Manuales
Marcas
ABB Manuales
Instrumentos de Medición
Sensyflow FMT500-IG
ABB Sensyflow FMT500-IG Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB Sensyflow FMT500-IG. Tenemos
5
ABB Sensyflow FMT500-IG manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciónes De Puesta En Marcha, Especificación Técnica
ABB Sensyflow FMT500-IG Instrucciónes De Puesta En Marcha (528 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
56
Français
108
Español
160
Fabricante
159
1 Seguridad
162
Informaciones Generales E Indicaciones para la Lectura
162
Uso Conforme al Fin Previsto
162
Informaciones Generales
162
Montaje y Desmontaje de Los Componentes de Tubería
163
Montaje y Desmontaje del Sensor
164
Grupos Destinatarios y Cualificaciones
164
Suministro de Garantía
164
Etiquetas y Símbolos
165
Símbolos de Seguridad / Peligro, Símbolos de Información
165
Importante (Nota)
165
Placas de Características
166
Versión Estándar
166
Transmisor de Diseño Remoto
166
Sensor Diseño Remoto
167
Diseño Compacto
167
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
168
Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
168
Devolución de Aparatos
168
Eliminación Adecuada
169
Información sobre la Directiva WEEE 2002/96/CE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
169
Directiva ROHS 2002/95/CE
169
2 Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas
169
Homologaciones
169
Datos Técnicos Relevantes Ex
169
3 Diseño y Función
170
4 Montaje
171
Tramos de Amortiguación Recomendados (Según DIN en ISO 5167-1)
171
Montaje del Sensor y de Los Componentes de Tubería
172
Montaje del Sensor
173
Adaptador Soldador para Sensyflow FMT500-IG
173
Adaptador Soldado con Llave Esférica para Sensyflow FMT500-IG
174
Dispositivo de Cambio Incorporado para Sensyflow FMT500-IG
176
Datos Técnicos del Dispositivo de Cambio Integrado
177
Instalación del Modelo Wafer
177
Instalación de la Versión Soldada
178
Cálculo de la Profundidad de Instalación
178
Instalación del Transmisor Durante una Operación en Marcha
179
Desmontaje del Transmisor Durante una Operación en Marcha
181
Instalación del Sensor en Condiciones con Temperaturas Elevadas
182
Alineación de la Cabeza de la Caja y del Indicador
183
Instalación del Transmisor (Diseño Remoto)
184
5 Conexiones Eléctricas
185
Versión Estándar y para la Zona 2/22
185
Ejemplos de Conexión para la Periferia (Comunicación Analógica / HART)
187
Entradas Digitales
187
PROFIBUS DPV1 con Conector Hembra DP M12
188
Modelos para Zonas Potencialmente Explosivas Según ATEX, GOST Rusia y FM / CSA
189
Profibus Dpv1
191
Terminador de Bus
191
Cable
191
Parámetros
191
6 Puesta en Funcionamiento
192
Control de la Instalación
192
Conexión de la Alimentación de Corriente
192
Puesta en Funcionamiento
193
7 Comunicación PROFIBUS DPV1
195
Ajuste de la Dirección SLAVE
195
Dirección de ESCLAVO PROFIBUS
195
8 Manejo
196
Navegación por Menús
196
Funciones de las Teclas
197
Significado
197
Descripción de Los Símbolos y Mensajes de Error
197
9 Configuración HART
198
Niveles del Menú
198
Modos de Operación
199
Cambios de Los Parámetros
200
10 Configuración PROFIBUS DPV1
202
Niveles del Menú
202
Modos de Operación
203
Cambios de Los Parámetros
204
11 Datos Técnicos Relevantes de la Protección Ex
206
Versión para la Zona 2/22
206
Marca
206
Datos Técnicos de Seguridad de las Entradas y Salidas
206
Modelos para Zonas Potencialmente Explosivas Según ATEX, GOST Rusia y FM / CSA
206
Indicaciones para el Funcionamiento Seguro
206
Marca ATEX
207
Marca GOST Rusia
207
Posibilidades de Montaje en Zonas Potencialmente Explosivas
207
Marca CSA con Datos de Temperatura
208
Marca FM con Datos de Temperatura
208
Tabla de Temperatura para Los Modelos ATEX y GOST Rusia
208
Datos Técnicos de Seguridad de las Entradas y Salidas
209
12 Anexo
210
Puesta Fuera de Servicio y Embalaje del Aparato
210
Otros Documentos
210
Homologaciones y Certificados
210
Dansk
212
Italiano
264
Dutch
316
Português
368
Svenska
420
Suomi
472
ABB Sensyflow FMT500-IG Manual De Instrucciones (544 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
English
57
Français
111
Español
165
Fabricante
164
Informaciones Generales E Indicaciones para la Lectura
167
Seguridad
167
