Manuales
Marcas
ABB Manuales
Instrumentos de Medición
VA Master FAM540
ABB VA Master FAM540 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB VA Master FAM540. Tenemos
5
ABB VA Master FAM540 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento, Manual De Instrucciones, Instrucciones De Servicio
ABB VA Master FAM540 Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento (264 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
30
Français
56
Español
82
Caudalímetro Area Variable de Cono Metálico
81
Fabricante
81
1 Seguridad
84
Informaciones Generales de Seguridad
84
Uso Conforme al Fin Previsto
84
Uso Contrario al Fin Previsto
84
Valores Límite Técnicos
85
Fluidos Permitidos
85
Deberes del Propietario
85
Cualificación del Personal
85
Instrucciones de Seguridad para el Transporte
85
Instrucciones de Seguridad para el Montaje
86
1.10 Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
86
1.11 Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
86
2 Transporte
87
Ensayo
87
Instrucciones Generales para el Transporte
87
3 Instalación
87
Requisitos de Instalación
87
Montaje
88
Instrucciones Generales para el Montaje
88
Montaje del Tubo de Medida
89
Condiciones de Operación
90
Conexión Eléctrica
91
Indicador Analógico con / sin Emisor de Señales de Límite
91
Indicador Analógico con Convertidor de Medición con / sin Display LCD
92
Comunicación Digital
93
4 Datos Técnicos - Protección contra Explosión (Ex)
94
Requisitos Fundamentales
94
Instrucciones Especiales de Instalación para Aparatos con Emisor de Señales de Límite O Convertidor de Medición
95
Indicador Analógico con Emisor de Señales de Límite - FAM540-B/C/D
95
Indicador Analógico con Convertidor de Medición con / sin Indicador LCD
96
Racores Atornillados para Cables y Cables de Señalización
97
Instrucciones para la Puesta a Tierra de la Caja
98
Instrucciones Especiales de Instalación para Aparatos con Clase de Protección 'Blindaje Antideflagrante
99
Informaciones Generales
100
5 Puesta en Funcionamiento
101
Instrucciones para el Funcionamiento Seguro del Equipo - ATEX / IEC Ex
101
Controles
101
Ajuste del Emisor de Señales de Límite
102
Configuración de la Salida Programable
103
6 Parametrización
105
Niveles de Usuario
105
Cambio del Nivel de Usuario
105
7 Anexo
106
Otros Documentos
106
Homologaciones y Certificaciones
106
Dansk
108
Italiano
134
Dutch
160
Português
186
Svenska
212
Suomi
238
ABB VA Master FAM540 Manual De Instrucciones (80 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Caudalímetro Area Variable de Cono Metálico
2
Fabricante
2
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
6
Informaciones Generales E Indicaciones para la Lectura
6
Uso Conforme al Fin Previsto
6
Uso Contrario al Fin Previsto
7
Valores Límite Técnicos
7
Fluidos Permitidos
8
Suministro de Garantía
8
Etiquetas y Símbolos
9
Símbolos de Seguridad/Peligro, Símbolos de Información
9
Placa de Características / Placa del Fabricante
10
Placa del Fabricante
12
Grupos Destinatarios y Cualificaciones
13
Devolución de Aparatos
13
1.10 Eliminación Adecuada
14
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
14
1.10.2 Directiva ROHS 2002/95/CE
14
1.11 Instrucciones de Seguridad para el Transporte
15
1.12 Instrucciones de Seguridad para el Montaje
15
1.13 Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
16
1.14 Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
16
Importante
16
1.15 Instrucciones de Seguridad para la Inspección y el Mantenimiento
17
2 Diseño y Función
18
Versiones del Aparato
19
3 Transporte
20
Inspección
20
Instrucciones Generales para el Transporte
20
4 Instalación
21
Requisitos de Montaje
21
Condiciones de Operación
22
Montaje
23
Instrucciones Generales para el Montaje
23
Montaje del Tubo de Medida
24
Cargas del Material para Conexiones a Proceso
25
Conexión Eléctrica
26
Indicador Analógico con / sin Emisor de Señales de Límite
26
Indicador Analógico con Convertidor de Medición con / sin Display LCD
27
Comunicación Digital
28
5 Datos Técnicos Relevantes de la Protección Ex
29
Requisitos Fundamentales
29
Requisitos Especiales FM / Ccsaus
30
Instrucciones Especiales de Instalación para Aparatos con Emisor de Señales de Límite O Transmisor
31
Modificación Posterior de las Clases de Protección Ex
