Technische Daten; Zusätzliche Information - Portable Winch PCW3000 Instrucciones De Operación / Seguridad

4.5 Funkenfänger
Da Ihre Winde mit integrierten Funkenfängern ausgerüstet ist,
müssen Sie diese nach einhundert (100) Stunden Betrieb reinigen.
Konsultieren Sie die Honda Motor Betriebsanleitung für den
Reinigungsvorgang.
5 Zusätzliche Information
5.1 Zubehör
Wir bieten ein vollständiges Angebot an Zubehör an. Schauen Sie
unter www.portablewinch.com.
5.2 Garantie
Die Garantie für Winde und das Zubehör der Firma Portable Winch
Co. gilt für alle Herstellungsmängel, während sich das jeweilige
Produkt im Eigentum des „ursprünglichen Besitzers", wie folgend
definiert, befindet.
Der „ursprüngliche Besitzer" wird definiert als Partei oder DE
Gesamtheit, welche die Winde und/oder Zubehör von einem
autorisierten Vertragshändler der Portable Winch Co erwirbt, zu
belegen durch die Originalrechnung. Dieser Garantieanspruch ist
übertragbar, wenn der neue Käufer eine Kopie der Originalrechnung
besitzt. Diese Garantie gilt nicht für Elemente die ,,wie besehen''
verkauft werden. Diese Garantie gilt nicht für „Verschleißteile",
definiert als Teile, die während des Windenvorgangs mit dem Seil in
Kontakt stehen.
Die tragbare Capstan-Winde ist wie folgt abgedeckt:
● PCW3000
Kommerzielle Verwendung: 1 Jahr
Private Nutzung: 5 Jahre
● PCW4000
Kommerzielle Verwendung: 1 Jahr
Private Nutzung: 5 Jahre
Gewartet durch Portable Winch Co. oder ihre Händler.
Motor :
Für den Honda Motor gelten die Garantiebedingungen der Honda
Motor Corporation, wobei die Fristen je nach Land variieren können.
Jede Honda Vertragswerkstätte kann je nach vorliegendem Fall
Reparaturen als Garantieleistung vornehmen. Bewahren Sie Ihren
Kaufnachweis (Originalrechnung mit der Seriennummer der Winde)
auf, da er für die Bestimmung des Datums, an dem die
Gewährleistungsfrist beginnt, benötigt wird.
Die Firma Portable Winch Co. behält sich das Recht vor, ein defektes
Produkt nach ihrer Wahl auszutauschen oder zu reparieren. Alles
andere Portable Winch Co. Zubehör wird von einer einjährigen (1
Jahr) Garantie abgedeckt, mit Ausnahme von Seilen, die eine
dreimonatige (3 Monate) Garantie haben. Falls Sie Fragen haben,
gehen Sie bitte zu
www.portablewinch.com.
Verlängern Sie Ihre Garantie kostenlos
Wir bedanken uns für Ihren Kauf! Dafür möchten wir Ihnen EIN
KOSTENLOSES ZUSÄTZLICHES (1) JAHR GARANTIE anbieten!
Es ist einfach, registrieren
www.portablewinch.com oder telefonisch unter 1 888 388-7855 oder
+ 1 819 563-2193.
5.3 Bereich Fehlersuche
Bei Problemen bitte siehe
www.portablewinch.com im Bereich Handbücher und Anweisungen.
5.4 Explosionszeichnungen
Für einen Explosionszeichnung Ihrer Winde gehen Sie bitte zu
Explosionszeichnung unter
unserer Garantierichtlinie
Sie nur ihre Winde
Abschnitt Fehlersuche
www.portablewinch.com auf der Seite
Handbücher und Anweisungen oder gehen Sie zum Ende des
Handbuchs.
5.5

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN
MOTOR
TREIBSTOFFTANK KAPAZITÄT
TROMMELABMESSUNGEN
MAXIMALE ZUGKRAFTLEISTUNG
(DIREKT)
GESCHWINDIGKEIT
GETRIEBE
GEWICHT (NETTO)
ABMESSUNGEN (GESAMT)
SEIL
UNBEGERENZTE
MINIMALER DURCHMESSER
MAXIMALER DURCHMESSER
EMPFOHLENER DURCHMESSER
Schallleistungspegel garantiert
– LWA
Unsicherheitsfaktor KwA
TECHNISCHE DATEN
MOTOR
TREIBSTOFFTANK KAPAZITÄT
TROMMELABMESSUNGEN
MAXIMALE ZUGKRAFTLEISTUNG
(DIREKT)
GESCHWINDIGKEIT
GETRIEBE
GEWICHT (NETTO)
ABMESSUNGEN (GESAMT)
SEIL
UNBEGERENZTE
MINIMALER DURCHMESSER
MAXIMALER DURCHMESSER
EMPFOHLENER DURCHMESSER
Schallleistungspegel garantiert
– LWA
Unsicherheitsfaktor KwA
unter 5.6 Hersteller
Die Portable Capstan WinchesTM werden hergestellt durch:
Portable Winch Co.
1170, rue Thomas-Tremblay
Sherbrooke, Québec, J1G 5G5
unter
CANADA
Téléphone : +1 819 563-2193
Sans frais (CAN•& É.-U.): 1-888-388-7855
Télécopieur : + 1 514 227-5196
Courriel : [email protected]
Site web:
unter
DIE ORIGINALSPRACHE DIESES DOKUMENTS IST
PCW3000
Honda GX-35 Viertakter
0,63 L
Ø 76 mm, bis zu 4 Umdrehungen eines 10
mm Seils
700 kg
10 m/min
Zahnräder aus gehärtetem Stahl /
Ölschmierung
9,5 kg
35 cm x 28,9 cm x 26,1 cm
Doppelt geflochtenes Polyesterseil
niedriger Elastizität (nicht beinhaltet)
LÄNGE
10 mm
12-13 mm
10 mm
108 dB(A)
2.5 dB(A)
PCW4000
Honda GX-50 Viertakter
0,63 L
Ø 76 mm, bis zu 4 Umdrehungen eines 10
mm Seils
1000 kg
13,4 m/min
Zahnräder aus gehärtetem Stahl /
Ölschmierung
12 kg
42 cm x 30 cm x 28,5 cm
Doppelt geflochtenes Polyesterseil
niedriger Elastizität (nicht beinhaltet)
LÄNGE
10 mm
12-13 mm
10 mm
112 dB(A)
2.5 dB(A)
www.portablewinch.com
FRANZÖSISCH
DE
7