Tabla de contenido
IMPORTANTE:
Para prevenir un inútil desgaste de los frenos,
atenerse a las siguientes instrucciones:
-
Controlar que el tubo de impulsión esté
conectado
-
Cuando se recorren tramos en descenso,
acoplar la misma marcha que se usaría para
recorrer ese tramo en subida
-
Controlar periódicamente el sistema de
frenado hidráulico del remolque para
comprobar que funciona correctamente.
ATENCIÓN: el freno de motor del tractor
no genera ningún efecto sobre los frenos
del remolque. Usar los frenos de servicio.
ATENCIÓN: el freno de estacionamiento
del tractor no genera ningún efecto sobre
el sistema de frenado hidráulico del
remolque. Accionar el remolque de acuerdo a lo
indicado en las instrucciones del fabricante. Esto
es particularmente IMPORTANTE cuando se
acciona el freno de estacionamiento del remolque.
ATENCIÓN: el freno de mano del tractor no
genera ningún efecto sobre los frenos del
remolque. Usar los frenos de servicio.
ATENCIÓN: cuando se viaja con remolque
dotado de sistema de frenado hidráulico,
no se deben superar nunca los 25 km/h.
ATENCIÓN: Es necesario que el sistema de
frenado del remolque se instale y se
conecte correctamente al remolque.
La distancia de frenado aumenta al aumentar la
velocidad y el peso de las cargas que se remolcan, al
igual que aumenta en colinas o elevaciones del terreno.
Las cargas remolcadas con o sin frenado que resulten
muy elevadas para el tractor, o que sean remolcadas a
velocidades muy elevadas, pueden ocasionar pérdidas
del control de la máquina. Tomar siempre en cuenta el
peso del remolque y de la carga correspondiente.
ATENCIÓN: El tractor puede arrastrar
remolques a una velocidad que puede ser
superior a aquella para la cual han sido
proyectados algunos equipamientos. Controlar
siempre la velocidad máxima de remolque
permitida en la documentación de los
equipamientos suministrada por el fabricante.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
IMPORTANTE:
A fim de prevenir um desgaste inútil dos travões,
respeitar as instruções a seguir:
-
certificar-se de que o tubo de vazão está
ligado
-
quando percorrer troços em descida, engatar
a mesma marcha que utilizaria percorrendo o
troço em subida
-
controlar periodicamente o sistema de
travagem hidráulica do reboque para
certificar-se de que funciona corretamente.
ATENÇÃO: o travão do motor do trator não
surte algum efeito nos travões do reboque.
Utilizar os travões de serviço.
ATENÇÃO: o travão de estacionamento do
trator não surte efeito no sistema de
travagem hidráulica para o reboque.
Acionar o reboque como indicado nas instruções
do fabricante. Isto é particularmente IMPORTANTE
para acionar o travão de estacionamento do
reboque.
ATENÇÃO: o travão de mão do trator não
surte algum efeito nos travões do reboque.
Utilizar os travões de serviço.
ATENÇÃO: quando viajar com reboques
dotados de travagem hidráulica, nunca
superar os 25 km/h.
ATENÇÃO: É necessário que o sistema de
travagem do reboque seja instalado e
conectado corretamente ao mesmo.
A distância de travagem aumenta quando a velocidade
e o peso das cargas rebocadas aumentam e também
em colinas ou elevações do terreno. As cargas
rebocadas com ou sem travagem, que resultem
demasiado elevadas para o trator ou que são rebocadas
com
velocidades
causar a perda do controlo do trator. Ter sempre em
consideração o peso do reboque e da relativa carga.
ATENÇÃO: O trator é capaz de rebocar
reboques a uma velocidade que pode ser
superior àquela para a qual alguns
equipamentos podem ser desenhados. Controle
sempre, na documentação dos equipamentos
fornecida pelo fabricante, a máxima velocidade de
reboque consentida.
5
demasiado
elevadas,
podem
pag. 43
Capítulos
Tabla de contenido