31
Racores Atornillados para Cables y Cables de Señalización
33
Instrucciones para la Puesta a Tierra de la Caja
34
Instrucciones Especiales de Instalación en las Clases de Protección Blindaje Antideflagrante / Explosion Proof
35
Datos Técnicos de Seguridad, ATEX / Iecex
36
Lugares de Montaje Admitidos
36
Marcaciones y Modos de Protección
36
Tablas de Valores Límite
38
Datos Técnicos de Seguridad, FM / CSA
42
Marcas y Clases de Protección FM y Ccsaus
43
Tablas de Valores Límite FM
44
Tablas de Valores Límite Ccsaus
48
Intrinsic Safety Drawing (FM / Ccsaus)
52
6 Puesta en Funcionamiento
53
Informaciones Generales
53
Controles
54
Instrucciones para el Funcionamiento Seguro del Aparato - ATEX / Iecex
54
Ajuste del Emisor de Señales de Límite
55
Importante
55
Configuración de la Salida Programable
56
7 Parametración
57
Niveles de Usuario
58
Cambio del Nivel de Usuario
58
Sinopsis de Parámetros
59
Salida Programable
63
Descripción
63
Modo de Operación
63
Densidad en Condiciones de Servicio y Densidad Normal
64
Caudal Lento [Low Flow Cut Off]
65
Salida de Corriente
65
Prueba de Funcionamiento
66
Contador y Desbordamiento del Contador
67
Amortiguación [Damping]
67
8 Mensajes de Error
68
Registro de Estados
68
Mensajes de Estado
69
Clasificación
69
9 Mantenimiento / Reparación
70
Limpieza
70
Indicaciones Especiales para Cambiar las Unidades del Display
70
Otros Documentos
72
Homologaciones y Certificados
72
Anexo
73
ABB VA Master FAM540 Instrucciones De Servicio (60 páginas)
Caudalímetro Area Variable de cono metálico
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Caudalímetro Area Variable de Cono Metálico
2
Fabricante
2
Tabla de Contenido
4
Informaciones Generales de Seguridad
5
Seguridad
5
Uso Conforme al Fin Previsto
5
Uso Contrario al Fin Previsto
6
Valores Límite Técnicos
6
Símbolos y Palabras de Señal
7
Letreros Indicadoras y Símbolos
7
Importante
7
Fluidos Permitidos
7
Placa Indicadora de Tipo / Placa del Fabricante
8
Placas Indicadoras de Tipo
8
Placa del Fabricante
9
Cualificación del Personal
10
Deberes del Propietario
10
Reenvío de Aparatos
10
Eliminación Adecuada
11
Instrucciones de Seguridad para el Montaje
11
Instrucciones de Seguridad para el Transporte
11
Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
12
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
12
Instrucciones de Seguridad para la Inspección y el Mantenimiento
13
Estructura y Función
15
Versiones del Aparato
15
Instrucciones Generales para el Transporte
16
Requisitos de Instalación
17
Condiciones de Operación
18
Instrucciones Generales para el Montaje
19
Montaje del Tubo de Medida
20
Cargas del Material para Conexiones a Proceso
21
Indicador Analógico con / sin Emisor de Señales de Límite
22
Conexión Eléctrica
22
Indicador Analógico con Convertidor de Medición con / sin Display LCD
23
Comunicación Digital
24
Requisitos Fundamentales
25
Datos Técnicos - Protección contra Explosión (Ex)
26
Instrucciones Especiales de Instalación para Aparatos con Emisor de Señales de Límite O Convertidor de Medición
26
Indicador Analógico con Emisor de Señales de Límite - FAM540-B/C/D
26
Indicador Analógico con Convertidor de Medición con / sin Indicador LCD
27
Datos Técnicos de Seguridad, ATEX / Iecex
28
Lugares de Montaje Admitidos
28
Marcaciones y Modos de Protección
28
Tablas de Valores Límite
30
Racores Atornillados para Cables y Cables de Señalización
34
Instrucciones para la Puesta a Tierra de la Caja
35
Instrucciones Especiales de Instalación para Aparatos con Clase de Protección 'Blindaje Antideflagrante
36
Puesta en Funcionamiento
37
Informaciones Generales
37
Instrucciones para el Funcionamiento Seguro del Equipo - ATEX / IEC Ex
38
Controles
38
Ajuste del Emisor de Señales de Límite
39
Importante
39
Configuración de la Salida Programable
40
Parametrización
41
Niveles de Usuario
42
Cambio del Nivel de Usuario
42
Sinopsis de Parámetros
43
Salida Programable
47
Descripción
47
Modo de Operación
47
Densidad en Condiciones de Servicio y Densidad Normal
48
Caudal Lento
49
Salida de Corriente
49
Prueba de Funcionamiento
50
Contador y Desbordamiento del Contador
51
Amortiguación
51
Mensajes de Error
52
Registro de Estados
52
Mensajes de Estado
53
Mantenimiento / Reparación
54
