Tabla De Contenido - ResMed AirFit N30i Guia Del Usuario

Tabla de contenido

Intended Use2
Clinical Benefits2
Intended Patient Population/Medical Conditions3
Before Using Your Mask3
Fitting Your Mask3
Adjusting Your Mask4
Disassembling Your Mask For Cleaning4
Cleaning Your Mask5
Reassembling Your Mask5
Technical Specifications8
Reprocessing The Mask Between Patients9
Consumer Warranty9
Klinische Vorteile11
Vor Der Verwendung Der Maske11
Verwendung Der Maske11
Maske Anlegen12
Auseinanderbau Der Maske Vor Der Reinigung13
Reinigung Der Maske14
Zusammenbau Der Maske14
Technische Daten17
Aufbereitung Der Maske Für Einen Neuen Patienten20
Usage Prévu21
Populations De Patients/Pathologies Prises En Charge22
Avant D'utiliser Votre Masque22
Ajustement De Votre Masque22
Nettoyage De Votre Masque24
Remontage De Votre Masque24
Caractéristiques Techniques27
Retraitement Du Masque Entre Les Patients28
Garantie Consommateur29
Indicazioni Per L'uso30
Benefici Clinici30
Tipologie Di Pazienti E Patologie31
Prima Di Utilizzare La Maschera31
Applicazione Della Maschera31
Regolazione Della Maschera32
Smontaggio Della Maschera Per La Pulizia32
Pulizia Della Maschera33
Riassemblaggio Della Maschera33
Specifiche Tecniche36
Smaltimento37
Rigenerazione Del Prodotto Tra Un Paziente E L'altro37
Garanzia Per Il Consumatore38
Beoogd Gebruik39
Klinische Voordelen39
Beoogde Patiëntenpopulatie/Medische Aandoeningen40
Voordat U Uw Masker Gebruikt40
Uw Masker Opzetten40
Uw Masker Aanpassen41
Uw Masker Demonteren Om Het Te Reinigen41
Uw Masker Reinigen42
Uw Masker Opnieuw In Elkaar Zetten42
Technische Specificaties45
Masker Gereedmaken Voor Volgende Patiënt46
Avsedd Användning48
Kliniska Fördelar48
Avsedd Patientpopulation/Medicinska Tillstånd49
Innan Du Använder Masken49
Tillpassa Masken49
Justera Masken50
Ta Isär Masken För Rengöring50
Rengöra Masken51
Montera Ihop Masken51
Var Försiktig53
Tekniska Specifikationer53
Reprocessa Masken Mellan Olika Patienter55
Tiltenkt Bruk56
Kliniske Fordeler56
Tiltenkt Pasientgruppe / Medisinske Forhold57
Før Du Bruker Masken57
Tilpasning Av Masken57
Demontere Masken For Rengjøring58
Rengjøre Masken59
Sette Masken Sammen Igjen59
Tekniske Spesifikasjoner62
Reprosessering Av Masken Mellom Pasienter63
Kliiniset Hyödyt64
Potilaat/Sairaudet, Joiden Hoitoon Maski On Tarkoitettu65
Ennen Kuin Alat Käyttää Maskia65
Maskin Sovittaminen65
Maskin Purkaminen Ennen Puhdistamista66
Maskin Puhdistaminen67
Maskin Kokoaminen67
Tekniset Tiedot69
Maskin Käsittely Toista Potilasta Varten71
Tilsigtet Anvendelse72
Kliniske Fordele72
Tilsigtet Patientgruppe/Medicinske Tilstande73
Inden Brug Af Masken73
Tilpasning Af Masken73
Justering Af Masken74
Demontering Af Masken Ved Rengøring74
Rengør Masken75
Genmontering Af Masken75
Tekniske Specifikationer78
Bortskaffelse79
Behandling Af Masken Mellem Hver Patient79
Indicaciones De Uso80
Beneficios Clínicos80
Población De Pacientes/Condiciones Médicas Para Los Que Está Indicada81
Antes De Usar La Mascarilla81
Colocación De La Mascarilla81
Desmontaje De La Mascarilla Para Limpiarla82
Limpieza De La Mascarilla83
Montaje De La Mascarilla83
Retirar/Colocar Los Orificios De Ventilación Quietair/Estándar84
Especificaciones Técnicas86
Almacenamiento87
Eliminación87
Reprocesamiento De La Mascarilla Entre Un Paciente Y Otro87
Garantía Del Consumidor88
Utilização Pretendida89
Antes De Utilizar A Máscara90
Ajuste Da Máscara90
Desmontagem Da Máscara Para Limpeza91
Limpeza Da Máscara92
Voltar A Montar A Máscara92
Especificações Técnicas95
Reprocessamento Da Máscara Entre Pacientes96
Garantia Do Consumidor97
Určené Použití98
Technické Parametry104
Spotřebitelská Záruka106
Korzyści Kliniczne108
Przed Użyciem Maski108
Zakładanie Maski108
Regulowanie Maski109
Demontaż Maski W Celu Czyszczenia110
Czyszczenie Maski110
Ponowny Montaż Maski111
Dane Techniczne113
Przygotowanie Maski Do Użycia Przez Kolejnego Pacjenta115
Gwarancja Dla Użytkownika116