Tabla de contenido
Ελληνικά
Ρύθμιση της ζελατίνας τύπου CJ-2
Επαναρυθμίστε τη
Ρυθμίστε μέχρι να εφαρμόσει
βάση
του
η ζελατίνα με το πλαίσιο.
στηρίγματος, εάν η
ζελατίνα
δεν
εφαρμόζει καλά με
το πλαίσιο ή σε
περίπτωση που η
ζελατίνα
δεν
κλείνει σωστά.
Έλεγχος:
Ελέγξτε
εάν
το
εσωτερικό
μέρος
του
πάνω
μέρους της ζελατίνας εφαρμόζει
με το πλαίσιο.
Προβείτε σε ρύθμιση μέχρι το
κομμάτι αυτό να εφαρμόσει καλά
με το πάνω μέρος του πλαισίου.
Τομή του πλαισίου
Τομή της ζελατίνας
■ Σε περίπτωση που η ζελατίνα δεν κάνει καλή
επαφή με το πλαίσιο:
❶ Αφαιρέστε τη ζελατίνα από το κράνος.
Έπειτα χαλαρώστε τις 4 βίδες (2 σε κάθε
πλευρά).
Αριστερά
Δεξιά
Βίδα
Βίδα
❷Ευθυγραμμίστε το κέντρο της τρύπας στο
κάτω μέρος της βάσης με την κάτω τρύπα για
τη βίδα, και σφίξτε τη βίδα.
❸Έπειτα, ευθυγραμμίστε το κέντρο της τρύπας
στο πάνω μέρος της βάσης με την πάνω
τρύπα για τη βίδα, και σφίξτε τη βίδα, όπως
απεικονίζεται στην εικόνα.
❸
❷
❷
Δεξιά
Αριστερά
❹Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για την
τοποθέτηση στην άλλη πλευρά.
❺Τοποθετήστε τη ζελατίνα.
❻Σιγουρευτείτε ότι τα άγκιστρα εφαρμόζουν
καλά μέσα στον μηχανισμό κλειδώματος.
65
■ Εάν παραμένει κενό έπειτα από τη ρύθμιση
του στηρίγματος βάσης:
❼Ξεβιδώστε
την
πάνω
βίδα
στηρίγματος βάσης (αφήστε την κάτω βίδα
βιδωμένη στο κέντρο της τρύπας του
στηρίγματος βάσης) και περιστρέψτε το
στήριγμα βάσης ελάχιστα, στρέφοντάς το σε
κατεύθυνση αντίθετη από τη φορά των
δεικτών
του
ρολογιού.
Τοποθετήστε
τη
ζελατίνα
και
βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει
κενό
μεταξύ
της
Καλά
ζελατίνας και του
βιδωμένη
πλαισίου.
βίδα
■ Εάν το κενό συνεχίζει να υπάρχει έπειτα από
τη ρύθμιση του στηρίγματος βάσης, όπως
περιγράφεται στο σημείο ❼:
❽ Ξεβιδώστε την πάνω βίδα του αριστερού
στηρίγματος βάσης (αφήστε την κάτω βίδα
βιδωμένη στο κέντρο της τρύπας του
στηρίγματος βάσης) και περιστρέψτε το
στήριγμα βάσης ελάχιστα, στρέφοντάς το
προς την κατεύθυνση της φοράς των δεικτών
του
ρολογιού.
Τοποθετήστε
τη
Αριστερά
ζελατίνα
και
βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει
κενό
μεταξύ
της
ζελατίνας και του
πλαισίου.
■ Σε περίπτωση που η ζελατίνα είναι σε πάρα
πολύ στενή επαφή με την πλαισίωση του
παραθύρου.