Uso Conforme al Fin Previsto
167
Informaciones Generales
168
Montaje y Desmontaje de Los Componentes de Tubería
169
Montaje y Desmontaje del Sensor
169
Grupos Destinatarios y Cualificaciones
169
Etiquetas y Símbolos
170
Símbolos de Seguridad / Peligro, Símbolos de Información
170
Importante (Nota)
170
Placas de Características
171
Estándar
171
Transmisor en Diseño Remoto
171
Sensor en Diseño Remoto
172
Diseño Compacto
172
Devolución de Aparatos
173
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
173
Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
173
Eliminación Adecuada
174
Información sobre la Directiva WEEE 2012/19/EU (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
174
Sistema de Gestión Integrado
174
2 Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas
175
Homologaciones
175
Datos Técnicos Relevantes para la Protección Ex
175
3 Diseño y Función
176
4 Montaje
177
Tramos de Amortiguación Recomendados (Según DIN en ISO 5167-1)
177
Montaje del Sensor y de Los Componentes de Tubería
178
Montaje del Sensor
179
Adaptador Soldador para Sensyflow FMT500-IG
179
Adaptador Soldado con Llave Esférica para Sensyflow FMT500-IG
180
Dispositivo de Cambio Incorporado para Sensyflow FMT500-IG
182
Datos Técnicos del Dispositivo de Cambio Integrado
183
Instalación del Modelo Wafer
183
Instalación de la Versión Soldada
184
Instalación del Transmisor Durante una Operación en Marcha
185
Desmontaje del Transmisor Durante una Operación en Marcha
187
Instalación del Sensor en Condiciones con Temperaturas Elevadas
188
Alineación de la Cabeza de la Caja y del Indicador
189
Instalación del Transmisor (Diseño Remoto)
190
5 Conexiones Eléctricas
191
Importante (Aviso)
191
Versión Estándar y para la Zona 2/22
191
Entradas Digitales
193
PROFIBUS DPV1 con Conector Hembra DP M12
194
Versiones para Zonas Potencialmente Peligrosas Según ATEX y FM
195
Profibus Dpv1
197
Terminador de Bus
197
Cable
197
Parámetros
197
6 Puesta en Funcionamiento
198
Control de la Instalación
198
Conexión de la Alimentación de Corriente
198
Importante (Avisos)
199
7 Comunicación PROFIBUS DPV1
201
Ajuste de la Dirección SLAVE
201
8 Manejo
202
Navegación por Menús
202
Funciones de las Teclas
203
Significado
203
Descripción de Los Símbolos y Mensajes de Error
203
9 Configuración HART
204
Niveles del Menú
204
Modos de Operación
205
SPECIALIST y SERVICE
205
Cambios de Los Parámetros
206
Modificación de Textos y Valores
206
10 Configuración PROFIBUS DPV1
208
Niveles del Menú
208
Modos de Operación
209
Cambios de Los Parámetros
210
11 Datos Técnicos Relevantes de la Protección Ex
212
Versión para la Zona 2/22
212
Marca
212
Datos Técnicos de Seguridad de las Entradas y Salidas
212
Versiones para Zonas Potencialmente Peligrosas Según ATEX y FM
212
Avisos para un Funcionamiento Seguro
212
Identificación ATEX
213
Posibilidades de Montaje en Zonas Potencialmente Explosivas
213
Identificación FM con Indicaciones de Temperatura
214
Tabla de Temperaturas para Versiones ATEX
214
Datos Técnicos de Seguridad de las Entradas y Salidas
215
12 Anexo
216
Puesta Fuera de Servicio y Embalaje del Aparato
216
Homologaciones y Certificados
216
Dansk
219
Italiano
273
Dutch
327
Português
381
Svenska
436
Suomi
489
ABB Sensyflow FMT500-IG Manual De Instrucciones (124 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Fabricante
2
Tabla de Contenido
3
Seguridad
6
Informaciones Generales E Indicaciones para la Lectura
6
Uso Conforme al Fin Previsto
6
Informaciones Generales
7
Montaje y Desmontaje de Los Componentes de Tubería
8
Montaje y Desmontaje del Sensor
8
Grupos Destinatarios y Cualificaciones
9
Suministro de Garantía
9
Etiquetas y Símbolos
10
Símbolos de Seguridad / Peligro, Símbolos de Información
10
Documentación Incluida
10
Placas de Características
11
Versión Estándar
11
Transmisor de Diseño Remoto
11
Sensor Diseño Remoto
12
Diseño Compacto
12
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
13
Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
13
Devolución de Aparatos
13
Sistema de Gestión Integrado
14
Eliminación Adecuada
14
Información sobre la Directiva WEEE 2002/96/CE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
14
Directiva ROHS 2002/95/CE
14
Certificado de Calibración
