontaje inapropiado puede generar peligro de explosión en atmósferas potencialmente explosivas. Tenga en cuenta lo siguiente para un desmontaje apropiado: • Antes de empezar los trabajos, asegúrese de que se ha desconectado la electricidad. •...
  • Página 45 • No conecte el equipo directamente a Internet. Utilice el aparato en un área de red protegida. • Infórmese periódicamente sobre las novedades en las páginas web de Siemens. – Aquí encontrará información acerca de Industrial Security: AUTOHOTSPOT –...
  • Página 46 Configuración y servicio 6.1 Recomendaciones Security Funciones de seguridad del producto Aproveche las posibilidades de los ajustes de seguridad en la configuración del producto. Incluyen, entre otros: • Niveles de protección Configure el acceso a la CPU en "Protección". • Deje desactivado el acceso al servidor web de la CPU (configuración de la CPU) y al servidor web del CP.
  • Página 47 Pueden ser: • NTP / 123 (UDP) • DNS / 53 (UDP) • DHCP / 67, 68 (UDP) Consulte también Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/92651441) Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15345/dl) CP 343-1 Manual de producto, 01/2023, C79000−G8978−C201-09...
  • Página 48 Configuración y servicio 6.2 Configuración Configuración Configuración Para configurar el CP para los servicios de comunicación, tenga en cuenta las indicaciones sobre la configuración incluidas en los capítulos Configuración (Página 28) y Sustitución del módulo sin PG (Página 67). Encontrará información detallada sobre la configuración en la parte general A de este manual;...
  • Página 49 Configuración y servicio 6.4 Ajustes de red Protección de acceso al módulo La protección de acceso al módulo configurable tiene el efecto siguiente en las funciones descritas: • Protección de acceso al módulo: No bloqueado Las funciones se pueden ejecutar. •...
  • Página 50 Configuración y servicio 6.4 Ajustes de red Encontrará información sobre los ajustes de red utilizados actualmente en STEP 7: • En el diagnóstico especial de STEP 7, bajo el objeto de diagnóstico "Industrial Ethernet", en la sección "Conexión de red" •...
  • Página 51 Configuración y servicio 6.5 Influencia de MPI en enlaces vía Industrial Ethernet "Ajustes de red individuales" se han conmutado entretanto a 100 Mbits/s dúplex, no será posible concluir el proceso de carga. Influencia de MPI en enlaces vía Industrial Ethernet Conexión y desconexión de estaciones MPI Si una estación del bus MPI se conecta o desconecta (p.
  • Página 52 RT PROFINET. Factores influyentes son las configuraciones de switch ("profundidad de switch"), el tiempo de actualización así como las longitudes de los telegramas MC/BC. Encontrará más información sobre los factores influyentes y las posibles soluciones en: 29104898 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/29104898) Configuración IP 6.7.1 Detección de direcciones IP repetidas en la red...
  • Página 53 Configuración y servicio 6.7 Configuración IP el CP. El error es indicado por los LED (indicación "Parado (STOP) con error" + LED "BF") y por una entrada en el búfer de diagnóstico interno. El CP permanece en estado operativo STOP. Si se elimina la causa, retirando el dispositivo con la misma dirección IP o cambiando su dirección IP, es preciso realizar a continuación un rearranque del CP.
  • Página 54 Configuración y servicio 6.8 Redundancia de medios Para los enlaces de comunicación programados, consulte también el capítulo siguiente: Protección de acceso IP en los enlaces de comunicación programados (Página 58) Redundancia de medios El CP se puede utilizar en una topología de anillo con redundancia de medios. El CP puede ser solo cliente de redundancia.
  • Página 55 SNMP utilizados (ejemplo de un cliente SNMP: servidor OPC SNMP de SIMATIC NET). Encontrará más información sobre SNMP en el siguiente manual sobre SNMP: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15392/man) MIB soportados El CP soporta los siguientes grupos de objetos MIB del MIB II estándar según RFC1213: •...
  • Página 56 Si utiliza una herramienta SNMP, encontrará los archivos MIB relevantes para el CP en la instalación de STEP 7, en el siguiente directorio: <unidad>\<directorio de instalación>\Siemens\Step7\S7DATA\snmp\mib Para el Automation System MIB se trata, por ejemplo, de los siguientes archivos: • automationPS.mib •...
  • Página 57 Si tiene preguntas sobre la utilización de sistemas de firewall y seguridad informática, diríjase a la sucursal o al representante más próximo de Siemens. Encontrará la dirección en el catálogo SIMATIC IK PI o en Internet, bajo la dirección siguiente: (http://www.automation.siemens.com/partner/guisearch.asp)
  • Página 58 Configuración y servicio 6.13 Longitud permitida de paquetes ICMP 6.12.3 Protección de acceso IP en los enlaces de comunicación programados En principio es posible crear enlaces de comunicación a través del bloque de programa IP_CONFIG (FB55) de forma controlada por el programa y, al mismo tiempo, establecer una protección de acceso IP mediante la configuración.
  • Página 59 Diagnóstico y mantenimiento PRECAUCIÓN Superficies calientes Peligro de quemaduras al realizar trabajos de mantenimiento en piezas con una temperatura superficial superior a 70 °C (158 °F). • Tome las medidas de protección adecuadas, por ejemplo, utilizar guantes de protección. • Vuelva a establecer las medidas de protección contra el contacto una vez terminados los trabajos de mantenimiento.
  • Página 60 Diagnóstico y mantenimiento 7.2 Borrado total / restablecimiento de la configuración de fábrica • STEP 7 V5.5 – Diagnóstico del hardware y búsqueda de errores – Diagnóstico de la comunicación con el diagnóstico especial • STEP 7 Professional En la ficha "Diagnóstico" de la ventana de inspección se obtiene la información siguiente: –...
  • Página 61 Diagnóstico y mantenimiento 7.2 Borrado total / restablecimiento de la configuración de fábrica Funciones disponibles Para el CP se dispone de una función de dos niveles para el borrado total: • Borrado total Tras el borrado total, el CP conserva la dirección MAC predeterminada, así como los parámetros remanentes.
  • Página 62 Diagnóstico y mantenimiento 7.3 Borrado total - ACL Comportamiento tras el borrado total La CPU de la estación S7 no detecta que se ha efectuado un borrado total del CP. Por tanto, el CP pasa al estado "Parado (STOP) con error"; consulte Indicadores LED (Página 31). Por este motivo es necesario volver a cargar los datos de configuración.
  • Página 63 Diagnóstico y mantenimiento 7.5 Sustituir módulos Reacción si se interrumpe el proceso de carga Debido a fallos o colisiones en la red es posible que se pierdan telegramas. Cuando esto sucede existe la posibilidad de que se cancele el proceso de carga del firmware. Seguidamente, el cargador de firmware notifica Timeout o Response negativa del módulo que debe cargarse.
  • Página 64 Diagnóstico y mantenimiento 7.5 Sustituir módulos Siempre que no se indique lo contrario, en ambos casos se sigue soportando la funcionalidad del módulo más antiguo. También es posible ampliar la funcionalidad de los módulos que se indican en "Caso de repuesto".
  • Página 65 Utilice siempre las versiones de bloques actuales para los nuevos programas de usuario. Encontrará información para descargar sobre las versiones actuales de los bloques así como los bloques actuales en la siguiente dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15342/dl) CP 343-1 Manual de producto, 01/2023, C79000−G8978−C201-09...
  • Página 66 Diagnóstico y mantenimiento 7.5 Sustituir módulos Sustitución de módulos Observe el siguiente procedimiento al cambiar un módulo antiguo por el descrito aquí: Tabla 7- 1 Sustitución de un módulo antiguo Módulo configurado originariamente Procedimiento de configuración 6GK7 343-1EX21-0XE0 Caso a: configuración inalterada / caso de repuesto 6GK7 343-1EX20-0XE0 Si no exige al nuevo dispositivo requisitos que difieran de forma importante de los del anterior CP (p.
  • Página 67 Diagnóstico y mantenimiento 7.5 Sustituir módulos 7.5.3 Sustitución del módulo sin PG Procedimiento general La gestión de datos de configuración del CP se realiza en la CPU o en el CP, como se desee. Únicamente si los datos se gestionan en la CPU es posible sustituir el CP por un módulo del mismo tipo (referencia idéntica) sin PG.
  • Página 68 Diagnóstico y mantenimiento 7.5 Sustituir módulos CP 343-1 Manual de producto, 01/2023, C79000−G8978−C201-09...
  • Página 69 Datos técnicos Tabla 8- 1 Datos técnicos Datos técnicos Conexión a Industrial Ethernet Número 1 interfaz PROFINET con switch de 2 puertos Ejecución Conexión 2 conectores hembra RJ45 Velocidad de transmisión 10 / 100 Mbits/s En caso de uso con PROFINET IO con transmisión cíclica, es obligatoria la velocidad de transmisión de 100 Mbits/s dúplex.