❾ Στη δεξιά βάση στηρίγματος, ξεσφίξτε την
επάνω βίδα (κρατήστε την κάτω βίδα
σφιγμένη στο κέντρο της οπής της βάσης
στηρίγματος)
και
περιστρέψτε
δεξιόστροφα τη βάση στηρίγματος και
❸
σφίξτε την επάνω βίδα. Τοποθετήστε τη
ζελατίνα και ελέγξτε ότι ανοίγει ή κλείνει
ομαλά και δεν υπάρχει κενό μεταξύ
ζελατίνας
και
πλαισίωσης
παραθύρου.
Εάν
είναι ακόμα πάρα
πολύ
κοντά,
προσαρμόστε την
αριστερή
βάση
στηρίγματος
με
την
ίδια
Καλά
βιδωμένη
διαδικασία.
βίδα
P o l s k i
Réglage de la visière CJ-2
Jeśli
osłona
styka
του
δεξιού
dostatecznie
zawijką albo nie
zamyka
poprawnie,
wyreguluj
zgodnie
z
Δεξιά
podanym
niżej
opisem.
■ Jeżeli między osłoną i zawijką wizjera jest
szczelina:
❶ Zdemontuj osłonę z kasku. Następnie poluzuj
4 śruby (po 2 z każdej strony).
Prawa strona
Καλά
βιδωμένη
βίδα
Śruba
❷ Ustaw środek otworu dolnej płytki zgodnie z
otworem dolnej śruby i dokręć śrubę.
λίγο
❸ Następnie ustaw środek otworu górnej płytki
zgodnie z otworem górnej śruby i dokręć
śrubę w sposób pokazany na rysunku.
❸
Δεξιά
❷
Prawa strona
nie
❹ Wykonaj te same czynności, aby założyć
Réglez la visière jusqu'à
się
ce qu'elle touche le rebord
drugą stronę.
de la visière.
❺ Załóż osłonę.
z
❻ Sprawdź, czy haczyki są dobrze wpasowane
się
w prowadnice.
ją
■ Jeżeli po ustawieniu pozycji płytki w
dalszym ciągu występuje szczelina:
❼ W prawej płytce poluzuj górną śrubę (dolna
Sprawdź: czy
śruba pozostaje dokręcona pośrodku otworu
wewnętrzna część
płytki) i obróć płytkę lekko w kierunku
górnego końca osłony
przeciwnym
dotyka zawijki wizjera.
kierunku
wskazówek zegara.
Wyreguluj ją tak,
by ta część zetknęła
Załóż
się z górną
sprawdź,
zawijką wizjera.
szczelina
osłoną
Przekrój górnej
wizjera zniknęła.
zawijki wizjera
Przekrój wizjera
■ Jeżeli szczelina występuje dalej nawet do
wyregulowaniu płytki w sposób opisany
w punkcie ❼:
❽ W lewej płytce poluzuj górną śrubę (dolna
śruba pozostaje dokręcona pośrodku otworu
płytki) i obróć płytkę lekko w kierunku ruchu
wskazówek zegara.
Lewa strona
Załóż
sprawdź, czy szczelina
między
zawijką
zniknęła.
Śruba
■ W przypadku, jeżeli wizjer ma zbyt bliski
kontakt z uszczelką.
❾ W prawej płytce podstawy należy odkręcić
górną śrubę (dolna śruba powinna być
zakręcona w środkowym otworze płytki
podstawy)
podstawową
wskazówkami zegara i dokręcić śrubę górną.
Załóż wizjer i sprawdź, czy otwiera i zamyka
❸
się lekko oraz czy
nie ma szczeliny
między wizjerem a
uszczelką.
jest
ciasna, ustaw w ten
sam sposób lewą
płytkę podstawy.
❷
Lewa strona
do
Prawa strona
ruchu
osłonę
i
czy
między
i
zawijką
Po
dokręceniu
Lewa strona
osłonę
i
osłoną
i
wizjera
Po
dokręceniu
oraz
obrócić
nieco
płytę
w
kierunku
zgodnym
ze
Prawa strona
Jeżeli
wciąż
zbyt
Po
dokręceniu
66
Tabla de contenido
