Généralités; Sélection Des Câbles; Sections Des Conducteurs; Raccordement Au Circuit De Courant Intrinsèquement Sûr - ABB Sensytemp TSH200 Instrucciónes De Licenciamiento

Généralités
Conditions applicables pour le modèle avec convertisseur de
mesure :
• L'alimentation en énergie et le signal sont acheminés par
le même conducteur et doivent former un circuit
électrique du type Safety Extra Low Voltage (SELV) ou
Protective Extra Low Voltage (PELV) conformément à la
norme (version standard).
• Pour les appareils qui se trouvent dans des zones non
explosives avec électronique à sécurité intrinsèque
raccordée (par ex. convertisseur de mesure), les directives
conformes à la norme Ex doivent être respectées.
• Comme le capteur de température et le convertisseur de
mesures ne comportent pas de dispositif de coupure, il
faut prévoir de monter des disjoncteurs, des
interrupteurs de mise à la terre ou des possibilités de
sectionnement de câble.
• Les données relatives à l'alimentation électrique doivent
coïncider avec les indications de la plaque signalétique.
• Il incombe à l'utilisateur d'assurer un câblage conforme en
matière de CEM.
Sélection des câbles
Lors de la sélection du câble de raccordement, considérer les
points suivants :
• N'utiliser que des câbles isolés dont la tension d'essai entre
Conducteur – Terre, Conducteur – Blindage et
Blindage – Terre est d'au moins 500 V AC.
• Munir le câble d'un embout.
• Les câbles utilisés doivent satisfaire les exigences en vigueur
pour l'application concernée en matière de solidité et de
température.
• Poser le câble de manière à exclure toute détérioration
mécanique.
• En cas d'utilisation du dispositif PROFIBUS® le câblage est
effectué conformément à la norme EN 50170.
• En cas d'utilisation du dispositif FOUNDATION Fieldbus® le
câblage est effectué conformément à la norme CEI 61158.

Sections des conducteurs

La section maximale des conducteurs raccordables est de
2
1,5 mm (15 AWG).
Change from two to one column
Raccordement au circuit de courant intrinsèquement sûr
DANGER
Danger d'explosion en cas d'installation inappropriée de
l'appareil !
Il y a danger d'explosion lors de l'installation du capteur de
température SensyTemp TSH200 dans les zones à risque
d'explosion.
• Les capteurs de température SensyTemp TSH200 ne
peuvent être installés et utilisés qu'en dehors des zones à
risque d'explosion.
Remarque
• En cas de raccordement du capteur de température à un
circuit de courant intrinsèquement sûr, respecter la
« déclaration du fabricant relative au raccordement de
circuits de courants intrinsèquement sûrs » !
• En cas de raccordement de capteurs de température à
éléments de mesure doubles (2 × thermocouples) à un circuit
de courant intrinsèquement sûr, un seul circuit de mesure
doit être raccordé !
Si les capteurs de température SensyTemp TSH200 sont utilisés
dans le circuit électrique à sécurité intrinsèque à protection
Ex ia / Ex ib, il convient de fournir un certificat prouvant la
sécurité intrinsèque de l'interconnexion, conformément à la
norme DIN VDE 0165/partie 1 (EN 60079-25 et CEI 60079-25).
Le séparateur d'alimentation / les entrées DCS doivent disposer
de raccordements d'entrée avec un niveau de sécurité
intrinsèque adéquat afin d'éviter toute mise en danger
(formation d'étincelles).
Afin de s'assurer que la sécurité intrinsèque est suffisante, les
valeurs limites électriques des certificats d'examen pour les
équipements de production (appareils) doivent être vérifiées,
notamment les valeurs de capacité et d'inductance des
conduites.
Sous réserve du respect de ces exigences, il est garanti que
l'utilisation des capteurs de température de la gamme
SensyTemp TSH200 dans un circuit électrique à sécurité
intrinsèque ne supprime pas la sécurité intrinsèque de ce dernier.
Les capteurs de température SensyTemp TSH200, dont
l'utilisation est prévue dans des circuits électriques à sécurité
intrinsèque, sont livrés avec une « déclaration du fabricant
relative au raccordement de circuits de courants
intrinsèquement sûrs ».
Si deux convertisseurs de mesure sont utilisés sur deux circuits
électriques à sécurité intrinsèque, la somme des valeurs
indiquées dans le manuel d'utilisation et la « déclaration du
fabricant relative au raccordement de circuits de courants
intrinsèquement sûrs » ne doit pas être dépassée.
9