  • Página 70 Datos técnicos Además, para el CP son aplicables todas las indicaciones del manual de producto "SIMATIC - Sistema de automatización S7-300 - Datos de los módulos", consulte /12/ (Página 80), contenidas en el capítulo "Datos técnicos generales": • Compatibilidad electromagnética •...
  • Página 71 Las homologaciones navales no están impresas en la placa de características. Certificados actuales en Internet También encontrará los certificados actuales del producto en las páginas web del Siemens Industry Online Support, en el enlace (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15345/cert) siguiente: Documentos en Internet Las declaraciones de conformidad y los certificados del producto siguientes están disponibles...
  • Página 72 Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Declaración de conformidad UK Importer UK: Siemens plc Sir William Siemens House Princess Road Manchester M20 2UR El producto cumple los requisitos de las siguientes directivas: •...
  • Página 73 • EN IEC 60079-0 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements • EN 60079-7 - Explosive Atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety 'e' Importer UK: Siemens plc (véase más arriba) CP 343-1 Manual de producto, 01/2023, C79000−G8978−C201-09...
  • Página 74 Homologaciones Clasificación: Ex na IIC T4 Gc El producto cumple los requisitos de las siguientes normas: • GB 3836.1 Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo. Requisitos generales • GB 3836.3 Atmósferas explosivas. Parte 3: Protección del equipo por seguridad aumentada 'e' •...
  • Página 75 Homologaciones cULus Hazardous (Classified) Locations Underwriters Laboratories Inc. cULus Listed 7RA9 IND. CONT. EQ. FOR HAZ. LOC.: • UL 508 (Industrial Control Equipment) • UL 1604 (Hazardous Location) • CSA C22.2 No. 142 (Pocess Control Equipment) • CSA C22.2 No. 213 (Hazardous Location) APPROVED for Use in: •...
  • Página 76 Homologaciones CP 343-1 Manual de producto, 01/2023, C79000−G8978−C201-09...
  • Página 77 • Documentación en la instalación de STEP 7 V5 A los manuales disponibles en la documentación en línea de la instalación de STEP 7 en la PG/el PC se puede acceder desde el menú "Inicio" > "Todos los programas" > "Siemens Automation" > "Documentación".
  • Página 78 0 Para la configuración con STEP 7 / NCM S7 SIMATIC NET Historia de la versión / Downloads actuales par los CPs SIMATIC NET S7 Historial Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection) En Internet, bajo la siguiente ID de artículo: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15342/dl) Para la configuración con STEP 7 / NCM S7...
  • Página 79 SIMATIC NET Bloques de programa para CP S7 SIMATIC NET Historial de las versiones, manual de referencia Siemens AG ID de artículo: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15342/dl) SIMATIC Programar con STEP 7 Siemens AG (parte del paquete de documentación de STEP 7 "Información básica de STEP 7") (componente de la documentación online en STEP 7)
  • Página 80 /10/ SIMATIC NET Bloques de programa para CPs S7 SIMATIC NET Manual de programación Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/62543517) /11/ Automatisieren mit STEP 7 in AWL und SCL (ISBN: 978-3-89578-280-0) / Automating with STEP 7 in STL and SCL (ISBN: 978-3-89578-295-4) Manual del usuario, manual de programación...
  • Página 81 0 Para el montaje y la operación de una red Industrial Ethernet /14/ SIMATIC De PROFIBUS DP a PROFINET IO Manual de programación Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection) Para el montaje y la operación de una red Industrial Ethernet /15/ SIMATIC NET...
  • Página 82 Bibliografía 0 Otras áreas temáticas Siemens AG Referencia: 6ES7 810-4CA08-8EW0 (Parte del paquete de documentación online de STEP 7) Otras áreas temáticas /19/ Ethernet, IEEE 802.3 (ISO 8802-3) http://www.ieee.org (http://www.ieee.org) /20/ RFC 1006 (ISO Transport Service on top of the TCP Version: 3) Request For Comment http://www.ietf.org (http://www.ietf.org)
  • Página 83 Índice alfabético Abreviatura "EX", 11 Reciclado, 7 Archivo GSDML, 29 Asignar dirección, 42 Servicios de comunicación abierta, 5 STEP 7, 4 Cargar, 42 Conexiones programadas y configuración IP, 5 Configuración IP, 5 Versión de STEP 7, 11, 28 Descargas, 5 Diagnóstico, 42 Diagnóstico de conexiones y sistema, 5 Dirección MAC, 4, 63...

Este manual también es adecuado para:

Profinet cp 343-1