15
Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas
15
Homologaciones
15
Datos Técnicos Relevantes Ex
15
Diseño y Función
16
Montaje
18
Tramos de Amortiguación Recomendados (Según DIN en ISO 5167-1)
18
Montaje del Sensor y de Los Componentes de Tubería
19
Adaptador Soldador para Sensyflow FMT500-IG
21
Adaptador Soldado con Llave Esférica para Sensyflow FMT500-IG
23
Dispositivo de Cambio Incorporado para Sensyflow FMT500-IG
25
Datos Técnicos del Dispositivo de Cambio Integrado
26
Instalación del Modelo Wafer
26
Instalación de la Versión Soldada
27
Instalación del Transmisor Durante una Operación en Marcha
29
Desmontaje del Transmisor Durante una Operación en Marcha
31
Mantenimiento
32
Instalación del Sensor en Condiciones con Temperaturas Elevadas
34
Alineación de la Cabeza de la Caja y del Indicador
35
Instalación del Transmisor (Diseño Remoto)
36
Conexiones Eléctricas
37
Importante (Nota)
37
Versión Estándar y para la Zona 2/22
37
Ejemplos de Conexión para la Periferia (Comunicación Analógica / HART)
39
Entradas Digitales
39
PROFIBUS DPV1 con Conector Hembra DP M12
40
Modelos para Zonas Potencialmente Explosivas Según ATEX, GOST Rusia y FM / CSA
41
Profibus Dpv1
43
Terminador de Bus
43
Puesta en Funcionamiento
44
Cable
44
Parámetros
44
Control de la Instalación
44
Conexión de la Alimentación de Corriente
45
Puesta en Funcionamiento
46
Comunicación
48
Hart
48
Profibus Dpv1
48
Dirección de ESCLAVO PROFIBUS
49
Archivo GSD
50
ABB Sensyflow FMT500-IG Especificación Técnica (32 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Datos Generales
3
Principio Funcional y Estructura del Sistema
3
Sinopsis de Los Tipos Disponibles
4
Sinopsis Sensyflow FMT500-IG
5
2 Datos Técnicos
6
3 Conexiones Eléctricas
8
Ejemplos de Conexión para la Periferia (Comunicación Analógica / HART)
10
4 Datos Técnicos Relevantes de la Protección Ex
13
Marca ATEX
13
Posibilidades de Montaje en Zonas Potencialmente Explosivas
13
Marca FM con Datos de Temperatura
14
Marca GOST Rusia
14
Tabla de Temperatura para Los Modelos ATEX y GOST Rusia
14
Comunicación PROFIBUS DPV1
15
Datos Técnicos de Seguridad de las Entradas y Salidas
15
Marca CSA con Datos de Temperatura
15
Comunicación Analógica / HART
16
5 Comunicación
17
Hart
17
Profibus Dpv1
17
6 Dimensiones
18
7 Instrucciones para el Montaje
20
Adaptador Soldador para Sensyflow FMT500-IG
20
Adaptador Soldado con Llave Esférica para Sensyflow FMT500-IG
21
Dispositivo de Cambio Incorporado para Sensyflow FMT500-IG
22
8 Tramos de Amortiguación Recomendados (Según DIN en ISO 5167-1)
24
9 Información para Pedido
25
Referencia de Pedido
26
Información Adicional al Pedido
28
10 Cuestionario
29
Cuestionario Caudalímetros Másicos Térmicos Sensyflow FMT
29
ABB Sensyflow FMT500-IG Manual De Instrucciones (32 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Datos Generales
4
Principio Funcional y Estructura del Sistema
4
Sinopsis de Los Tipos Disponibles
5
Sinopsis Sensyflow FMT500-IG
6
Datos Técnicos
7
Conexiones Eléctricas
9
Ejemplos de Conexión para la Periferia (Comunicación Analógica / HART)
11
Datos Técnicos Relevantes de la Protección Ex
14
Posibilidades de Montaje en Zonas Potencialmente Explosivas
14
Identificación ATEX
14
Tabla de Temperaturas para Versiones ATEX
15
Identificación FM con Indicaciones de Temperatura
15
Datos Técnicos de Seguridad de las Entradas y Salidas
16
Comunicación PROFIBUS DPV1
16
Comunicación Analógica / HART
17
Comunicación
18
Hart
18
Profibus Dpv1
18
Dimensiones
19
Instrucciones para el Montaje
21
Adaptador Soldador para Sensyflow FMT500-IG
21
Adaptador Soldado con Llave Esférica para Sensyflow FMT500-IG
22
Dispositivo de Cambio Incorporado para Sensyflow FMT500-IG
23
Tramos de Amortiguación Recomendados (Según DIN en ISO 5167-1)
25
Información para Pedido
26
Referencia de Pedido
28
Información Adicional al Pedido
29
10 Cuestionario
30
Productos relacionados
ABB Sensyflow FMT700-P
ABB Sensyflow FMT400-VTS
ABB Sensyflow FMT400-VTCS
ABB SensyMaster FMT 430
ABB SensyMaster FMT 450
ABB Sensyflow FMT200-ECO2
ABB SensyMaster FMT230
ABB SensyMaster FMT250
ABB CoriolisMaster FCB350
ABB ProcessMaster FEP500
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales