Tabla de contenido
3.34 PLACA INFORMATIVA SOBRE LOS
NIVELES DE VIBRACIONES DEL TRACTOR
- PELIGROS RELACIONADOS CON LA
EXPOSICIÓN A LAS VIBRACIONES
El nivel de las vibraciones transmitidas a todo el cuerpo
depende de varios parámetros, algunos de los cuales
corresponden al vehículo, otros al terreno o la superficie
sobre la cual se opera, y muchos otros corresponden
específicamente al conductor. Predominan los factores
que corresponden a las condiciones de la superficie
sobre la cual se opera y la velocidad de marcha.
Las vibraciones transmitidas por el vehículo causan
molestias al operador y, en algunos casos, pueden
comprometer su salud y su seguridad. Verificar que
el vehículo esté en buenas condiciones y que se
hayan realizado oportunamente las intervenciones de
asistencia y mantenimiento en los intervalos previstos.
Controlar la presión de los neumáticos y el estado
de eficacia de la dirección y los frenos. Controlar
que el asiento del conductor y los correspondientes
dispositivos de regulación se encuentren en buenas
condiciones y luego, regular el asiento en función de la
contextura física y el peso del operador.
IMPORTANTE: Para ulteriores informaciones
sobre las vibraciones transmitidas a todo
el cuerpo (WBV) por los tractores agrícolas,
remitirse a las publicaciones específicas sobre
la materia y las normas locales inherentes a los
riesgos relacionados; para evaluar correctamente
los valores estadísticos sobre la base del uso
cotidiano del tractor, utilizar un específico
dispositivo de medición, como un acelerómetro
triaxial para el asiento.
La tabla siguiente indica los niveles de vibraciones
medidos según el reglamento (UE) 1322/2014 -
Anexo XIV para asientos montados en tractores.
Modelo de asiento/tipo
Modelo de assento/tipo
Asiento Cobo GT62-M200
Assento Cobo GT62-M200
KAB XH2
Asiento
KAB XH2
Assento
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
Nivel de vibraciones en m/s
Nível de vibrações em m/s
Operador de contextura ligera
Operador com físico ligeiro
1,22
1,14
3.34 FICHA INFORMATIVA SOBRE OS NÍVEIS
DE VIBRAÇÕES DO TRATOR - PERIGOS
LIGADOS À EXPOSIÇÃO A VIBRAÇÕES
O nível das vibrações transmitidas ao inteiro corpo
depende de vários parâmetros, alguns dos quais
ligados à máquina, outros ao terreno ou à superfície na
qual se avança, e muitos outros ainda especificamente
ligados ao condutor. São predominantes os fatores
ligados às condições da superfície na qual se está a
avançar e com velocidade de marcha.
As vibrações transmitidas pela máquina causam
desconforto para o operador e, em alguns casos,
podem comprometer a sua saúde e a sua segurança.
Certificar-se de que a máquina está em boas condições
e que foram devidamente efetuadas as intervenções de
assistência e de manutenção nos intervalos previstos.
Controlar a pressão dos pneus e o estado de eficiência
da direção e dos travões. Controlar que o assento
de condução e os relativos dispositivos de regulação
estejam em boas condições e, em seguida, regular o
assento em função do físico e do peso do operador.
IMPORTANTE: Para mais informações sobre as
vibrações transmitidas ao inteiro corpo (WBV)
pelos tratores agrícolas, consultar as publicações
específicas nesta área e as normativas locais
inerentes aos riscos ligados; para avaliar
corretamente os valores estatísticos com base na
utilização diária do trator, utilizar um específico
dispositivo de medição, como um acelerómetro
triaxial para o assento.
A tabela seguinte indica os níveis de vibrações
medidos conforme o regulamento (UE) 1322/2014 -
Anexo XIV para os assentos montados no trator.
detectado (masa de prueba)
2
medido (massa de prova)
2
Operador de contextura pesada
Operador com físico pesado
3
1,06
0,98
pag. 23
Capítulos
Tabla de contenido