Limpieza
54
Anexo
55
Otros Documentos
55
Homologaciones y Certificaciones
55
Declaración sobre la Contaminación de Aparatos y Componentes
57
Índice
58
ABB VA Master FAM540 Manual De Instrucciones (64 páginas)
Caudalímetro Area Variable de cono metálico
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
13
Visión General
2
Introducción y Principios Fundamentales
3
Conexiones Eléctricas
8
Integración en el Sistema
9
Carga del Material
11
Materiales
11
Materiales para la Carcasa del Indicador
11
Materiales para Los Componentes en Contacto con el Fluido
11
Tabla de Rangos de Medición
12
Longitud de Montaje para Dispositivos con Conexiones de Rosca Hembra
15
Valor Límite del Rango de Medición para Tubo de
18
Agua
18
Aire
18
Pedido 3)
18
Niv 4)
18
Pérdida de
18
Presión 5)
18
[Mbar (Psi)]
18
Gas 6)
18
Dimensiones de Los Dispositivos con Tubuladura Roscada Conforme a SMS 1145
21
Gas
22
Modelo FAM546 - con Camisa Calentadora
26
Caudal Nominal H 2 O [L/H] / Código de
29
Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas Conforme a ATEX E Iecex
32
Sinopsis del Dispositivo
32
Marcación de Protección contra Explosiones
33
Caudalímetro Area Variable de Cono Metálico
34
Condiciones Especiales con el Tipo de Protección "Ex Td" (Polvo Ex)
34
Datos Técnicos de Seguridad, ATEX / Iecex
34
1/2 G Ex C Ia IIC T4
36
Ex Tb IIIC T85 ˚C
38
Ex Tb IIIC T85 °C
39
Conexiones Eléctricas
39
Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas Conforme a FM y Ccsaus
41
Datos Técnicos de Seguridad FM, Ccsaus
43
Ex Tb IIIC T85 ˚C
36
Iecex Ex Ia IIC T4
36
Caudalímetro Area Variable de Cono Metálico
50
Información de Pedido Principal FAM541
50
Información para Pedido
50
Información Adicional de Pedido
51
Acero Crni / Racor M20 X 1,5 (Indicador de Tipo a con Tapón Obturador M25 X 1,5) 1)
54
Acero Crni / Rosca 1/2 In. NPT (Indicador de Tipo a con Tapón Obturador M25 X 1,5) 1)
54
Aluminio / Racor M20 X 1,5 (Indicador de Tipo a con Tapón Obturador M25 X 1,5)
54
Aluminio / Rosca 1/2 In. NPT (Indicador de Tipo a con Tapón Obturador M25 X 1,5)
54
Indicador Analógico con Indicador LCD / 4
54
Información de Pedido Principal FAM544
54
Información de Pedido Principal FAM545
57
Protección contra Explosión, Homologaciones Ninguno
57
ATEX / Iecex Categoría 3 (Zona 2 / 21), Ex N 2) B1
57
ATEX / Iecex Categoría 2 (Zona 1 / 21), Ex I, Ex C 2) A4
57
ATEX / Iecex Categoría 2 (Zona 1 / 21), Ex D + Ex I 3) A9
57
FM / CSA, Clase I, DIV 1, 2 (Zona 1, 2), XP + IS, ni 4) F3
57
FM / CSA, Clase I, DIV 1, 2 (Zona 1, 2), IS, ni 4) F4
57
Información de Pedido Principal FAM546
60
Conexión de Proceso Brida
60
Marcas Registradas
62
Cuestionario
63
Servicio Técnico
64
ABB VA Master FAM540 Manual De Instrucciones (20 páginas)
Caudalímetro de cono metálico
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Seguridad
5
Información General E Indicaciones
5
Avisos
5
Uso Conforme al Fin Previsto
5
Uso Contrario al Fin Previsto
6
Suministro de Garantía
6
Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas Conforme a ATEX E Iecex
7
Sinopsis del Dispositivo
7
Marcación de Protección contra Explosiones
7
Instrucciones para el Montaje
9
Protección contra Descargas Electrostáticas
9
Aislamiento del Sensor de Caudal
9
Apertura y Cierre de la Carcasa del Transmisor
9
Entradas de Cables
10
Clase de Protección Ex D: Blindaje Antideflagrante
10
Conexiones Eléctricas
11
Datos Técnicos de Seguridad, ATEX / Iecex
12
Condiciones Especiales con el Tipo de Protección "Ex Td" (Polvo Ex)
12
Instrucciones de Funcionamiento
16
Protección contra Descargas Electrostáticas
16
Cambio del Tipo de Protección
17
Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas Conforme a FM y Ccsaus
18
Sinopsis del Dispositivo
18
Marcación de Protección contra Explosiones
19
Instrucciones para el Montaje
20
Aislamiento del Sensor de Caudal
20
Apertura y Cierre de la Carcasa del Transmisor
20
Entradas de Cables
20
Tipo de Protección XP "Explosionproof
20
Alimentación Eléctrica
20
Productos relacionados
ABB FAM5400
ABB VA Master FAM541
ABB VA Master FAM544
ABB VA Master FAM545
ABB VA Master FAM546
ABB FAM3200
ABB FEX300
ABB SensyMaster FMT 450
ABB ProcessMaster FEP630
ABB CoriolisMaster FCB300 Serie
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales